عاميتنا السودانية..
عاميتنا السودانية تشوبها بعض الغرابة حسب منظور كثير من الشعوب العربية او بالاصح غير مفهومة لديهم بالقدر الكافي ،ومرد ذلك -حسب اعتقادى - هو إعلامنا الضعيف وتفردناا بإستخدام عبارات قلما يستخدمها غيرنا فى أُمة العرب...يا زول ،آآآآى ،قولت ليك، داير شنو ...الخ حتى اصبحت عنوان للسوداني اينما ذهب ...
فقلما تجد السعودى او الكويتى مثلاً يخاطب السورى او اللبناني قائلاً (شو بدك؟) ولكن فى مخاطبته للسودانى تجده يقول (داير شنو يا زول)؟!! ما زحاً فى تلذذ.
طبيبة إماراتية -او خليجيةلا ادرى- كانت تقول انه عندما يأتى اليها الشامى فى عيادتها يبتدر كلامه قائلاً فى بشاشة قبل ان يشكو وجعه (يطيك العافية ) ويأتى المصري ويقول لها (صباح الخير يا مدام)، اما السودانى فيقول لها ( أسمعى بلاى)!
يقع اللوم على إعلامنا - فى المقام الاول- فى عدم توصيل عاميتنا للشعوب الاخرى كما يفعل الإعلام السورى والكويتى والمصري....فنحن السودانيين لم نعرف عامية الشعوب الاخرى إلاَ من خلال الإعلام متمثلاً فى المسلسلات التلفزيونية التى اسهمت بصورة فعًالة فى التعريف بثقافات الامم الاخرى ولهجاتها ...أما المسلسلات السودانية فأنها تفتقر للإخراج الجيّد حتى التقنية المستخدمة من (مايكروفونات) وإضاءة وخلافه ليست جيدّة ان لم تكن سيئة.!!!
نحتاج لسبل فى توصيل عاميتنا حتى لا نضطر لمجارات لهجات غيرنا ؟
ماهو رأيكم؟؟؟
|
