عن الخواجة ابو عيون مرجانية وحصان هويتى الكحيل

[Ishraga Hamid]

فيينا- ذات يقين... ان للنار ان تصحو الآن ان رغبت-

فقد وصلت {شجر الحنة}!!


Alles in Ordnung Frau Dokor?
هل كنت تقرأنى؟ ياللسؤال الغبى... كنت هنا ورايتكما هناك
هناك مع حمامات الوادى العطشى..
ومن قال انك ماء سلسبيلا يشفى الروح؟
قالتها روحى حين سقيتها زمزم حنانك, يهطل الآن...
Oh, Ja, alles bestens......
اواه.. كل شىء على احسن مايرام..
رديت للخواجة الضابط ابو عيون مرجانية..
كيف كان لون وجهى وهو يضبطنى متلبسة بحالات انسرابى نحو الخرتوم...
البلاد التى مافتئت تبيع وتشترى فينا فى سوق السياسة العالمية..
السياسة التى لايهمها سوى امتلاء جيوبها حدّ تخمة البورصة..
فبترول الخرتوم يقى العالم شر الجوع..
فقد كنا ذات زمان { سلة غذاء العالم ال...} – كنا وكان بيننا جوعى اعرفهم ويعرفوننى..
انشغل الخواجة بمكالماته وواصلت انسرابى حفيفيا حيث الغار, الغار الذى يحمينى من ذاتى ويسوى شظاياها وينادينى لارانى وحبيبى فى تمام الصحو, نستوى قدم بقدم ونقيم تراويح البحر, وفى البحر سر الخلق...
Wollen Sie ein Glasswasser?
Verdammt, ich will gar nichst, lass mich bitte in Ruhe
اللعنة, لا اريد شئيا, اتركنى فقط بهدوء... قلت فى سرى وعينى فى عينه.. هى ثقافة هذى البلاد..
لاتحادثنى وعينيك فى مكان آخر, انظرنى فهذا احترام لذاتك ولىّ...
.....
...
.
كان يوما حين ادرت اجتماع فريق العمل خاصتى, ينتمى الجميع الى ثقافات اوربية...
بدأت الاجتماع بان يختار كل منهم شريك, ثم ينظر الى عينيه لمدة ثلاثة دقائق...
من هنا بدأت حوارى عن تبادل النظرات فى الثقافات المختلفة..
Augenkontakt
كونى لا انظر الى احد حين يحادثنى فا لانى ماتعودت..
والعين عندنا بحسين..
وماتحمرى لىّ
او فى شأن آخر.. كنتك لىّ بعيونو... ضحكت وجبريل يكنتك لىّ بخدرة عيون الخواجة...
Abschalten,
طريقة مفيدة للتغيب...
وضعت القلم جانبا, استرقت النظر الى عينيه... خضراااااااااااااااء, حتى غيرة المرجان..
اسكرتنى خدرتها وصوت يصحينى { اياكم وخضراء الدمن}!!
كيف اقرب الصلاة وانا سكرى بخدرة المرجان, المرجان الذى كان لحظتها يسبح فى عينيه؟

[Ishraga Hamid]

Abschalten,
البواليص...
الكوامر
والانتفاضات التى تموت بهراوات الاحتياطى المركزى, الذى ادخرته الخرتوم لتخنق فيهم وفينا ذلك الهواء الطرى..اموت معها واصحو فتفرفر مذبوحة فى القصر الجمهورى..
هل تستطيع حوائطه ان تمنع السيل الجارف...
ويا نهرها.. الذى اعرف كعطشى ليقين فى عينيه , منحنى دمعاته المالحة... هدير نهر المالح....
كانت خدرة عينيه تغطى المكان, وتندشر فى شوارع فيينا, كل شىء اخدر زرعى,- الله ياحبيبى يالزرعوك فى قلبى, فشبت اشجارك طافحة فى بحور الدنيا, والدانوب, المعرّف بانه اثنى فى اللغة الألمانية... رجل فى لغتنا العربية...
لكزتنى عصاة العاج التى اتكأ عليها جدى حتى فارق الدنيا زمان هجرة..
{{الاولى لك والثانية عليك}}- اذن لاطيل فى الأولى – وانما الاعمال بالنيات- ونيتى قادتنى حيث بيوت رمل الازمنة الحبيسة جدران ذاتى.. {جريت} فيه نور جبريلى, واضاء وجهه وغدا الزمان درويشا وانا افك – رحط- شوق الخدار لذلك الدرب الاخدر, ويامشوار وياربيع الدنيا ياعنيايا...
يشهد القلب انى رأيت الخواجة يترنح من نشوة عبار – مريسة- البنت التى تعشق البحر..
ضرب ام فتفت زى الماحصله حاجة..
رأيته يشمّ يديه التى لم يغسلها بالصابون المعطرّ بالروائح الباريسية... فقد كانت رائحة الملوحة والفسيخ اجمل عطور الدنيا, عطرى الذى تفتحت له خياشم الانهار والبحيرات فى النمسا..
Rhein,
Elbe,
Donau
النهر الجامح, المالح, الهدّار....نهر ال
Ybbs
صوته خرير المرجان حين تنزوى فيها الاحزان ويأتيها جبريلها موجا اكثر جموحا...
انشرقت اعشاب البحيرات النمساوية بفرحتى وهو يأخذنى على حصان هويتنا الاسمر, كحيل الطرف, كث الذيل خشنه, اخذنى للوادى البعيد, الوادى الاخضر...{ وياربيع الدنيا, انا فيك عشقت...}...
اغمضت عيونى, فرسا راهنت عليه ذات صهوة نار, اغمضتها من ضجيج سمرة حبيبى, ومأمأة الخرفان التى اوكلتها الغابة التى ترمدت ذات احتراق غزال, الغزال الذى شوته الحبيبة واعددته بغضب, ضاربة قناعة قلبها
بحقوق الحيوان عرض نزوعها نحو ثأرالطبيعة..

[Ishraga Hamid]

Abschalten
حصان هويتنا يركض , اكاد اندغم فى سمرته, يكاد يكون لنا جلدا واحدا, جلد {لبوة} تبحث عن ملك غابة انوثتها,,
رأسى, صخرة سيزيف ; هموم الدنيا واحزانها الشجيّة, وضعته على ظهره, تدحرجت الصخرة, انشقت الارض عن نهر اكثر صخبا وجنونا,,,
صدرى صار فى خفة الريشة, تلون الوادى, وادى الغلابة فى الخرتوم, الخرتوم اقرب ماتكون وغنايّا يشق الوادى الى انهار وبحيرات,
اركض ياحبيبى, فى وادى الحمامات, سانثر لهن من عيش ريف حنيتك ومجون روحك العطشى لشربوت صنعته لك ذات نخل, منه خصوبة الخرتوم فى زمن الانتفاضات..
انثرّ لهن, واغنى..
تنفرد اجنحتهن, بطريقا يغدو,
هديلهن على مرفأ بيتنا الكبير يسكر الملاحين وتضىء له فنارات جسدك.. جسدك المندغم فى لونى..
فعلت..
فليس هناك {غزالة} تحبك مثلى..
ليس غير سليلى يعدل مزاج ليللك
وليس سواك يمنحنى الآمان...
ليس سوايّا تعلمك كيف للطوفان زمان ولغرقى فيك مكان, انقر عليه
بدخن قلبى ليكون الشتاء لىّ وحدى... بابك الذى اطرقه بحنان.. وحدى..
Für mich alleine
Säte ich in Dir
Die Kornen der feuerigen Nacht,
für mich alleine,
denn vertiefe ich in Dir,
in Frieden.....
{لىّ وحدى..
أغرس فيك قمح لوعة الليل
لىّ وحدى, مرة واحدة
ثم اغوص سلاما فيك..}
...
..
.
الخواجة الضابط- ابو عيون مرجانية, اصابته لوثة هويتى,,
اخدرا,,
وسيما,,
ممشوقا بحلم البلد..

Ist Khartoum die Hauptstadt des Sudans?

ابتسمت والمكان صليلا اخضرا, بحرا مرجانيا
غيما جبريلا, وزمانى- حرن- عند ضفاف ليلة امس...
الليلة الى احرقتنى واغرقت الخرتوم...
.....
...
.
نعم.. الخرتوم عاصمة تلك البلاد التى اسمها السودان....
اجبت الضابط الخواجة الذى اكل ملوحتنا..
{وسودانى, جوه جبريلى بريدو}...

[Ishraga Hamid]

{وسودانى, جوه جبريلى بريدو}...

[Ishraga Hamid]

كانت افراس غايا – آلهة الارض- متعبة ليلة امس,
تمدد جسدها شهيدا, بكاه إيروس وروحه تمشى الهوينا نحو سماوات كنا قد انزلنا ستائرها ذات نغم فريد..
هاهو الليل يلعلع فى بحيرتنا- فكتوريا
فى الربع الاخير من مزامير الهطول
غرقت غايا..
جرفها انهماره-ها من نهر الى نهر..
وكان يوسيدون يعدّ لحفل الملاحين وتعج السفن بخصوبة البحر..
وتجرفنى وغايا الى بحرك...