سودانيات .. تواصل ومحبة

سودانيات .. تواصل ومحبة (http://www.sudanyat.org/vb/index.php)
-   منتـــــــــدى الحـــــوار (http://www.sudanyat.org/vb/forumdisplay.php?f=2)
-   -   عيون الليل. (http://www.sudanyat.org/vb/showthread.php?t=53994)

imported_بدور التركي 10-11-2011 08:58 PM

عيون الليل.
 
ليلٌ يفيض من الجسد
محمود درويش - فلسطين


ياسمينٌ على ليل تمّوز، أغنيّةٌ
لغريبين يلتقيان على شارعٍ
ﻻ‌ يؤدّي إلى هدفٍ ...
من أنا بعد عينين لوزيّتين? يقول الغريب
من أنا بعد منفاك فيّ? تقول الغريبة.
إذن، حسنًا، فلنكن حذرين لئﻼ‌
نحرّك ملح البحار القديمة في جسدٍ يتذكّر...
كانت تعيد له جسدًا ساخنًا،
ويعيد لها جسدًا ساخنًا.
هكذا يترك العاشقان الغريبان حبّهما فوضويًّا،
كما يتركان ثيابهما الداخليّة بين زهور المﻼ‌ءات...
- إن كنت حقًا حبيبي، فألّف
نشيد أناشيد لي، واحفر اسمي
على جذع رمّانةٍ في حدائق بابل...
- إن كنت حقًا تحبّينني، فضعي
حلمي في يديّ. وقولي له، ﻻ‌بن مريم،
كيف فعلت بنا ما فعلت بنفسك،
يا سيّدي? هل لدينا من العدل ما سوف
يكفي ليجعلنا عادلين غدًا?
- كيف أشفى من الياسمين غدًا ؟
- كيف أشفى من الياسمين غدًا ؟
يعتمان معًا في ظﻼ‌لٍ تشعّ على
سقف غرفته: ﻻ‌ تكن معتمًا
بعد نهديّ - قالت له ...
قال: نهداك ليلٌ يضيء الضروريّ
نهداك ليلٌ يقبّلني. وامتﻸ‌نا أنا
والمكان بليلٍ يفيض من الكأس ...
تضحك من وصفه. ثم تضحك أكثر
حين تخبّئ منحدر الليل في يدها...
- يا حبيبي، لو كان لي
أن أكون صبيًّا... لكنتك أنت
- ولو كان لي أن أكون فتاةً
لكنتك أنت!...
وتبكي، كعادتها، عند عودتها
من سماءٍ نبيذيّة اللون: خذني
إلى بلدٍ ليس لي طائرٌ أزرقٌ
فوق صفصافة يا غريب!
وتبكي، لتقطع غاباتها في الرحيل
الطويل إلى ذاتها: من أنا ؟
من أنا بعد منفاك في جسدي ؟
آه منّي، ومنك، ومن بلدي
- من أنا بعد عينين لوزيّتين ؟
أريني غدي!...
هكذا يترك العاشقان وداعهما
فوضويًّا، كرائحة الياسمين على ليل تمّوز...
في كلّ تمّوز يحملني الياسمين إلى
شارع، ﻻ‌ يؤدّي إلى هدفٍ،
بيد أني أتابع أغنيّتي:
ياسمينٌ على ليل تمّوز......

http://www.arabicnadwah.com/arabpoet...un-darwish.htm



 

imported_بدور التركي 10-11-2011 09:12 PM

[IMG]http://www10.0zz0.com/thumbs/2011/11.../479913428.jpg[/IMG]

imported_بدور التركي 11-11-2011 06:11 AM

متى يلقح الليل النهار!!
وهل يلدان توأمان
ويطلقا عليهما أسم
غريبان?

imported_بدور التركي 11-11-2011 09:52 PM

قال الليل:
"هذا السكون أدام الله صمته"

ثم
تنفس الصبح..
وفراق الحبيب حزن ما تحملناه

imported_أميرى 12-11-2011 07:16 PM

قبيل ما قبيل شديد أيوة كانت الساعة الواحدة بتوقيت الشمس كنا أنا و صديقي( ما صديقي شديد )ولكن هو قانون الطريق الذي يلزمنا برفيق ولكأنه يستخف بفردتي حذاء و يشتهيها أربع المهم كنا سائرين بأطراف الحي و بلا حزر رغم تطرف الظهيرة إستوقفنا صديق لصديقي وبرضو ما صديقو شديد وبعد السلام والتحية قال لافين بي جاي كايسين (موية حلوة) ولا شنو؟ وللخمر في حينا الف إسم و (سم) تجاوزناه شاكرين و...الظهيرة تحب الأطهار

أسا الساعة التاسعة بتوقيت عتمة النهد و شفاء الياسمين و عين الليل التي تنام....ولكن صديق صديقي لم يأت بعد
مالو ما جا ما قال بجي؟

شكرا لدرويش ولك بدور علي المتعة دي ياخ

المهم إتغطي كويس بالله عليك

imported_نصار الحاج 12-11-2011 09:35 PM

ليل يفيض من الجسد
يا بدور ليلٌ يجدد الياسمين في حقول السماء
نبيذاً نبيذاً نبيذاً
درويش كعادته جميل لا يشبه أحد
وأنت في إختياراتك مثله

imported_بدور التركي 12-11-2011 10:02 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أميرى (المشاركة 418583)
قبيل ما قبيل شديد أيوة كانت الساعة الواحدة بتوقيت الشمس كنا أنا و صديقي( ما صديقي شديد )ولكن هو قانون الطريق الذي يلزمنا برفيق ولكأنه يستخف بفردتي حذاء و يشتهيها أربع المهم كنا سائرين بأطراف الحي و بلا حزر رغم تطرف الظهيرة إستوقفنا صديق لصديقي وبرضو ما صديقو شديد وبعد السلام والتحية قال لافين بي جاي كايسين (موية حلوة) ولا شنو؟ وللخمر في حينا الف إسم و (سم) تجاوزناه شاكرين و...الظهيرة تحب الأطهار

أسا الساعة التاسعة بتوقيت عتمة النهد و شفاء الياسمين و عين الليل التي تنام....ولكن صديق صديقي لم يأت بعد
مالو ما جا ما قال بجي؟

شكرا لدرويش ولك بدور علي المتعة دي ياخ

المهم إتغطي كويس بالله عليك

قول لصديق صديقك الشديد اللضيض اللي مشى وماجاء للأن
أن عيون الليل جريئة
فكن حذرا أن لا تحرق الفراشات في لجة اللهب



شكرا لك أميري
شكرالحضورك الذي أضاء هذا الليل

imported_بدور التركي 12-11-2011 10:24 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نصار الحاج (المشاركة 418600)
ليل يفيض من الجسد
يا بدور ليلٌ يجدد الياسمين في حقول السماء
نبيذاً نبيذاً نبيذاً
درويش كعادته جميل لا يشبه أحد
وأنت في إختياراتك مثله




بماذا ستدثرني هذة الليلة??
بالليل
أم
بفتنة الضوء??
ادخل هادئا لينساب فتنة الضوء


الساعة الآن 02:32 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 2
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.