عرض مشاركة واحدة
قديم 18-09-2011, 07:43 PM   #[5]
الرشيد اسماعيل محمود
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية الرشيد اسماعيل محمود
 
افتراضي

سلام يا نصّار..
قريت رواية رومانس شجري ومرقت منّها بالآتي:
إهتمام الكاتب بتكثيف اللغة علي حسب المضمون، كحال كثيرين من كتّاب ما بعد الحداثة..
التهجين اللغوي غير موفق، وأعني به المزاوجة بين الفصحي والدارجة في كثير من السطور أخلّت باللغة كأداة توصيل متماسكة.
رومانس شجري مجموعة قصص وليست رواية (حسب ما أري).
تكثيف اللغة وتطويل الوصف خصم كثيراً من قوّة الكتابة.
واضح جدّاً محاولة الكاتب محاكاة نماذج أدبية أخري، في كثير من السطور نلمح جنوح الكاتب للترميز الغامض والتلاعب بالمفردات بشكل مبالغ فيه، هل تراه يحاكي مازن مصطفي الذي بدوره يحاكي سليم بركات..؟
المهم:
شكراً يا نصّار لفت انتباهنا للاصدارات الجديدة، مع الرجاء بالمواصلة.
وشكراً لــ حافظ حسين الذي هيّأ لي قراءة "رومانس شجري".



الرشيد اسماعيل محمود غير متصل   رد مع اقتباس