مهرجان السودان الثقافي - هولندا : (رؤية أخري للسودان)

[ناصر يوسف]

[align=right]يا ناس هولندا


شايفك نمتو علي العسل


ما تدونا معاكم قبال ما تشرقو وكده


ولا شنو


الصووووووووووور والفيدو


يا خالد الحاج يا بن عمي [/align]

[Wad Elnour]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالعزيز خطاب

الحبيب مخير الله في ريده

كل العمر ليك سعادة وهناء يارب
وتفرحنا بيك الأيام وبي كلامك الطاعم

الشوق يسابق الخطى واللقاء كان في العمر بقية لابد واقع، كان هنا او هناك أو حتى في السودان

رجعت ولقيت كم من العروض والفعاليات فاتتنى ولكني كنت محظوظ حصلت الإفتتاح لأنه لم يكن في بداية التظاهره وكان بالأمس وحضر لي الخال د وحضرنا الإفتتاح سوياً والخال د كعوائده كشف في إيقاع المردم وردم ليك متحف الآثار موقع الحدث في مدينة لايدن ردم السواد والرماد (موثق بالفيديو) أصلو الخال د له سوابق موثقة في بروكسل وممسوك بالثابته .
واليوم الأخوة النوبيين عاملين ليهم حفل بعبدالقادر سالم سنقتلها وندفنها في حشانا أنا والخال د فهو يشرفني اليومين دي بوسط هولندا.. وبجيك بالمستمسكات.
كامل محبتى
عزيز قوم راحت عليه

عزيز يا لذيذ
و الله ليك وحشة و مشتاقين عديل كدة ياخ!
تتخيل يا عزيز أنا موقع بيتي ( بالضبط ) 800 متر من متحف الآثار موقع الحدث دا؟!!
لكن و ( للأسف) كنت في براغ و ما حضرت و لا برنامج من الفعالية دي!!! حاجة تمغص مش؟!!
لكن عزاي الوحيد إنك إنت و ( الخال )د حتيتو لينا حت شديد.
مودتي التي تعرف

[ناصر يوسف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Wad Elnour

عزيز يا لذيذ
و الله ليك وحشة و مشتاقين عديل كدة ياخ!
تتخيل يا عزيز أنا موقع بيتي ( بالضبط ) 800 متر من متحف الآثار موقع الحدث دا؟!!
لكن و ( للأسف) كنت في براغ و ما حضرت و لا برنامج من الفعالية دي!!! حاجة تمغص مش؟!!
لكن عزاي الوحيد إنك إنت و ( الخال )د حتيتو لينا حت شديد.
مودتي التي تعرف

[align=right]ود النور


يا مطوفش


هو إنت جيييييييييت


كيفنك وبركه الجيت


وأبقي علي تواصل يا جميل


وبعدين ناس هولندا ديل قلنا ليهم مدونا بالصور والفيديو

بس يمكن نسونا وزاد وجدي [/align]

[عبدالعزيز خطاب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Wad Elnour

عزيز يا لذيذ
و الله ليك وحشة و مشتاقين عديل كدة ياخ!
تتخيل يا عزيز أنا موقع بيتي ( بالضبط ) 800 متر من متحف الآثار موقع الحدث دا؟!!
لكن و ( للأسف) كنت في براغ و ما حضرت و لا برنامج من الفعالية دي!!! حاجة تمغص مش؟!!
لكن عزاي الوحيد إنك إنت و ( الخال )د حتيتو لينا حت شديد.
مودتي التي تعرف

الحبيب ود النور

ليك شوق السنين يا مطوفش زي ما أطلق عليك نصوري الحلو

يازول إنت أراضيك وين؟؟

زمن من جميل التواصل وروعة الشوفه!!

باقي في المهرجان الكثير من الفعاليات وكمان في لايدن جزء منها..

رقيص عروس والفنانه فايزه عيسي

زار (ظار) والشيخه ليلي

إيقاعات من الجنوب ورقيص من إستفانو

رآب مع الشاب النجم في بريطانيا أمانويل السوداني

أكيد حا نشوفك..

الصور يا ناصر سأرسلها اليوم للخالــــ د ليقوم بإنزالها

محبتى والأمنيات

عزيز

[Wad Elnour]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناصر يوسف

[align=right]ود النور


يا مطوفش


هو إنت جيييييييييت


كيفنك وبركه الجيت


وأبقي علي تواصل يا جميل


وبعدين ناس هولندا ديل قلنا ليهم مدونا بالصور والفيديو

بس يمكن نسونا وزاد وجدي [/align]

ناصر يا حبوب
مشتاقووووووووون كميات و الله
آي و الله جيتكم و سابقاني أشواقي؛ فمعقولة نرفض لعكود ( حكيم سودانيات ) طلب؟!!!
إنتو غالين و طلبكم رخيص
أما بخصوص الصور و الفيديو ف( خالك ) خالد معذور اليومين دي و الله، شغال بالليل و في نفس الوكت ( قوات راسو المتحدة ) محاصرة و محتاجة دعم لوجيستي عاجل.
لكن ود أختو ( الحي ) عزيز شايفو حايم بي جاي كدي النسألو ليك و نجيك.
تحياتي

[Wad Elnour]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالعزيز خطاب

الحبيب ود النور

ليك شوق السنين يا مطوفش زي ما أطلق عليك نصوري الحلو

يازول إنت أراضيك وين؟؟

زمن من جميل التواصل وروعة الشوفه!!

باقي في المهرجان الكثير من الفعاليات وكمان في لايدن جزء منها..

رقيص عروس والفنانه فايزه عيسي

زار (ظار) والشيخه ليلي

إيقاعات من الجنوب ورقيص من إستفانو

رآب مع الشاب النجم في بريطانيا أمانويل السوداني

أكيد حا نشوفك..

الصور يا ناصر سأرسلها اليوم للخالــــ د ليقوم بإنزالها

محبتى والأمنيات

عزيز

عزيز يا لذيذ
طبعاً براك عارف ( إبن بطوطة )
لكن اليومين دي معاكم في هولندا نظام ( بيات شتوي ) و كدة
و دا خبر جميل جداً إنو الفعاليات مازالت متواصلة، بس أدينا التواريخ و إن شاء الله معاكم.
تحياتي لسحر و الأولاد حتى نلتقي.

[عبدالعزيز خطاب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Wad Elnour

عزيز يا لذيذ
طبعاً براك عارف ( إبن بطوطة )
لكن اليومين دي معاكم في هولندا نظام ( بيات شتوي ) و كدة
و دا خبر جميل جداً إنو الفعاليات مازالت متواصلة، بس أدينا التواريخ و إن شاء الله معاكم.
تحياتي لسحر و الأولاد حتى نلتقي.

حبيبنا إبن بطوطه

هاك ما تبقى من برنامج المواعيد ومكان العرض
[align=left]
Seminar Zar: theory and practice Fri. 16 Oct. 12:00-15:00 Instituut voor Theaterwetenschap, Amsterdam
Ritual Performance Zar Mama’s / Sheikha Layla Abbas Nasr Fri. 16 Oct. 15:00-17:00 Instituut voor Theaterwetenschap, Amsterdam
Ritual Performance Wedding singers from Sudan: Faiza ‘Íssa Fri. 16 Oct. 19:00-22:00 Instituut voor Theaterwetenschap, Amsterdam
Ritual Performance Zar Mama’s & Meet and greet of Sat. 17 Oct. 14:00-18:00 Podium Mozaïek, Amsterdam-West
Arabic and African women Amsterdam
Ritual Performance Wedding singers from Khartoum / Faiza ‘Issa Sun. 18 Oct. 14:00-17:00 Rijksmuseum van Oudheden, Leiden
Wedding-rituals from Nubia
Presentation workshop Orupaap / Codarts Tue. 27 Oct. 20:00 Codarts theatre, Rotterdam
Dance Orupaap / Stephen Ochalla Fri. 30 Oct. 20:30 De Melkweg, Amsterdam
Dance Orupaap / Stephen Ochalla Sat. 31 Oct. 20:30 De Melkweg, Amsterdam
Presentation workshop Performance, ritual and reality Sat. 7 Nov. 20:30 Frascati WG, Amsterdam
Concert & Workshop Emmanuel Jal Sun. 15 Nov. 20:00 Paradiso, Amsterdam
ARTSFESTIVAL[/align]

[خالد الحاج]

[align=left]

UITNODIGING voor:

DANSGROEP ORUPAAP, choreografie Stephen Ochalla

Optreden in De Melkweg in Amsterdam, Lijnbaansgracht 234 / bij Leidseplein


Vrijdag 30 oktober en zaterdag 31 oktober 20.30

Reserveren: 020 531 8181


Festival SUDAN ANDERS/ THE OTHER SUDAN verwelkomt op

vrijdag 30 en zaterdag 31 oktober de Zuid/Sudanese choreograaf Stephen Ochalla. Ochalla, die ook in Nederland studeerde aan de Fontys Dansacademie, werkt met traditie en erfgoed van de Sudanese dans en zoekt naar een nieuwe eigentijdse vorm in zijn choreografie. Hij is geen onbekende meer in de wereld- muziek en danswereld en treedt veelvuldig op ook buiten Sudan.


Tussen 18 en 23 october neemt de groep deel aan een WORKSHOP in Dansacademie Codarts in Rotterdam met Nederlandse student/dansers en choreografie. Het resultaat zal worden getoond op:


Vrijdag 23 oktober 17.00 uur PRESENTATIE in Dance Studio Connie Janssen / 'Gravendijkwal 58b Rotterdam. Reserveren: 010 2171120 [/align]




[align=left] INVITATION TO

DANCE-GROUP ORUPAAP, choreography Stephen Ochalla


PERFORMANCE ON Friday 30 October and Saturday 31 October

In De Melkweg in Amsterdam, Lijnbaansgracht 234/ near Leidseplein.

Reserveren: 020 531 8181


Festival SUDAN ANDERS/ THE OTHER SUDAN welcomes on Friday the 30 and 31 of October the dance performance of the South/Sudanese choreographer Stephen Ochalla.

Ochalla, who also studied in Holland on the Fontys Dance Academy, is not a stranger in the world-music and dance world, and travels regularly abroad. He is dedicated to the traditions and cultural heritage of his people, but develops a new actual style in his choreographies.


Between October 18-23 the Orupaap dance-group will participate in a WORKSHOP at Dance Academy Codarts in Rotterdam, together with Dutch students/dancers and choreography.

The results of this workshop will be presented on:


Friday October 23, PRESENTATION in Dance studio Conny Jansen / ‘Gravendijkwal 58 b Rotterdam. Reserveren: 010 2171120



We hope to see you there and then.

Mieke Kolk [/align]






دعوة :

مجموعة ORUPAAP ، الكوريغرافيا ستيفن أوشالا
الجمعة 30 أكتوبر والسبت 31 أكتوبر

المكان Melkweg:
في أمستردام :
Melkweg in Amsterdam, Lijnbaansgracht 234/ near Leidseplein

للاستعلام : 02085318181


مهرجان السودان (السودان الآخر ..يوم الجمعة في 30 و 31 تشرين الأول / أكتوبر أداء رقصة من جنوب السودانية الكوريغراف ستيفن Ochalla.

Ochalla الذي درس أيضا في هولندا في اكاديمية Fontys ، ليس غريبا في العالم ، عالم الموسيقى والرقص ، ويسافر بانتظام في الخارج. انه يكرس وقته للتقاليد والتراث الثقافي لشعبه ، ولكنه طور نمط جديد في تصميم الرقصات.


بين 18-23 أكتوبر الرقص Orupaap المجموعة ستشارك في ورشة عمل في أكاديمية الرقص Codarts في روتردام ، جنبا إلى جنب مع الطلاب الهولنديين / الرقص الشعبي.

وسوف تنشر نتائج هذه الورشة ستقدم على ما يلي :


الجمعة 23 أكتوبر ، وعرض الرقص في :
PRESENTATION in Dance studio Conny Jansen / ‘Gravendijkwal 58 b Rotterdam. Reserveren: 010


نأمل أن نراكم هناك ، وبعد ذلك.

ميكي كولك