اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محسن خالد
الكلمة ذاتها بضم الكاف، موجودة في الأسبانية، وتديك المعنى نفسه. الأسبانية مع الدارجة السودانية مبالغة. الدارجة السودانية قد ذاب فيها هذا الإرث كلّه.
بقراءتي في اللغات النوبية والجنوبية، أجد أنني تقريباً أعرف الكثير وأحياناً ما لا يُوجد في تلك اللغات ذاتها، ومصدره المباشر هو الدارجة السودانية، ولهذا قصة!
----
أيوة في لندن يا سناء، معليش ما انتبهت.
ويا ريت تعملي لي لنك مع زول مجضم النوبية تمام.
خلينا نتواصل بهناك.
كوني بألف خير وكتّر خيرك
ابشر يا زول
و عملت ليك اضافه في صفحة الفنان والباحث النوبي مكي علي ادريس في الفيس بوك, وحاجيب ليك تليفونات وايميلات الجماعه في لندن ونحنا زاتنا جايين لندن وليدز على اخر السنه دي ان شاء الله واكيد حنتقابل والضبيحه خليها علينا نجيب معانا خرفان استراليه مشويه كمان.
وان شاء الله نحتفي باكتمال المشروع , بس تدي الجعلي المستعرب ده راسه لووووووووووووول.