[ود المامون]

..

... اعلنت الاكاديمية السويدية قبل قليل فوز الكاتب الصيني مو يان بجائزة نوبل للادب لعام 2012 ...


..

.. عندما منحت هذه الجائزة للمرة الأولى فى عام 1901 لشاعر فرنسي مغمور ولم تذهب الي تولستوي .. و جهت مجموعة كبيرة من أدباء و كتاب السويد البارزين رسالة الى تولستوى .. عبرت فيها عن احتجاجها على قرار لجنة التحكيم و فى الوقت ذاته أعجابها الشديد بانتاج الكاتب .. و مما جاء فى الرسالة :

" نحن نرى فيكم ، ليس فقط ، العميد المبجل للأدب المعاصر ، و لكن أيضا واحدا من أعظم و أعمق الأدباء المعاصرين ، الذين لا يمكن لأحد ان يتجاهلهم .رغم أنكم حسب قناعاتكم لم تسعوا قط فى أى وقت من الأوقات للحصول على هذا النوع من الجوائز . و لهذا نشعر بمسيس الحاجة ان نوجه اليكم هذه التحية ، لأننا نعتقد بأن المؤسسة التى أنيطت بها مهمة منح جائزة ( نوبل ) فى الآداب ، لا تعبر بتشكيلتها الحالية ،لا عن آراء الكناب و الأدباء و الفنانين و لا الرأى العام . دعهم يعرفون فى الخارج ( أى خارج السويد ) ، بأننا حتى فى و طننا البعيد ،نعتقد بأن الفن الأهم و الأقوى ، هو الفن الذى يولد من رحم حرية الفكر و الأبداع . "


.. رد الكاتب العظيم رسالة جوابية الى الكتاب الأوروبيين ، قال فيها وببساطة شديدة :

"أيها الأخوة الأعزاء لقد سررت كثيرا لأن جائزة نوبل لم تمنح لى ، و مبعث سرورى يرجع لسببين :

.. أولهما و قبل كل شيء ان ذلك ، خلصنى من صعوبة كبيرة ، وهى كيفية التصرف بمبلغ الجائزة ، و هو فى رأيى مثل أى مال آخر لا يجلب سوى الشر

.. و ثانيهما .. تشرفت و سررت لتلقي عبارات التعاطف من كثير من الناس ، وإن كانوا غير معروفين بالنسبة لي .. إلا أنني أكن لهم احتراما عميقا.ارجو .. ان تتقبلوا أيها الأخوة الأعزاء خالص الأمتنان وأفضل المشاعر. ..



.. المعروف ان الجائزه رفضها .. سارتر .. برنارد شو .. وباسترناك ..



.. كل الحب ..