[محسن خالد]

خمـــــسـة Five

دجو digeo كنزي
-----
ديجا digea فديجة


سناء مرسي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محسن خالد

لو حاولنا أن نعرف الأفعال التي تدل على ((الهروب)) من دارجة السودان ونقارنها مع الرقم خمسة، سنكتشف أنَّ اللغات النوبية أصيلة في حفظها للرموز القديمة.
وهذا تقديم أساسي لفهم المادة المعقدة التي سأنزلها في المستقبل ما دمتُ حياً، فما هي هذه الأفعال؟

الفعل الذي نريده أكثر في المستقبل هو الهروب على ظهر خيل. والنوبية تؤكّد على حفظ الرمز القديم من خلال تسمية العدد خمسة ذاته.

1- بـردب Bardab
(هرب برجليه أو ممتطياً الخيل).
أعتقد أنَّه نوبي أيضاً، المهم أنَّه سوداني و(البردبة) معروفة، تقال للدواب وتلحق بالإنسان لو هرب لأجل مزيدٍ من التعيير.
2- دَجَّ.

3- هَجَّ.
4- فلفل. وا فليلي وا فليلي.
5- فَرَّ.
6- قنجر.
7- فرتك.
8- فَذَّ.
9- عَرَّد.
10- فَحَّط.
11- شَتَّت.

(طَبَق نعلاتو وفرتك).
(طَبَق مركوبو وقام).

(عصر ضنبو وزاغ).

أرجو مساعدتي في كتابة هذا الفعل (بَرْدَبْ ... بَرْطَعْ) على النحو الصحيح بالحرف اللاتيني، المترجم الفحل عادل عثمان عبقري في هذه الأمور، اتوحشتُه بزاف.

كتابتي له أعلاه Bardab خطأ، إذ تقرأ باردَب!؟ صحيح أم أنني مخطئ؟