عسوم يا حبيب
في مضارب قريبة من هنا ما بفوتوا ليك زي دي . . .
و في ناس ياهو اكل عيشم مع الناس المترزقة الله في الاسافير دي
طوالي بفتحوا ليك كتاب . . .
" تصحيح التصحيف . . . و تحرير التحريف "
الا هنا الامور غير و الناس راقية و رايقة
الحب يا الحبيب ما جبتو معاي جيت ليهو في دارو . . .
باللاي الترجمة ياخ . . . هازول نحنا انقليزنا دا من جنس اندر بريدش ساي * الشغلة تلاقيط ما ثورة تعليم عالي ؤ كدا اللُقد و الكلام القُلاد دا الا كان تجي الدكتورة دي تشرحوا لينا باقي متعلمة عند الخواجات و بتناضمن زي شراب الموية عند ناس امحمد ود أحمد و لي جاي
يا زول ( قيقا ) اسم مشاع و هو المقطع الديغتل من " قيقا راوي " ما يعادل تربيع 1024 راوي شفت كمية الرواة ديل . . . من الثقات عديل كدا من طولة سلسلة العنعنة و لولوتها
------------
ديل مجموعة من العمال و تحديداً اصحاب حمير كانو بأجروها للخواجات زمن الاستعمار و كانو بتكلو تحت كبري الحديد ( الخرطوم - بحري ) و بلقطو الانقليزي حلّو " من خشم اسيادو " الا بسوطوه براهم و برموه دراب بردولوب زي عرض خدماتهم للخواج بـ : ضونكي مي رايد يوو خرتوم بالاس بياستر توو