ورشة الكتابة الإبداعية - سودانيات [الأرشيف]

مشاهدة النسخة كاملة : ورشة الكتابة الإبداعية - سودانيات

اشرف السر

12-02-2012, 02:30 PM

في رأيي الشخصي أن الكتابة - إلي جانب الموهبة- تتطلب الرغبة الحرّاقة التي تشكل نوعا من الدأب في الممارسة والاحترافية. وهناك أيضاً اعتقاد شائع بأن فن الكتابة يعتمد في جزء كبير منه على الموهبة والقدرة الإبداعية، وهو ما لا تعترف به المجتمعات الغربية التي تعامل الفنون على أنها ميادين خاصة تحكمها قواعد وقوانين معينة، كسائر العلوم التي تدرس في المدارس والجامعات. وهي تعتبر أنه بإمكان الإنسان العادي صقل قدراته وتنميتها إن هو تعلّم مبكراً فن الكتابة.
والأساليب المعتمدة لتعليم أسرار الكتابة الإبداعية تختلف باختلاف النوع الأدبي، فمنها ما يخصص للرواية ومنها ما يخصص للشعر وكتابة السيناريوهات الدرامية أو حتى التقارير المهنية. على أن معظم ورش الكتابة تتجه لفن الرواية الأدبية بل وتتخصص فيها، وتقدم دروساً مثلاً في كتابة الرواية البوليسية، السيرة الذاتية، أدب الأطفال، علم الخيال، إلخ..
أحببت أن نشترك هنا في هذه الورشة معاً، نضع نماذجنا الخاصة وننقد أعمالنا في عملية عصف ذهني متواصل وصولاً لصقل معارفنا والاستفادة من خبرات بعضنا البعض وخبرات من سبقونا في المجال وذلك عبر المساهمة في تكوين مادة معرفية تتعلق بالتذوق الجمالي الخاص بالكتابة الإبداعية .
كيف نكون متجاوزين للأشكل والأطر التقليدية؟ , كيف نكسر قاعدة الإتجاه العام السائد في الكتابة ؟

وأقترح على الراغبين في الاشتراك في هذه الورشة..
تنزيل الكتب أدناه والاطلاع عليها،،
ثم نأتي معاً ونشوف البحصل شنو
في انتظار آراءكم ومقترحاتكم وتصوراتكم وارحب بأي إضافات

تقنيات الكتابة - رواية وقصة (http://www.4shared.com/office/-D0qxMPG/___.htm)

كتابة الرواية من الحبكة إلى الطباعة - لورانس بلوك (http://www.4shared.com/office/Bv_Ck9Tk/______.htm)

صنعة كتابة الرواية - دايانا داوبتفير (http://www.4shared.com/office/GILOBu0d/___online.htm)

غراهام غرين ، تجربتي في كتابة الرواية (http://www.4shared.com/office/MuUmIUPL/______.htm)

البديري

12-02-2012, 03:15 PM

عمر صديق

12-02-2012, 03:27 PM

اشرف السر

12-02-2012, 03:33 PM

:L

الأخ البديري

شكراً لمرورك واللايك..
وأرجو أن تكون من الفاعلين في هذه الورشة

اشرف السر

12-02-2012, 03:35 PM

الاخ اشرف السر
الموضوع مهم للغاية
ارجو ان تتحول هذه الورقة الى منتدى ادبى يجتمع اعضاءه كل خمسة عشر يوما او شهر للمثاقفة فى الهواء الطلق وينقل جزء من هذه المناقشات فى هذا البوست
يجب ان نبحث عن المكان وان نبدا فى التنفيذ
ولك خالص شكرى
ده تلفونى 0998944220

الأخ عمر صديق

راقتني فكرة أن نجتمع شهريا ونتناقش بخصوص هذا الموضوع..
وارجو من كل من يمر بالبوست أن يقترح علينا أو ينقل لنا أي خطوات عملية يمكن تطبيقها في الورشة...

أريد لهذه الورشة أن تكون تدريباً عملياً...

_ساتصل بك بهذا الخصوص

هيثم علي الشفيع

12-02-2012, 03:38 PM

العزيز أبو الشوش:

بداية:
الفكرة جميلة جداً ، وأؤيدها بشدة
غير أني أختلف معك في كيفية التنفيذ
وسأقدم هنا رأي المتواضع وأنتظر معك سماع بقية آراء الآخرين.

عن نفسي ، أحب جداً تجويد أدوات الكتابة عندي من خلال نقد الآخرين وتناولهم لما أكتب إضافة لتعلّم الطرق العلمية لذلك
............لكن......
في الفترة الأخيرة ولعدة عوامل متباينة أصبحت لا أملك القدر على الصبر في مسألة القراءة والإلتزام الأكاديمي ، بمعنى أني سأجد صعوبة بالغة في الإطلاّع على الكتب التي أوردتها ، وربما لن أقرأها أساساً - لا لعدم رغبتي في ذلك..ولكن - لصعوبة توفير زمن ونفسيات تسمح بقراءتها بالشكل المفيد ،
دون أن تكون القراءة لأجل القراءة فقط..

إذاً....
أقترح هنا أن تقام هذه الورشة بصورة دورية -شهرياً مثلاً-
، كنشاط إجتماعي أكاديمي بحضور الموجودين من بورداب الخرطوم -أو أي مدينة في العالم بها عدد مقدر من عضوية سودانيات- ويتم نشر محضر الجلسة في هذا البوست.....
حيث أني أجد أن الحوار المباشر -في حالتي ومن اتفق معي- أكثر فائدة من القراءة والكتابة في حالة التعامل مباشرة من خلال البوست المعني...

أقول قولي هذا واستغفر الله لي ولكم جميعاً
-بعد الإستئذان من زول الله-

هيثم علي الشفيع

12-02-2012, 03:42 PM

يبدو أنني أخذت وقتاً طويلاً في كتابة الرد فسبقني الأخ عمر صديق بطرح نفس الفكرة والحمدلله أن هناك من يوافقني الرأي

خالص التحية والتقدير للأخ عمر
ولصاحب البوست مثلها

اشرف السر

13-02-2012, 01:44 AM

هيثم

إذن أنت تتفق مع عمر صديق...

أشكر لكما رفد الورشة بمقترحاتكما..
وفي انتظار المزيد

اشرف السر

13-02-2012, 02:01 AM

شوفوا الكلام دا

http://www.phorsa.com/2008/07/%D8%A3%D9%82%D8%AF%D9%85-%D9%84%D9%83%D9%85-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-100-%D9%8A/

ناصر يوسف

13-02-2012, 09:10 AM

يمكن أنا أكتر الناس محتاج لمثل هذه الورشة
علموني كيف جاز لي أن أكتب بشكلٍ قويم
شكراً أشرف السر ومعك قلباً وقالباً

أسامة الكاشف

14-02-2012, 09:07 AM

العزيز أشرف
نتمنى لك التوفيق
جهد مقدر وعلى أقصى درجة من الفائدة
سبق وأن ذكر الجيلي أن لدية links لبعض الكتب الهامة
ياريت يضيفها.

تسلموا

عصمت العالم

14-02-2012, 03:19 PM

الاخ العزيز..اشرف السر...
دعنا نتفق اولا على ان محور الكتابه الادبيه..بتنوعها الادبى .والنثرى..والقصصى رواية وقصة قصيره..يعتمد اعتمادا كليا على الموهبه فى قدرة الرسم والتعبير والتفاصيل ..ثم معجم اللغه وتمكنها..وثرائها..ومعرفتها فى مدارج قواميسها المختلفه...وهى قطعا تختلف عن كل موارد العلوم والمعارف الاخرى..ليس مثل الفيزياء والكيمياء..والهندسه والرياضه..والاقتصاد..والسياسه والعلوم الاجتماعيه المختلفه..التى فى محاورها نظم وقواعد ها تنتمى الى مصادر القوام العلمى المرتبط...بالنظريات الماديه والعلميه..
ربما تكون هنالك كتبا تناولت فى بحثها ايجاد القواعد والاطر..لكن لا نستطيع ان نطوع معايير عطاء الموهبه وامكانيتها الابداعيه لنمط وقواعد..هنا فى بريطانيا مثلا تجد دراسات ومعاهد وكورسات تتعلق بتعليم اساليب الكتابه(Creative Writing(..واعتقد ان هذه تتعلق باستعمالات اللغه وتوظيفها فى اطار الكتابه .زوهى قطعا مساله تقريريه.منواقع منهج التعليم فى حرفية الكتابه ..,مثلها مثل تنوع اغراض الكتابه من اجل مضوعات محدده يحتاجها الجميع فى تسهيل تكنيكى فى المخاطبه الكتابيه..وهو لا رابط له مع منافذ الموهبه... .لاننا ان تتبعنا كل الروائيين العالمين والافارقه والعرب والمبدعين فى الروائه والقصه,, ندرك ان نبوغ مواهبهم منحتهم كل ذلك الدوى والتاثير المباشر فى ملاحم الابداع ...وهم يصورون ادق التفاصيل بذخيرة لغة استطاعت ان تبلورالحدث فى مناخ انتقال حقيقى يعطى كل الابعاد التى تشحذ الخيال وتستجذى الاذواق.وتمنح المتعه فى حبكة القصه والروايه وفى دقة التصوير المذهله لكافة وكل الاحداث والوقائع والصور..ولعلنا نلاحظ التباين المختلف لكل كاتب وروائى وهو يشد القراء بماله من قوة انفاذ امكانيات روائيه تجسد الحدث وتصوره وتبعث فى خلاياه نبض الحياه وتأخذ القارىء فى تلابيب صدقها بشكل يتنبط ويستقطب ويوضح ويعطى تلك المتعه..ويبلور مذالق الخيال فى ذلك الانسجام المرتبط بتداخل وثيق للانسجام ..
الذى فى قوام تشكيله زوايا التكوين المختلفه التى فى تجمعها الروائى تنبثق اضلاع مجمل الفكره....
العزيز اشرف السر..
ساكون معكم فى هذه الورشه.وسنتباحث على ضى .وضوء..ونستبين ونتحاور واضعين فى اذهانننا ان قدرات الكتابه الروائيه والقصصيه والشعريه هى معطيات الموهبه الالهيه ومنح الخالق العظيم...فى هذا الوجود وبكل اللغات واللهجات وهى تعكس اروقة مسارات الحياه وتعكس ارتعاشات الدواخل وترتبط بالانسان فى تجواله الدؤوب سعيا وراء الحقيقه...
وبالطبع اشيد بهذه البادره التى فى عمق فكرتها الربط والاستفاده..والافاده...
جزاكم المولى خيرا فيما قمتم به...
ومحبتى..

نبراس السيد الدمرداش

14-02-2012, 03:23 PM

http://www.sudanyat.org/vb/showthread.php?t=23394

سلام يا اشرف
فكره ممتازه جدا يا ابو الشوش
هذا مثال لورشة كتابه واعتقدها ناجحه

عندي سؤال الكاتب لما يكتب ليه مرات بيكتب بلغه عااااااااااليه جدا
يعني مرات بيستعصى الفهم علينا او علي تحديدا هل دا قصور في الفهم عندي ولا بتكون كتابه لفئه معينه من الناس

احمد زين

14-02-2012, 03:49 PM

شكرا اشرف السر على هذه الفكرة النيرة
يمكن لهذه الفكرة ان تتطور للتخطى مرحلة الكتابة
الى ما بعدها من كتابة السيناريو والاعداد البرامجي
ثم التصوير الفوتوغرافي ....الخ الخ الخ
علما بانه لا تنقصنا الكوادر المؤهلة لذلك
فقط دعونا نلتقي مرة اولى (فكرة عمر صديق وهيثم الشفيع)

اشرف السر

24-06-2013, 11:19 AM

يبدو انه من العصي ان نؤسس لهذه الورشة خارج اضابير الانترنت لمشاغل الناس وتباعد الأمكنة..
______________________
نواصل في ايراد مصادر تتحدث عن الموضوع

مكسيم جوركى - كيف تعلمت الكتابة (http://www.4shared.com/office/pufdoczx/__-___.html)

اشرف السر

24-06-2013, 11:20 AM

جاك دريدا في علم الكتابة (http://www.4shared.com/office/W_lKOpgZ/____.htm)

اشرف السر

24-06-2013, 11:22 AM

الرواية اليوم
إعداد وتقديم : مالكوم برادبري
ترجمة : أحمد عمر شاهين

هنــــــــا (http://www.4shared.com/file/105288166/97513155/alrwaya_alyum.html)

اشرف السر

24-06-2013, 11:24 AM

الصوت المنفرد
مقالات في القصة القصيرة
فرانك أوكونور
ترجمة : د. محمود الربيعي

هنــــــــا (http://www.4shared.com/file/105288667/e5191746/alsawt_almunfared.html)

اشرف السر

24-06-2013, 11:25 AM

مقدمات في سوسيولوجية الرواية
لوسيان غولدمان
ترجمة : د. بدر الدين عرودكي

هنــــــــا (http://www.4shared.com/file/105290720/e6072c89/sosyologya.html)

اشرف السر

24-06-2013, 11:26 AM

تجربتي في كتابة الرواية
مذكرات جراهام جرين
ترجمة : أحمد عمر شاهين

هنــــــــا (http://www.4shared.com/file/105292373/af79e921/tajrubaty.html)

اشرف السر

24-06-2013, 11:26 AM

تقنيات الكتابة
مجموعة مؤلفين
ترجمة : رعد عبد الجليل جواد

هنــــــــا (http://www.4shared.com/file/105293565/e3306682/teqneques.html)

اشرف السر

24-06-2013, 11:29 AM

القصة من خلال تجاربي الذاتية
عبد الحميد جودة السحار

هنــــــــا (http://www.4shared.com/file/105286992/f968cf08/alqesa_sa7ar.html)

اشرف السر

24-06-2013, 11:34 AM

كيف تكتب الرواية
جابرييل جارسيا ماركيز
ترجمة : صالح علماني

هنــــــــا (http://www.4shared.com/file/105289241/81f91f48/jabrel_kayf.html)

اشرف السر

24-06-2013, 11:35 AM

بحوث في الرواية الجديدة
ميشال بوتور
ترجمة : فريد أنطونيوس

هنــــــــا (http://www.4shared.com/file/105286343/36560405/al_rwaya_al_jadeda.html)

اشرف السر

24-06-2013, 11:36 AM

فن الرواية
ميلان كونديرا
ترجمة : د. بدر الدين عرودكي

هنــــــــا (http://www.4shared.com/file/105294922/8df5f7f8/___online.html)

اشرف السر

24-06-2013, 11:39 AM

صنعة كتابة الرواية
دايانا داوبتفير

هنـــا (http://www.4shared.com/office/GILOBu0d/___online.htm)

اشرف السر

24-06-2013, 11:40 AM

كيف تكتب الرواية (http://www.4shared.com/office/ywWTFTPx/___online.htm)

مها عبدالمنعم

24-06-2013, 12:17 PM

اشرف السر

24-06-2013, 04:19 PM

تحيه طيبه يا اشرف
فكره جميله طبعا وشديد كنت من البنات المحظوظات اشتركت في ورشه للكتابه الابداعيه للدراما الموجهة نظمتها اليونسيق في عطبره بنهاية الورشه تم اختياري للمشاركه في كتابة مسلسل اذاعي لاذاعة نهر النيل كتبت عدد تمانيه حلقات عن محاربة الزواج المبكر وختان الاناث
ياريت يتم تنفيذ واحده واكيد سا اشد الرحال للمشاركه فيها

سلام يا مها الرشيد

اها جيتينا لحتة مهمة وهي الكتابة الدرامية وكتابة السيناريو...
يا ريت تدينا دروس عن الموضوع دا..
وكمان يا ريت لو شرفتينا في سودانيات بكتابة مسلسل،،، طيلة ايام رمضان ليكون لنا مسلسل خاص بسودانيات

مها عبدالمنعم

24-06-2013, 05:25 PM

سلام يا مها الرشيد

اها جيتينا لحتة مهمة وهي الكتابة الدرامية وكتابة السيناريو...
يا ريت تدينا دروس عن الموضوع دا..
وكمان يا ريت لو شرفتينا في سودانيات بكتابة مسلسل،،، طيلة ايام رمضان ليكون لنا مسلسل خاص بسودانيات

تسلم يا اشرف وبدوري انقل فكرتك عن الدروس للاستاذه مها الرشيد

عادل عسوم

24-06-2013, 05:44 PM

اشرف السر

24-06-2013, 08:22 PM

تسلم يا اشرف وبدوري انقل فكرتك عن الدروس للاستاذه مها الرشيد

عذرا يا مها.. واسف جدا.. غلطة فادحة وقاتلة..
ما عارف القى لنفسي عذر من وين.. ربما هي ارتباطات بين الكتابة.. وما كتبته مها الرشيد.. فلك العتبى حتى ترضين على اللبس غير المقصود.. ولمها الرشيد ايضاًً..
دقسه فظيعة..
:(:(:(

اشرف السر

24-06-2013, 08:26 PM

سلام يااشرف
الورشة هي ترجمة للفظة الانجليزية (workshop)
ما ان ينحو الناس الى مسمى (الورشة) في سياقات الفكر والأدب والعلوم الاّ وينصرف الذهن الى حراك تعليمي تثقيفي يُراد فيه تعليم الناس لتفاصيل أمر (ما) أو أبجدياته...
أثمن عاليا جهدك هنا لايراد الكثير من الكتابات الابداعية لأقلام قد تعتق حبرها بابداع ملموس...
ليتك تسعى لأن تصبح هذه (الورشة) ساحة يتعلم فيها الناس أسس وسِمات الكتابة الابداعية...
وافر المودة

سلام يا عادل

شكرا لتثمينك للبوست، وما بداخله..
ونعم انوي ما تفضلا بذكره..
لكن اليد الواحدة ما بتصفق..
(وان صفقت.. ما بتصفق عالي):D
فارجو مساهمة الاعضاء من تجاربهم الخاصة في موضوع الكتابة،، او بما يعثرون عليه من موضوعات تفيدنا في هذا المنحى..
تحياتي

اشرف السر

29-06-2013, 09:12 PM

تعلم كيف تكتب قصه قصيرة

هنا سنتحدث عن فن القصة القصيرة بجوانبه المتعددة ،،
القصة التي اخطأ البعض فظن انها سهلة المنال فكتبها بوحي من هذا الخطأ فتطفل كثيرون على هذا الفن الجميل،،
و خلط اخرون ما بينها وبين الخاطرة فوجدنا مسخ لاهو بقصة ولا هو بخاطرة ،، واخطأ اخرون فوجدنا هنا قصصا تشبه الاطفال الخداج غير مكتملي النمو،،
ستكون الموضوعات متعددة لكنها كلها تصب في هدف واحد وهو الرقي بهذا الفن الجميل...
:
.
.
بداية ،، سأطرح عليكم تعريفا بسيطا لماهية القصة ،، وعرض لأنواعها :
:
.
.
القصــــــة:
عمل أدبي يصور حادثة من حوادث الحياة أو عدة حوادث مترابطة، يتعمق القاص في تقصيها والنظر إليها من جوانب متعددة ليكسبها قيمة إنسانية خاصة مع الارتباط بزمانها ومكانها وتسلسل الفكرة فيها وعرض ما يتخللها من صراع مادي أو نفسي وما يكتنفها من مصاعب وعقبات على أن يكون ذلك بطريقة مشوقة تنتهي إلى غاية معينة.
،’
تعريفها:
يعرفها بعض النقاد بأنها:
حكاية مصطنعة مكتوبة نثرا تستهدف استثارة الاهتمام سواء أكان ذلك بتطور حوادثها أو بتصويرها للعادات والأخلاق أو بغرابة أحداثها..
:
.
.
الأنواع القصصية:
1- الرواية:
هي أكبر الأنواع القصصية حجما..
،’
2- الحكاية :
وهي وقائع حقيقية أو خيالية لا يلتزم فيها الحاكي قواعد الفن الدقيقة.
،’
3- القصة القصيرة:
تمثل حدثا واحدا، في وقت واحد وزمان واحد، يكون أقل من ساعة( وهي حديثة العهد في الظهور)..
،’
4- الأقصوصة:
وهي أقصر من القصة القصيرة وتقوم على رسم منظر.
،’
5- القصة:
وتتوسط بين الأقصوصة والرواية ويحصر كاتب الأقصوصة اتجاهه في ناحية ويسلط عليها خياله، ويركز فيها جهده، ويصورها في إيجاز..
:
.
.
وهنا
اضاءات في دربنا
لتعلم فن رائع هو فن القصة القصيرة الذي " اخذ من الشعر توترة وكثافته ومن الفن الدرامي حركته وسرعة ايقاعه" كما قال بعض النقاد..
اولا:
كيف تتذوق القصة القصيرة ؟؟
،’
(اضاءات سريعة)
1- في البدء يجب قراءة القصة عدة مرات للتعرف الى مضمونها ومحاولة الوقوف على عناصرها وادواتها ولغة الكاتب فيها،،
ولا بأس من معرفة خلفية عن الكاتب تشي بمضامين قصصة ومفاهيمه وافكاره التي يعبر عنها في كتابته..
،’
2- لنعود الان الى عنوان القصة من حيث الجدة والتركيب والابتكار والعلاقة بينه وبين مضمون القصة وادواتها من (زمان ومكان وشخصية) واتفاقه مع الجو النفسي العام للقصة ....الخ..
،’
3-تاتي جملة الابتداء في القصة :
واهميتها تاتي بانها تقود القارئ الى الاقبال على القصة او النفور منها وقد تكون دليلا للحكم على اسلوب الكاتب ومنهجة ..
،’
4- الشخصية القصصية :
هل استطاع الكاتب رسم الشخصية بدقة ؟؟ بداية من اختيار الاسم وانسجام هذا الاسم مع صفات الشخصية او مستواها المادي او الاجتماعي او الثقافي وارتباطه بالبيئة او الموروث من عادات وتقاليد،،ِ
وماهي وسائل الكاتب في اظهار هذه الشخصية ودرجة اقتناعنا بها وبالفكرة التي تحملها ؟..
،’
5- الحدث :
في القصة القصيرة يجب ان يكون هناك حدث رئيسي واحد حتى وان تعددت الاحداث الجزئية ،،
وهذا الحدث يجب ان ننتبه له من حيث الواقعية ومستوى معقوليته وفنية الكاتب في تجسيدة وتصويره ..
،’
6- الزمان والمكان :
فهل الزمان الذي يستغرقة الحدث زمن خارجي او نفسي داخلي ؟ وكيف عبر عنه القاص وهل للمكان دلالة ما في سياق القصة ؟
،’
7-الوحدة :
وحدة الهدف والحدث والانطباع فالفكرة الاساسية من القصة يجب ان تكون واضحة تماما وتستاثر اهتماما القارئ ولا تشتته وتدخله في اجواء القصة من البداية حتى اخر كلمة..
الوحدة عنصر مهم جدا تظهر منه حذاقة القاص وفنيته في كتابة قصة جيدة ..
،’
8-اللغة القصصية :
هذا ما يميز كاتب عن اخر،، فلكل كاتب لغة قصصية خاصة به ومفردات وتراكيب يلجأ اليها ..
فاللغة هي وسيلة الكاتب في ايجاد قصة ذات بنية جمالية وفنية تشي بالمضمون وتميز الكاتب في ذات الوقت..
:
.
.
:
.
.
كانت هذه بعض الاشارات السريعة للدخول الى عالم القصة القصيرة الجميل..
:
.
.
ثانيا:
كيف تكتب قصة قصيرة؟؟
1- أول مميزات القصة القصيرة هو حجمها ، فهي لا تزيد عادة عن عشرين أو ثلاثين صفحة ، كما قد تصغر إلى أن تكون صفحة أو صفحتين ، وهذا هو الحجم المناسب للنشر في مواقع شبكة ( الإنترنت ) .او حتى في الكتب..
،’
2- ومع أهمية الحجم ، فإنه ليس الفارق الجوهري ، بل إن أهم عناصر القصة القصيرة هو الفكرة أو الحدث الذي تقوم عليه القصة ،،
وأهم ما يميز الحدث فيها أنه مركز وبسيط ومختصر ، فإذا كانت القصة أو الرواية تشبه الشريط السينمائي في امتداده وتتابع مشاهده ،فإن القصة القصيرة تشبه المنظر الذي تلتقطه آلة التصوير دفعة واحدة ، ومن زاوية واحدة ..
،’
3- لكي يصل الكاتب إلى هذا التركيز والتكثيف الذي تتميز به القصة القصيرة فإنه :
أ- يختار مشهداً معيناً ، أو حادثاً ، أو شخصيّة في موقف أو ما شابه ذلك من جزئيات الحياة اليومية ..
ب- ثم يعطي هذا المشهد شكلاً فنيّاً له بداية ، وعقدة ، ونهاية يصلح التوقف عندها ..
،’
4- شخصيات القصة القصيرة محدودة وقليلة ، هي أحياناً شخصية واحدة أو شخصيتان ..
،’
5- والزمان الذي تمتد عليه حوادث القصة القصيرة محدود بيوم أو أيام ، وربما ساعات أو لحظات ..
،’
6- والمكان كذلك محدود ؛ لا يتعدى حدود البلد الحي ..
،’
7- والحدث الأساسي الوحيد ، أو الشخصية الرئيسية ، هو الذي يقود البناء اللغوي ..
،’
8- وإذا استعمل الحوار فإنه :
أ- يكون مختصراً ، يطوي دلالاته ورموزه في أقل قدر من الكلمات ..
ب- ويكشف عن طبائع الشخصيات وسماتها النفسية متضامناً مع الحركة الحسيّة
والتحليل النفسي ، والوصف الخارجي ..
،’
9- وتنتهي القصة القصيرة عادة بلحظة التنوير ، وهي التي تمثل ختام الحادث ..
،’
10- وبقدر ما يكون الختام طريفاً ومفاجئاً ومرتبطاً بما مضى من القصة تكون روعته وتوفيقه ..
،’
11- كما أن استطاعة القارئ أن يعرف نهاية القصة قبل أن ينهي قراءتها يفسدها تماماً ..
:
.
.
:
.
.
وهذه بعض النصائح لكتابة القصه القصيرة:
هل قرأت يوما كتابا .. وقلت في نفسك ( حبذا لو أكتب أنا أيضا قصة ؟ ) ..
تعالوا معي ..
لنترجم الحلم .. الى واقع .. فلست بحاجة الى معجزه لتكتب القصة .. كل ما تحتاجه هو:
الإرادة ..
الفكر ..
الهدوء ..
والورقة والقلم ..
لكتابة قصة !!!
،’
مستعدون .. اذن هيــــا بنــــا ...
:
.
.
:
.
.
الإلهــــــــــام :
حاول أن تستلهم وتستوحي من مخيلتك أجواء القصة والأحداث . ومن المهم أن تكون الفكرة جيدة وشائقة لنجاح القصة ..
تذكــــر :
ابق دفتر ملاحظات وقلم في متناول يدك في أي مكان . دون دائما الأفكار التي تخطر في بالك ،،
اقرأ كتبا متنوعة لتكوّن مجموعة واسعة من الأفكار التي يمكن أن تفيدك ..
،’
البدايــــــــة :
يمكنك أن تحدد مجموعة من الأفكار التي ستشكل القصة ، فترسم مخططا
واضحا عما تريد الكتابة عنه . كما يمكنك أن تبدأ الكتابة .. وتترك تطور الأحداث حسب الشخصيات ..
استوحي القصة من حادثة حصلت معك أو أمامك .. أو مع أحدهم وامزج الواقع بالخيال ..
تذكر جيدا :
أن لكل قصة بداية وعقدة ونهاية . ويمكنك أن تبدأ من النهاية ثم تسرد الأخبار كما حصلت ..
،’
البطل أو البطلة :
من هم أبطال قصتي ؟ حدد هوية كل شخصية بالتفصيل . دون الأسماء وارسم لكل شخصية طباعها وأفكارها لتتعرف إليها عن كثب ..
لتتمكن من رسم صورة محددة .. اختار الأسماء لهم ..
أو ابتكر أسماء وهمية ..
،’
قاوم التعــب :
اذا شعرت بأنك مسجون داخل فكرة .. ولا تعرف كيف تعبر عنها .. أو أن قلمك عاد لا يسرح على الورق وجفت الأفكار .. خذ قسطا من الراحة .. اخرج من المنزل .. اعمل أي شيء ..
ولكن لا تمسك كتابا !!! ولا تخف فخ النسيان .. بعد الراحة ستعود الأفكار الى ذهنك حتما ...
،’
القــــــــراءة :
بعد انهاء القصة التي كتبتها .. اترك الفكرة بضعة أيام وانسها تماما ثم عاود قراءتها ..
ستلاحظ مجموعة من الأخطاء الإملائية .. كما أنك ستضيف تعديلات أساسية أو ثانوية على القصة .. قد تغير مجرى الأحداث .. كذلك يمكن أن تكون دون تأثير ..
ستشعر حتما بالرضى عن النتيجة النهائية التي تحصل عليها .. ولا تبدأ القصة الثانية إلا بعد مرور وقت طويل من الراحة والاستجمــــــــام ..
:
.
.
:
.
.

مما قرأت وأعجبني
نقلته مع بعض التعديلات الطفيفة

اشرف السر

28-01-2014, 07:57 PM

بما أن موضوع الورشة مات وشبع موت...
سيتحول البوست الى كتابات في شأن الكتابة وتقنياتها...

اشرف السر

28-01-2014, 07:58 PM

سترنك & وايت: أحد عشر مبدأ للكتابة (http://www.takweeen.com/?p=1788)

http://www.takweeen.com/wp-content/uploads/2014/01/eb-White-Charlottes-Web-631.jpg (http://www.takweeen.com/wp-content/uploads/2014/01/eb-White-Charlottes-Web-631.jpg)

ترجمة: أمينة الحسن
يتحلى إي. بي وايت بميزة نادرة أثارت إعجاب الكبار كما في المقالات المثيرة مثل “هنا في نيويورك ” و ” مرة أخرى إلى البحيرة”، وكذلك القصص المدهشة للصغار كما في ” شارلوت ويب” و”صياح البجع”. وحظي وايت أيضا بالتقدير حينما جلب لنا كتاب أستاذه “عناصر الأسلوب، فن الكتابة الكلاسيكية للنثر، في أي شكل”. وايت في الحقيقة قام بجمع وتنظيم الكتاب المنشور والمطبوع خصيصا (وكان بقلم أحد أساتذته) وهو وليام سترنك الصغير.
عبر هذا الكتاب الشيق، ستجد شيئا من الحكمة لا يقدر بثمن، وفيما يلي نجد أحد عشر مبدأ يمثل عناصر أساسية للكتابة:
1- اختر شكلا مناسبا للنص وتشبث به.
2- اجعل الفقرة الواحدة ذات بنية متماسكة.
3- استخدم صيغة المبني للمعلوم.
4- استخدم الإثبات بدلا من النفي.
5- استخدم لغة محددة وواضحة ومحسوسة.
6- تخلص من العبارات التي لا تحتاجها.
7- تجنب تسلسل العبارات الفضفاضة أو الطويلة.
8- عبر عن الأفكار المتقاربة في ذات الأسلوب أو الشكل.
9- اجعل الكلمات المتشابهة مترابطة.
10- باختصار، اجعلها ذات زمن واحد.
11- ضع الجمل التي تؤكد المعاني في النهاية.
المصدر: writingclasses.com

اشرف السر

28-01-2014, 08:32 PM

أفضل 50 افتتاحية روائية (http://www.takweeen.com/?p=1183)

ترجمة: عبدالله التويجري
مراجعة: بثينة العيسى
في استفتاء أجراه موقع http://www.stylist.co.uk طُلب من القراء التصويت لاختيار أفضل مئة افتتاحية روائية قرؤوها. وفيما يلي ترجمة لـ 50 افتتاحية روائية من تلك القائمة، مع ملاحظة أن الترقيم هنا هو مجرد وسيلة تعداد ولا يفيد الترتيب.
تحاشينا قدر الإمكان ترجمة الافتتاحيات الكلاسيكية المعروفة للقارئ العربي، وسعينا لأن تكشف القائمة المختارة أساليب متنوعة لعرض وصياغة السطور الأولى من تلك الروايات، بما يعكس تعدد التقنيات وبراعة الصياغة وبالشكل الذي يحقق عنصر الجذب منذ الوهلة الأولى.
ترجمتنا لهذه القائمة وعرضنا لها بهذا الشكل – غير المرتب – كان لغرض ألا ينحرف الغرض الأساسي (وهو الغرض التعليمي) إلى مسارٍ آخر، فيتحوّل الموضوع إلى منافسة ذات طابع ترويجي لا أكثر.
بمعنى آخر، هذه الترجمة هي مساهمة أخرى في ملف “الكتابة الإبداعية” وبالشكل الذي يتيح للكاتب المبتدئ أن يدرس التقنيات والأساليب المختلفة لأشهر وأنجح الروائيين – من وجهة نظر القراء – وأن يفيد منها.
1- (الحارس في حقل الشوفان) – ج. د . سالنجر
“أغلب الظن أن أول ما ترغب بمعرفته هو المكان الذي ولدت فيه، وكيف أمضيت طفولتي التعسة، وماذا كانا والداي يعملان قبل أن ينجباني، وكل هذا اللغو الذي تعودناه في ديفيد كوبيرفيلد. ولكن لا أشعر بالرغبة في فتح مثل هذه المواضيع إذا أردتم الحقيقة ” *
2- (أنا كاريننا) – ليو تولستوي
“كل العائلات السعيدة تتشابه، لكن لكل عائلة تعيسة طريقتها الخاصة في التعاسة ” *
3- (كبرياء وهوى) – جين أوستن
“إنها حقيقة معروفة عالمياً أن كل رجل أعزب صاحب ثروة بحاجة إلى زوجة” *.
4- (قصة مدينتين) – تشارلز ديكنز
“كان أحسن الأزمان، وكان أسوأ الأزمان، كان عصر الحكمة، وكان عصر الحماقة. كان عهد الإيمان وكان عهد الجحود. كان زمن النور، وكان زمن الظلام. كان ربيع الامل وكان شتاء القنوط ” *
5- (السيدة دالاوي) – فرجينيا وولف
“قالت السيدة دالاوي بأنها ستشتري الأزهار بنفسها”
6- (عندما كنا كبارا) – آن تيلر
” كان يا ماكان، كانت هناك امرأة اكتشفت بأنها أصبحت الشخص الخطأ “
7- (غاتسبي العظيم) – ف . سكوت . فيتزجيرالد
” لقد أعطاني أبي وصية في سنواتي الغضه والشابة، ومنذ ذالك الحين وأنا أقلبها في رأسي”
8- (الناقوس) – سيلفيا باث
“كان صيفا عليلا، وقائظا. إنه الصيف الذي أعدمت فيه عائلة الروزنبرق كهربائيا**، وفي نفس الوقت كنت لا أعلم ما الذي أفعله في نيويورك “
9- (موبي دك ) – هيرمن ميلفن
“نادِني إسماعيل”
10- ( دليل المسافرين عبر المجرة ) – دوجلس ادم
“في المناطق النائية والغير مأهوله، التي غلب عليها الدهر في مجرة درب التبانة، تكمن الشمس الصغيره بكل إهمال”
11- (المسخ وقصص اخرى) – فرانز كافكا
“عندما استيقظ غريغور سامسا في الصباح وجد نفسه وقد تحوّل حشرةً عملاقة”
12- (هاري بوتر وحجر الفلاسفه) – جي. ك. رولنق
“تفخر أسرة دارسي والتي تقيم في في الشارع رقم 4 بشارع برايغت بأنها أسرة طبيعيه جدا، وهي فعلا كذلك” *
13- (الحادثة الغريبة لكلب أثناء فترة الليل ) – مارك هدن
” لقد كانت سبع دقائق بعد منتصف الليل. كان الكلب مستلقيا على العشب في منتصف الباحة، أمام منزل السيدة شيري. كانت عيناه مغلقتين تماما”
14 – (امرأة المسافر عبر الزمان) – أودرى نيفينجر
” كلير: إنه لمن المؤلم أن تبقى وتنتظر مجيئه. إني أنتظر هنري وأنا لا أعلم أين هو وعما إذا ما كان على مايرام. إنه لمن المؤلم أن تكون الشخص الذي ينتظر. “
15- (سيد الخواتم: رفقه الخاتم) – ج. ج. ر. تولكن
“عندما أعلن السيد بيبلو باجينز من باج إيند بأنه سيحتقل قريبا بعيد ميلاده الحادي عشر بعد المئة في حفلة فخمة وبهيجة على نحو إستثنائي، كان هناك الكثير من الحديث والإثارة في قرية هوبيتون” *
16- (الخوف والإحتقار في لاس فيغاس ) – هنتر. س. توماسن
” لقد كنا في مكان ما في بارستو، عند حافة الصحراء، عندما تمكنت منا المخدرات”
17- (اللون الأرجواني) – أليس والكر
“يجب عليك ألا تقول وألا تشكو لأحدٍ غير الله “
18- (كانت أعينهم تشاهد الرب) – زورا نيل هارسون
“إن المركبات التي تلوح في الأفق تحمل أحلام جميع الرجال على متنها”
19- (مذكرات برجت جونز) – هيلن فيلدنغ
“لقد قطعت وعدًا بألا أشرب أكثر من أربعة عشرة وحدة كحول خلال أسبوع”
20- (أنا أصطاد القلعة) – دودي سميث
“أكتبُ هذا جالسةً على بالوعة المطبخ”
21- (الحياة السرية للنحل) – سو مون كد
“في الليل أستلقي على فراشي وأنظر الى عرض النحل. كيف بإمكان النحل أن يخترق غرفة نومي وأن يحلق في دوائر مروحية مطلقا ازيزه الحاد مدندنا فوق جلدي”
22- ( حب، صلاه، طعام) – إليزابيث جيلبرت
” أتمنى لو أنّ جيوفاني يقبلني”
23- (خط من الضوء) – لورا وتكامب
” شخص ما كان يشاهدني، إحساس بغيض أن تكون ميتا”
24 – (لوليتا ) – فلاديمير نابوكف
“لوليتا يا ضوء حياتي، أيتها النار المتوقدة في عروقي، لوليتا يا خطيئتي، يا من تهزج روحي باسمك”
25- (ماتيلدا) – رولد داهل
“إنه لأمر مضحك أن الآباء والأمهات إذا رزقوا بأكثر الأطفال بشاعة، كأنه بثرة صغيرة بشكل لايمكن تخيله، سيظنون بأنه شيء رائع”
26- (الاميرة العروس) – وليام قولدمن
“إنه كتابي المفضل في العالم، رغم أنني لم أقرأه “
27- (بيتر بان و ويندي) – جيم باري
“كل الأطفال نضجوا إلا هو”
28- (أحداث سيئة الحظ) – دانيال هانتدلر
“إذا كنت مهتما بقراءة القصص ذات النهايات السعيدة فالاجدر بك ألا تقرأ هذا الكتاب، الأفضل لك أن تبحث عن كتاب أخر”
29- (فطور الأبطال) – كرت فونجن
“إنها حكاية يجتمع فيها رجلان من ذوي العرق الأبيض، متقدمين في العمر، وحيدين، نحيلين، على كوكب يوشك على الفناء “
30- (إختناق ) – شاك بالنوك
“إذا كنت ستقرأ ما أكتبه، فلا تتعب نفسك”
31- (طريق الغراب) – إيان بانكس
” إنه اليوم الذي انفجرت فيه جدتي”
32- (المركز الشامل للمحقق ديرك جينتلي) – دوجلاس آدمز
“في هذه الأثناء لن يوجد شهود”
33- (سكراماوش) – رافيل سابتيني
” لقد ولد بموهبة الضحك، وإحساسٌ بأن العالم مجنون”
34- (أوديسية الفضاء 2001 ) – أرثر. ك. كلارك
“خلف كل رجل حي ثلاثة عشر شبحا، وذلك هو معدل الاموات الذي يفوق الاحياء”
35 – (عيون القطة) – مارغريت اتوود
“إن الزمن ليس خطًا بل هو بُعد، إنه مثل بُعدِ المساحة “
36- (حرب الرجل العجوز) – جون سكالزي
“لقد فعلت أمرين في يوم ميلادي الخامس والسبعين. زرت ضريح زوجتي ثم انضممت للجيش”.
37- (451 فهرنهايت) – راي برادبيري
” لقد كان من دواعي سروري أن أحترق”
38- (المجزرة رقم خمسة) – كورت فونجن
” كل هذا حدث بشكلٍ أو بآخر”
39- ( الهضبة ) – ريتشارد آدم
“لقد انتهى زمن الوعود”
40- (الاعتراف الحقيقي لشارلوت دويل ) – أيفي
“ليست كل فتاة متهمة بجريمة في الثالثة عشرة من عمرها، تم تقديمها للنيابة ووجد بأنها مذنبة”
41- ( ديمومة الحب) – إيان ماكوون
“البداية يسهلُ تعيينها”
42- (عشيق الليدي تشاترلي) – د. ه . لورنس
” زمننا مأساوي، ولكننا نرفض العيش في المأساة “
43- (جسر الطيور) – باري هيوجهارت
” سوف أصفق بيديّ هاتين وأنحني لجميع أقطار العالم”
44-(شبكة شارلوت) – اي. بي. وايت
” قالت فيرن لأمها وهما تحضران طاولة الإفطار: أين ذهب بابا بالفأس؟ “
45- (حيث يوجد القلب) – بيلي ليتس
“نوفيل نيشن في السابعة عشرة، حبلى في الشهر السابع، زاد وزنها ثلاثة وسبعين رطلا، مؤمنة بالخرافات المصاحبة للرقم سبعة، تحركت بغير أريحية في كرسي سيارتها البليموث المتهالكة وهي تمرر أصابعها على منحنيات وتضاريس بطنها”
46- (العراب) – ماريو بوزو
“امورقو بوينسيرا جلس في المحكمة الجنائية رقم ثلاثة في نيويورك بانتظار العدالة، والانتقام من الرجل الذي آذى ابنته بقسوة، الرجل الذي حاول مس شرفها”
47- ( شكرا لأنك تدخن ) – كرستفور باكلي
“تم وصف نيك نيلر بعدة أشياء عندما رأس أكاديمية الدراسات والبحوث للتبغ، ولكنه إلى حد الآن لم تتم مقارنته بالشيطان”
48- (دير نورث آنجر) – جين أوستن
“لم يخطر ببال كل من رأى كاثرين مورلاند يوم مولدها بأنها سوف تذكر لبطولتها يوما ما”
49- (حياة باي) – يان مارتل
” جعلتني معاناتي تعيسا ومكتئبا”
50- (القاتل الكفيف) مارغريت اتوود
“بعد عشرة أيام من الحرب، سقطت أختي لورا من الجسر في حادث سيارة “
————————————————–

وهاد ابراهيم محمد

28-01-2014, 08:39 PM

تحياتي يا أشرف..

هذه الصفحة أدناه*, من أجمل ما صادفني, يحض ويحرّض ويساعد على الكتابة
بعدما جميل إلمام ببديع فنونها ومختلف طرائقها وزاهي أساليبها.

تكوين (https://www.facebook.com/takweeenq8?fref=ts)

مورد جميل كالعادة.
________

*تعلمها بالضرورة :)

رأفت ميلاد

28-01-2014, 11:09 PM

الكتابة مرات بتكون زى الوحى