منديل حرير !!! النور يوسف

قيامة دولة المتحولون الانسانية !!! أسعد

خِلِّي العيش حرام - عبر الأجيال !!! أشرف السر

آخر 5 مواضيع
إضغط علي شارك اصدقائك او شارك اصدقائك لمشاركة اصدقائك!

العودة   سودانيات .. تواصل ومحبة > منتـديات سودانيات > منتـــــــــدى الحـــــوار

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 06-08-2012, 12:46 PM   #[91]
ماريل
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية ماريل
 
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معتصم الطاهر مشاهدة المشاركة
ماريل

ربنا يفتحها عليك دنيا و آخرها


الشرح ناقص

البروس هو ما يقوم دون أن تقصد زراعته ..
و منها ما يقال ( قايم بروس) ..
و بعض المرات يكون مدحا .. للبنت التى تربت على طبيعتها ..
و مرات يكون ذما بأن لاأصل له أو غير مقصزد نموه و لكنه نما مع سفاية الآخر
و المصريين يقولون ( عشان الورد ينسقى الــ )
استاذ معتصم
شكرا كتير على مرورك الجميل
تعرف يا استاذ مسألة نشرح مفردات عامية دى صعبة شديد
لانو ذات المفردة قد يكون لها معانى تختلف حسب البيئة
وانا هنا معنية بالبيئة التى نشأ فيها شاعرنا حميد ....
(بروس )حسب ما متوفر لدى من معلومة هى كما شرحتها
وذلك لا يمنع ان تتطابق ذات المفردة مع ما تفضلت انت بشرحه
رغم انى ارى ان شرحك اقرب للصواب واحتمال صواب الشرحيين
ايضا جائز............
و
لك الود اكمله



التوقيع: تبا للذى يملا كفيه بتبر وتراب......
يكشح التبر على حظوته.....
والترابيات فى عين الوطن.....
ماريل غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 06-08-2012, 01:21 PM   #[92]
معتصم الطاهر
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية معتصم الطاهر
 
افتراضي

ماريل يا حبيبة

انا قلت ناقص و كملتو ...

ما قلت صواب و اقرب

الوحيد الممكن يقول صاح و غلط هم الرويس احوان ( عكودوالزول)

أنا شمالى تركيب تايواني ..



التوقيع:
أنــــا صف الحبايب فيك ..
و كـــــــــــل العاشقين خلفي
معتصم الطاهر غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07-08-2012, 03:03 AM   #[93]
علاء ابو حريرة
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية علاء ابو حريرة
 
افتراضي

[QUOTE=ماريل;448553]جية الشليل



المترة:هى الارض الزراعية التى لا تشرب من النيل مباشرة قد تشرب من الابآر
[hr]#a88888[/hr]
الاخت ماريل كل الشكر لهذا المجهود الرائع .. احسب ان المترة هي البئر التي يسقى منها وليس الارض التي تسقى ؟؟ مرة اخرى اعانك الله ورحم الله حميد بحجم ما اعطى من جمال



التوقيع: من يبيعني حلماً
حلمي اضعته في زحمة صفوف الباحثين عن وطن
وطني رهنته عند بائعة الخمر
لاجل كاس ينسيني ان في وطني من يسرق الاحلام
علاء ابو حريرة غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07-08-2012, 09:55 AM   #[94]
ماريل
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية ماريل
 
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معتصم الطاهر مشاهدة المشاركة
ماريل يا حبيبة

انا قلت ناقص و كملتو ...

ما قلت صواب و اقرب

الوحيد الممكن يقول صاح و غلط هم الرويس احوان ( عكودوالزول)

أنا شمالى تركيب تايواني ..
يا سيدى لو مسكت دفترى ده واديتنى عليهو صفر انا قبلانة
يكفينى مرورك وكمان ال100 اغنية بتاعت مصطفى سيد احمد
تسلم يا تايوانى



التوقيع: تبا للذى يملا كفيه بتبر وتراب......
يكشح التبر على حظوته.....
والترابيات فى عين الوطن.....
ماريل غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07-08-2012, 10:05 AM   #[95]
ماريل
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية ماريل
 
افتراضي

[QUOTE=علاء ابو حريرة;473036]
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماريل مشاهدة المشاركة
جية الشليل



المترة:هى الارض الزراعية التى لا تشرب من النيل مباشرة قد تشرب من الابآر
[hr]#a88888[/hr]
الاخت ماريل كل الشكر لهذا المجهود الرائع .. احسب ان المترة هي البئر التي يسقى منها وليس الارض التي تسقى ؟؟ مرة اخرى اعانك الله ورحم الله حميد بحجم ما اعطى من جمال
تحياتى
المترة تطلق على البير التى تسقى منها الزراعة
كجزء يراد به الكل (والكل هى البير والارض)
وقد قال ذات الحميد:
وراء طرف الحقاب كان روض
وكان بيناتو خاوى غدير
وهادى الصحراء كانت غابة
بى شدرا الكتير وغزير
صباح وهجير
يهبهب ناز
حلاته وفرفرات الطير وكت يغشاها مرة رذاذ
قطيع غزلان نعام واسود
سعية الله تخوجل فى بلاد السود
بلود وبلود دليبن راز
متر مد البصر جنات
خدر
رباها تور الساقى
حرقت حين جاء بابور جاز
لك ان ترى هنا ان حميد يقصد ب(متر)الاراضى ذات نفسها
فهى تمتد مد البصر خضراء كأنها جنة
شكرا كتير ابو حريرة



التعديل الأخير تم بواسطة ماريل ; 07-08-2012 الساعة 10:08 AM.
التوقيع: تبا للذى يملا كفيه بتبر وتراب......
يكشح التبر على حظوته.....
والترابيات فى عين الوطن.....
ماريل غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07-08-2012, 10:12 AM   #[96]
ابوبكر حسن
:: كــاتب نشــط::
 
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماريل مشاهدة المشاركة
تحياتى
المترة تطلق على البير التى تسقى منها الزراعة
كجزء يراد به الكل (والكل هى البير والارض)
وقد قال ذات الحميد:
وراء طرف الحقاب كان روض
وكان بيناتو خاوى غدير
وهادى الصحراء كانت غابة
بى شدرا الكتير وغزير
صباح وهجير
يهبهب ناز
حلاته وفرفرات الطير وكت يغشاها مرة رذاذ
قطيع غزلان نعام واسود
سعية الله تخوجل فى بلاد السود
بلود وبلود دليبن راز
متر مد البصر جنات
خدر
رباها تور الساقى
حرقت حين جاء بابور جاز
لك ان ترى هنا ان حميد يقصد ب(متر)الاراضى ذات نفسها
فهى تمتد مد البصر خضراء كأنها جنة
شكرا كتير ابو حريرة

تحياتى ماريل ورمضانك كريم
كلامك صاح المتره هى البئر وتسمى الارض التى تُسقى من البئر ايضا متره



ابوبكر حسن غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-08-2012, 02:58 AM   #[97]
علاء ابو حريرة
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية علاء ابو حريرة
 
افتراضي

تحياتي ماريل ؟؟ معلومة انه المترة مقصود بيها البير اخدتها من جدي رحيمه الله فقد كان له ارض قبالة قرية الكباشي من لا تحت وكان رحيمه الله حين يخرج متوجها صوبها يقول انا ماشي ادور المترة ويعني بذلك البئر ؟؟ وان كان ذلك لا يقدح فيما ذهبت اليه فا المفردة عند حميد رحيمه الله عوالم بحالها وتقبل كل المعاني ؟؟ عن نفسي لم اجد مفردة تصف دلالة المعنى المقصود كقوله قي مصابيح السما التامني : تنقش تنقش ..عذرا ان خانتني الذاكرة



التوقيع: من يبيعني حلماً
حلمي اضعته في زحمة صفوف الباحثين عن وطن
وطني رهنته عند بائعة الخمر
لاجل كاس ينسيني ان في وطني من يسرق الاحلام
علاء ابو حريرة غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-08-2012, 06:51 AM   #[98]
ماريل
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية ماريل
 
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بكرى مبلول مشاهدة المشاركة

تحياتى ماريل ورمضانك كريم
كلامك صاح المتره هى البئر وتسمى الارض التى تُسقى من البئر ايضا متره
تحياتى يا مبلول
شكرا على مرورك
وتأكيدك للمعلومة



التوقيع: تبا للذى يملا كفيه بتبر وتراب......
يكشح التبر على حظوته.....
والترابيات فى عين الوطن.....
ماريل غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-08-2012, 06:58 AM   #[99]
ماريل
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية ماريل
 
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علاء ابو حريرة مشاهدة المشاركة
تحياتي ماريل ؟؟ معلومة انه المترة مقصود بيها البير اخدتها من جدي رحيمه الله فقد كان له ارض قبالة قرية الكباشي من لا تحت وكان رحيمه الله حين يخرج متوجها صوبها يقول انا ماشي ادور المترة ويعني بذلك البئر ؟؟ وان كان ذلك لا يقدح فيما ذهبت اليه فا المفردة عند حميد رحيمه الله عوالم بحالها وتقبل كل المعاني ؟؟ عن نفسي لم اجد مفردة تصف دلالة المعنى المقصود كقوله قي مصابيح السما التامني : تنقش تنقش ..عذرا ان خانتني الذاكرة
تانى سلامات ابو حريرة
المترة فعلا يقصد بها البئر وبابور البير والارض المزروعة
المهم يا سيدى هى فعلا كلمة تطلق على الجزء وعلى الكل
(انت يا ابو حريرة جدك ما كان بقول انو ماشى المترة
وهو قاصد تماما انو ماشى للارض ؟؟)
اما تنقش تنقش
فهى:
تنقش تنقش
فوق ارض حجر
لفيت لفيت
دخ بالسيسيق
يا جاو وسجر
يا نخل طوال
وانا رجلى عضير
انا نفسى قصير
من شرب الشيشة
البنقو القات
سف التمباك
لف الحب شاى فى ورق قصدير
برد الاحراش حر الزنازين
من يسقط وعاش اضرب بى ايدى قربت اطير
............................
............................
مرحب بيك مرات ومرات هنا يا سيدى



التوقيع: تبا للذى يملا كفيه بتبر وتراب......
يكشح التبر على حظوته.....
والترابيات فى عين الوطن.....
ماريل غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-08-2012, 10:03 AM   #[100]
خالد الأيوبي
:: كــاتب نشــط::
 
افتراضي

العزيزة / ماريل

التحية و القومة ليك. وكأني بك تنسجين خيوط أحزانك علي فقد شاعرنا المبدع حميد و تصنعين منها هذا العمل الإيجابي الرائع. الله يديك العافية.
و يقيني أنك قادرة علي تطوير الفكرة - و لو في بوست آخر - بإنتقاء بعض قصائد حميد و إستعراض الصور الجمالية فيها خاصة المرتبطة ببئة الشاعر. يعني التعميم من شرح المفردة إلي إلقاء الضؤ علي المعاني و المشاهد التي يصورها البيت أو المقطع أو القصيدة ككل.

دا بوست مميز بالجد

وتسلمي



خالد الأيوبي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-08-2012, 10:26 AM   #[101]
ماريل
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية ماريل
 
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد الأيوبي مشاهدة المشاركة
العزيزة / ماريل

التحية و القومة ليك. وكأني بك تنسجين خيوط أحزانك علي فقد شاعرنا المبدع حميد و تصنعين منها هذا العمل الإيجابي الرائع. الله يديك العافية.
و يقيني أنك قادرة علي تطوير الفكرة - و لو في بوست آخر - بإنتقاء بعض قصائد حميد و إستعراض الصور الجمالية فيها خاصة المرتبطة ببئة الشاعر. يعني التعميم من شرح المفردة إلي إلقاء الضؤ علي المعاني و المشاهد التي يصورها البيت أو المقطع أو القصيدة ككل.

دا بوست مميز بالجد

وتسلمي
تعرف يا خالد
امبارح لمن رفعت البوست ده وبديت اكتب فيهو تانى
فكرت بينى وبين نفسى ن ف ف ف ف ف ف ف ف س فكرتك دى
اى والله وقلت حاجيب مقاطع واشرح الصورة الجمالية القصدا حميد فى المقطع المعنى
خصوصا لمن مريت على المقطع البقول فيهو(مشهادة تام)
قلت يا سلالالالالالام ياخى شوف حميد
صور لينا الجمال ده كيف
يعنى شدة ما حلوة لمن بقت فى تمام المشاهدة
يعنى مافيها اى شئ ناقص بس نجى نشاهد ونستمتع
رحمك الله يا حميد
وربنا يديك العافية يا خالد



التوقيع: تبا للذى يملا كفيه بتبر وتراب......
يكشح التبر على حظوته.....
والترابيات فى عين الوطن.....
ماريل غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 24-08-2012, 01:46 PM   #[102]
ماريل
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية ماريل
 
افتراضي

(نوره)
آه يا غُبُشْ

ما عندي ليكم غير نغيم ..برجوه ينفُض

لي غبار زمن القسا ..الكتّاح

يهِزْ عرجون نخل صبر الغلابة الطالْ ..

يحِتْ يخرِتْ ..تباريح الأسى الممدودة فوق نور الدُّغُشْ

يا نورا آه ..

يحرَد كنائسنا المسيح ..يعرش مدارسنا الصّدى



ييبس .. يباس حلق العصافير الوديعة من البُكَا

يندَرْدَرْ الصّوت البعيدْ .. أسيان يصُد من دون صدى

ينكَفْرَنْ الفجر الصّبوح .. يحمي الزهيرات الندى

تختا الدراويش الضّريحْ .. يسكن خلاوينا الجنون

يهجر جوامعنا الإله يا نورا آه ...

تطرح غيوم الشوق تئِنْ .. تشرَقْ تموت

خيل .. كلمة الحق التّناهِدْ في الشِّفاه

تعقِر بسيمة الصِّحْ مع لوبي الجّروفْ

تغرِزْ ضريعات الحروفْ ينشف مُرَاح الأمسيات ..

تتمطّق الأرضة المروق والأغنياتْ

اللّي الشّروق .. والأرض والحب والمطر تضْهَب تتوه ..

وكتين يضيع عرق الجِّباه الشُّم ..

شمار في مرقة آه يا نورا آه ...

من دّرْبِكْ التّور نَفَس خيل الصّبُر ..

فَتّر خطاوي الشّوق وراه يا نورا آه ...

ساعة الشّموس الغُرْ .. تهضلمْ
تلحق الصِّح في المغاربْ تدفر الضو الكهاربْ

في وشيّكْ تذفر المدن الضّبابية

السّرابية ... الكآبة

وحائط التيِّه والطّشَاشَات

فوق قِفيِّكْ يا أم عوارض .. مو دعاشة ..

ماها شبّورة وتقيفْ

جايي ليك يا نورا غيمة .. تملا ماعونك خريفْ

يملأ عينيك ويفضِّلْ .. يروي جوّاك ... العطاشة ..مو دعاشة



يا مطر عِزْ الحريقْ يا مصابيح الطّريقْ

يا المراكبية البتجبِدْ من فَكْ الموج الغريق

يا الجزاير النتحويبا .. لما إنشعوز بحرنا

جينا ليك والشوق دفرنا....يا نشوق روحنا ودمرنا

يا المراسي النتحويبا .. لما إنشعوز بحرنا

يا المحطات الحنينة ... القصّرَت مشوار سفرنا

يا ما شايلك بيني حايمْ أيوة شايلك .. بيني حايمْ

في الأرِضْ تكوين قضيّة .. !!! في السّمَا الأحمر .. غمايمْ

بي برِدْ نغما السّلامِي . ..رَطّبَتْ حلق الحمائمْ

طنبر النّخل التبلدي .. راقص الأبنوس وصَفّقْ

سَوّتْ الصقرية موجة خَلّت النِّيل هاجلو هوجة

بشّرت بالخير بلدنا .. شالت الشّبَال نسائمْ

جدّدَتْ زلفي القديم ..أمشي بي الماشيبو أقاوم

لا بتكَبِّر راسي فورة .. لا بتصغِّرني الهزائمْ

جِنْس يا نورا ابن آدم ..حلمو في عالم مسالِمْ



لا اللّيالي الماها ليّا .. لا الشّمَاتات العليّ

لا البنوك المخملية لا تفاهات الحضارة ..

لا عفاريت المدينة .. لا العمارات السّوامِق ..

فوق ضَهَر ناساً فقارى لا الهتاف الفاوة ضارى

غطى بالي من الفوارق .. لا الألوهة الطوطمية

لا البرندات الوسيمة .. ولا الأسامي الأجنبية

بتمحى من عيني ملامحِكْ .. وإنتي جاية المغربية

دايشى داقشى المغربية .. وشِّك المقبول مكَنْدَكْ ..

سامسونايتك زمزمية

كونشبر ..طورية منجل سبحة فانوساً مدَرْدَحْ

قلت بيهن لي زمانك .. يا زمان الحاجة عندكْ

يا زمان الآفة حدّكْ .. لا تطا الوردة الصبية



يا نفس فجر القصائد .. يا بلادي

القَطَع قلب الرّوادي باللُّواج الجاي وغادي

ده ما هو صوتِكْ .. لاها صورتِكْ

دي البترقش ناديي فوق صدر الجرائد ..

ماها صورتك !!!! لا هو صوتك ..لاها صورتك !!!

إنتي يا الفي إطْن الصّحَارَى شُفّع العرب الفتارى

البَفِنّو الشايلا إيدُنْ .. ويجرو كابسين القطارة

يجرو باريين القطارة

لا سراب الصّحراء موية ..لا حُجار سلّوم موائدْ

إنتي في الغابة اليصارِعْ .. جوفو للآهات تلكِّي

ياما دفّقْ غيم رجاهو ..لكن الأيام كركِّي

في خلا حالنا اليمحِّن .. ويملأ بالسُّهد الوسائدْ

إنتي غيمة ..شديرة ..خيمة ..

إنتي جاهنا .. والتّقَا الطّلَقَت وشينا ..

فرّقَت غُمّة جباهنا فرّجت في الحارّة ضيقنا

فرّحَت شُفّع فريقنا والمواعين الحزينة ..وإتجاهنا

يا النغيم البقّ فينا .. وشدّ لي وتر إنتباهنا

يا تباشير يا بشارة إنتي يا ضرعاً تَكَرْمَشْ ..

شان يرضِّعني الجسارة

إنتي في منفاي رفيقة .. وفي حشا الأشواق حرارة

يا هُدَى النّاس الحيارى يا ندى الفجر اليبلِّلْ

صور عوينات الفقارى

جاي ليك .. آه جاي ليك .. جاى ليك يا نورا آفة

آفة للسوس الجا ينقُرْ ..عود عشيماً داخرو فيكْ

وأصلي لمن أدور أجيك .. بجيك

لا بتعجِّزْني المسافة لا بقيف بيناتنا عارِضْ ..

لا الظُّروف تمسك في إيدي ولا من الأيام مخافة

يا نفس فجر القصائد .. ما ضِهِبْ في بُعدي عنِّكْ

واصلي متغرِّب عشانك .. راضي بالبيجيني منِّكْ

ما بكيت شُحْ اللّيالي لا شكيت نُحْ .. شلتو حالي

رغم إنو الحال بيفضح.. إلا كُت في الحارة بصرخ

يا وطن عِز الشّدائدْ ... يا وطن عِز الشّدائدْ



التوقيع: تبا للذى يملا كفيه بتبر وتراب......
يكشح التبر على حظوته.....
والترابيات فى عين الوطن.....
ماريل غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 24-08-2012, 03:31 PM   #[103]
هيثم علي الشفيع
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية هيثم علي الشفيع
 
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أكرم المهاجر مشاهدة المشاركة

من.. أتبرا الطيبه ..
حظروني من عودة .. أو مرقة ليلية
منعوني من ذاتي .. واخواني جندية
للقمع يوماتي سدوبا وردية
شك في هوياتي .. فتيش وسخرية
لكناتي .. لهجاتي .. شلخاتي .. عينيا
أوكير وحمداتي .. باعوضة سل فيا
تحتاج معاناتي لبطاقة شخصية !
.
من ..مصابيح السماء التامنة
بتتبب السجاج
مع الفجاج..تقوم

إيدين بنيات الفريق
بتحش تمر..
تخرت سبيط
بتعتق الدكّاي..
وتخبز للصفاح
بتكفي عيزومة
وضيوف..
.
ومرثية الراحل مصطفي سيداحمد ..شق علي فيها كثير من المقاطع وكأنها كتبت من رصيد حميد اللغوي الخاص المفعم بحب مصطفي ..وكأن حميد كان يناجي بصدي صوته روح مصطفي التي تحلق حوله ..
.
من ..الضو وجهجة التساب
كلب اب زهانه* تهينو هانه من المهانه
تقولو تك ..
المقصود ..التحقير وقد تقترب الصورة حول ان المراد يلتف حول الكجر ..هذا ما يفهم من السياق..فهل هناك معني أخر وتوريه لشئ لصيق بالبيئة ؟
..
وشكراً ماريل ومن معك علي هذا الخيط البديع ..
.
أكيد في الإنتظار...
.
أكرم


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أكرم المهاجر مشاهدة المشاركة
وين التراجمه
بلاهي يدكم مع الناطقين بغيرها

من..بت العرب النوبية

غنيتك يا عشقي وتيهي
يا بلاداً كم سمحة وجيهي
لو لقت الناس البتدورا
الأيدي التنفض كانديكا
تنقفذ تلحقا في الكانديكا
ترتالا
تكوس لها في الجيهي
.....
من..عروس الطين

حُلماً زانو ليك كابوس ...
وراجنبو الليالي يصِنّو
والوعد المشتت روس .....
وكاويق شِنْ بترْجِن منو ؟؟

.

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماريل مشاهدة المشاركة
اكرم المهاجر
تحياتى
جاياك كان الله مد فى الايام
بس شيل معاى حبة صبر
شكرا لمرورك

وذكّر فإن الذكرى تنفع المؤمنين

بعدين

أنا ك"شايقي لندن" برضو عندي سؤال لمقطع من واحدة من قصائد "حميد" الله يرحمو وغلبني أتذكرو كامل كلو كلو:

...............زماناً كان (عاول) بكسر الواو

وتاني في حتة تانية : .............(عاولي) التمور والواطة بور





وضّح...........أبنْ.............أفصح



التعديل الأخير تم بواسطة هيثم علي الشفيع ; 24-08-2012 الساعة 03:35 PM.
التوقيع: ضُلَعاً ممنوعة من الفرحة..
من حقّها تبكي بحرية.


(حمــــيّـد)
هيثم علي الشفيع غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 25-08-2012, 08:26 AM   #[104]
ماريل
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية ماريل
 
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيثم علي الشفيع مشاهدة المشاركة

وذكّر فإن الذكرى تنفع المؤمنين

بعدين

أنا ك"شايقي لندن" برضو عندي سؤال لمقطع من واحدة من قصائد "حميد" الله يرحمو وغلبني أتذكرو كامل كلو كلو:

...............زماناً كان (عاول) بكسر الواو

وتاني في حتة تانية : .............(عاولي) التمور والواطة بور



وضّح...........أبنْ.............أفصح
يا هيثم حباب طلتك بى هنا
حبابا شديد والله ......
يااااااااااااااااااه لو عارف المقطع الرايح منك ده
انا ملتصق بى قدر شنو هبشتنى هبشة
عارف شنو ما حتصدق والله .......
انا يوم زواجى شلت
كيس الحنة وكتبت المقطع دى على رجلى
والحنانة احتارت فينى واحتارت تنقش رسم
الحنة وين وانا ما كان هامينى تنقش وين
بقدر ما كنت فرحانة انى عبرت عن حاجاتى
فى اليوم داك وبى نقش الحنة,,,,,,,,
المهم
المقطع من قصيدة لى الحبيب(حميد) وتغنى بيها
الفنان الجميل(صديق احمد)
والمقطع بقول:
(انا وانت قبل ده اتلاقينا
شقينا على الدنيا جداول
وجدبنا زمانا كان عاول
والعالم سوينا جنينا....)
وكان هذا المقطع هو مدخلى لحياتى الجديدة
وقد كانت كما تمنيت لها ان تكون.....
الترجمة:
مفردة عاول مفردة تطلق على النخلة التى تقط فلا تحمل ازهار وعندها لا يمكن ان تتم عملية
التلقيح بالتالى لاتنتج اى ثمر فى ذلك الموسم وتصبح (تمرة عاولى)اى غير منتجة.....
يعنى بالمعنى كده عقرت فى ذلك الموسم وهذا لا يمنع ان تجود بثمارها فى موسم اخر.....



التوقيع: تبا للذى يملا كفيه بتبر وتراب......
يكشح التبر على حظوته.....
والترابيات فى عين الوطن.....
ماريل غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 25-08-2012, 08:32 AM   #[105]
ماريل
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية ماريل
 
افتراضي

يا هيثم ده النص الكامل اتفضل ياخى:
(القلب يشوف قبال العين)
القلبِ يشوف قبّال العين
من قبلِ أقابلك شفتك وين
في ياتو عريس مخضر إيدين
بين حضنو حلم يلصف لا وين
والناس في الدارة إتنين إتنين
كل خطوة تشيله عديلة وزين
قوق قمريتين فوق كروقتين
قيساب الشوق نوريقو متين
يا رش الغيم يا ريحة الطين
يا بختي أنا وكل الصابرين
يا زول يا زين أنا شفتك وين
في ياتو صباح باهي ووضّاح
الطير صدّاح للزهر الفاح
صفق البرسيم للطل مرتاح
والناس أرواح في حضرة راح
العشق الدغري العذري الصاح
يا قومة بدري وفوتة الدار
من أجل حلم راجنو صغار
في ياتو محطة غشاها قطار
إندهده فيها وقضّى نهار
حس العمال تحت الأمطار
الربط الخط ما فكَّ الخط
يا كم في الخط يا كم تنفار
والناس النار أم قلباً حار
فتحوها بيوتن للسفّار
الزول الوافي العوّافي
يدِّيك العافي من المافي
وما يأخد إلاّ الأخبار
لاقيتك آهن لاقيتك
في سرِّي ندهتك ولبيتك
مع إنِّي ولا خابر إسمك
لا الجيهة المنها لابيتك
إنت الإنسان الغنيتك
إتمنوا الناس إتمنيتك
يا ريتك تخبر ياريتك
كم صبرِ وعشم إستنيتك
لو قبلِ أقابلك ما شفتك
ما كان في حزَّتي حبيتك
أنا وإنت قبل ده إتلاقينا
شقِّينا على الدنيا جداول
جبدنا زمانا كان عاول
والعالم سوِّينا جنينة

يا رشة غيمة عتاميره
ربّة عربان وطنابيره
قندول الشوق الحين لبّن
جاب لي بيّوضة عصافيره
يا ريح الزنج إذا اشتاقت
تفتِق بأنفاسه مزاميره
يا القمحة السمحة المدخورة
قسِّيبته قلبي مطاميره
أنا شفتك وين ؟؟
قبلِ أقابلك بين دنيا الريد ومقاديره



التعديل الأخير تم بواسطة ماريل ; 25-08-2012 الساعة 01:22 PM.
التوقيع: تبا للذى يملا كفيه بتبر وتراب......
يكشح التبر على حظوته.....
والترابيات فى عين الوطن.....
ماريل غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

تعليقات الفيسبوك

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

التصميم

Mohammed Abuagla

الساعة الآن 10:20 PM.


زوار سودانيات من تاريخ 2011/7/11
free counters

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 2
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.