جو سوي أباس ... لعنة عباس تطاردني...

[خالد الأيوبي]

Dobro utro chovek

kako idi kod vas

kakva negov zena i deco

i mislim neki dan da doze kod vas

tamo za nekoliko dana sa zenom imoj deco

imati li mesto za sve ????

د. ســـيد

ما تقول لي بعد دا كلو .. البوليس ما قبضــو !!!!!

[mamkouna]

je t'aime
j'adore
كانت و ما زالت..كل ما أملك من كنوز فرنسية ...

لكني اليوم ... أضيف إليها..
je suis Abbas !!

[معتصم الطاهر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطيب بشير

.
بالطريقة دي راح تفسد أخلاقنا
.

يا دوووب ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطيب بشير

.

قلت لي طلعت من المولد بدون رزوالين
.

أسع انت مصدق انو الحكاية دى تمت؟
عندى احساس بالنقص .. نقص الحكوة وليس النص ..

[رأفت ميلاد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.سيد عبدالقادر قنات

Dobro utro chovek

kako idi kod vas

kakva negov zena i deco

i mislim neki dan da doze kod vas

tamo za nekoliko dana sa zenom imoj deco

imati li mesto za sve ????

vidicemo

دكتور قنات

ده ملح سااااكت

ترجما يمكن نستفيد نحنا زاتنا من خبراتك

Dobro دى بعرفا بس باليوغسلافى

[عبدالباقي عبدالحفيظ الريح]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد الحاج

في الثمانينات من القرن المنصرم
الفصل الأول ثانوي... كان من نفحات مايو "النادرة" أن أحضرت بالاتفاق مع وزارة الثقافة الفرنسية أساتذة يعلمون طلاب الثانويات اللغة الفرنسية..
كان الأستاذ "ماثيو" من نصيب مدرستنا النموذجية ...
اجتهد الرجل والحق يقال لتعليمنا إلا أننا علمناه العربية قبل أن ننطق بالفرنسية وهذه من معجزات جيلنا لم يسبقنا عليها إلا ابن ود الجبل في الحكاية الشعبية .
يدخل الأستاذ ماثيو الفصل صباحا وهو يبتسم قائلا :
bonjour
نرد جميعا :
bonjour monsieur
كان الطلاب في الفصل يتفاوتون في الاهتمام بدراسة هذه اللغة الجميلة
وربما لغرابة النطق وندرة من يتحدثونها في السودان فشلت التجربة
لكن أسباب فشل التجربة في مدرستنا لم يكن أحد هذين السببين..
كان عباس هو سبب فشل تعلمنا الفرنسية ...
عباس كان أكبرنا عمرا وكان يقارب في عمره معظم الأساتذة بالمدرسة
شديد التهذيب حتى ونحن نمارس شقاوتنا عليه لا ينفعل ويواجه كل ذلك بابتسامة ناضجة وواثقة ... جاء عباس ليتعلم ، غير ما هو الحال مع بقيتنا فنحن جميعا جئنا المدرسة كي نتلقى التعليم ولكنا كنا نفعل ذلك كواجب لا مهرب منه أما عباس فقد كنت أشعر أنه يستمتع بالعلم وبوجوده في المدرسة ...
اهتم عباس باللغة الفرنسية وشعر الأستاذ ماثيو بذلك فاهتم به هو الآخر
وكنا نشعر وكأنه يدرسه وحده ثم يلتفت إلينا كتمامة عدد..
كان يضحكني وقد كنت لا أخفي ذلك ببجاحة وشقاوة ..
يبدأ عباس بثقة في ترديد الجمل الفرنسية :
Bonjour Mon nom est Abas
صباح الخير اسمي عباس,
أو
Je suis Abbas
اسمي عباس.

صوته الضخم يتردد في الفصل وله صدي..
يلاحظ الأستاذ ماثيو ضحكي فيطلب مني الوقوف وترديد الجمل الفرنسية
أردد بخبث :
Je suis Abbas
اسمي عباس.

يغضب ذلك الأستاذ ماثيو فيقول غاضبا ...
vous nommé n'est pas des abas que
votre nom est khalid
ثم يطردني خارج الفصل بجملته الشهيرة :
sortir

لم أتعلم الفرنسية وأظنني لست الوحيد إلا أن عباس تعلمها وأجادها..
وتمر الأيام ....
العام 2007 رورموند شركة (Rockwool) حيث أعمل الآن ...
قامت الشركة بإفتتاح فرع لها في كل من فرنسا وبولندا..
جاءوا بعدد من الموظفين للتدريب عندنا في رئاسة الشركة ..
كنت من ضمن الذين وقع علي عاتقهم تدريب هؤلاء الموظفيين..
.....
........
أسمها روزلين ...
فرنسية خلاسية ...
حسن الفرنسيين نسلهم من خلال استعمارهم للشعوب..
جميلة بالجد !!! دون مكياج أو ظلال للعين .. تلبس الجينز وكأنه فصل علي مقاس جسدها ... تجلس دون تكلف وتاخد راحتها بالكامل...
وأتبعها أنا كظلها بعيني....
تسألني ..ما هو أسمك ؟
وجدتني دون أن أشعر أقول :
Je suis Abbas

لعنة الله عليك يا ماثيو ما كان يضيرك أن تحملت شقاوتي ...
كان نصيبي أحد البولنديين أصلع بكرش ضخم وفرنسي لا يعرف معني حمام
ولم يتكرم عليه الله بهواية النظافة .. يلبس بدلة "شيك" ولكن أكتافها تمتلئ بقشرة شعر رأسه ورائحته لا تطاق...
هل لأنهم يتحدثون الإنجليزية كانوا من نصيبي أم هي لعنة عباس؟
لا زلت أتبع روزلين وتهذ رأسها لي بالتحية :
M. Abas bonjour

هي لعنة عباس دون شك...

العزيز خالد لك التحيه والموده
دخلت هذا البوست تقريبا اول زول فى المنتدى ولعنة عباس تطاردنى
وقلت اللهم اجعله خير ويا ربى خالد مالو مع البوليس .؟
وطبعا عباس ده فى راوية اخرى ياهو البوليس ظاتو
المهم قريت وضحكت واتخارجت وجيت راجع تانى وبدات البوست من بدايته
وقلت الحمدلله جات سليمه ولامن وصلت جنابو حارس فضائنا ضحكت كثيرا جدا
وقلت حتى الطيب بشير فاتت عليهو حكاية عباس ...........
قايتو والله يا سعادتك قلبنا بقى رهيف فى المنافى دى وما عارفين الحل شنو
ياجنابو .
شكرا لك اخى خالد وانت تمدنا بالضحكات والابتسامه وهى زادنا فى المقاومه والصمود ........

[خالد الحاج]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ishrag Dirar

لا زلت اذكر ..
جو سوي ملاد ..
اسكو سمير ألا ...؟

و .....جو تيم ....
كانت هذه المفضلة لدينا ...!

اشرق هكذا دائما ..!

....

bonsoir Ishrag
يكتمل شروقي بوجودك هنا يا إشراق...

[خالد الحاج]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملاذ حسين خوجلي

salut monsiuer Abas

فيا سيدي نحن تحت الخدمة لن تستعصي عليك هذه الخلاسية

bon courage .. الله يقويك

bonsoir ma fille de littil
طبعا يا بت أخوي سعيد بوجودك هنا وسعيد بأنك تمدين لي عمك يد المساعدة
نحن يا ملاذ نعيش علي الذكريات وبطبعنا نحن للماضي ، نراه دوما أجمل من الحاضر
وأظن والله أعلم أن هذا الإحساس يحرمنا متعة الآن ...
جميل أن أثرت ذكريات جميلة عندك والتحية للبروف زكريا ، له أن يفخر بك
وما عارف إقتصاد شنو العليك ؟ لغتك تحدث عن أديبة.

[خالد الحاج]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معتصم الطاهر

خالد يا جميل

أجمل ما فى هذا القص أنك عرفت بِنْية القصة القصيرة

موقف صغير تخلق منه اقصوصة ..

واستخدمت الاسترجاع ( فلاش باك) لتجيد الحبكة ..

كان يكون أجمل لو بدأت القصة بروزلين لترجع لنا الى عباس ...

لكن فى هذه ستكون ورطتك فى أننا سنصدق أنفسنا فى أنك نسيت اسمك
وتأتي بالأعذار بقصة عباس

عليك الله فى كم عباس فى الفصل دا ( المنبر دا ) ..

صديقنا عالم عباس قال : البرقص ولا بغطّي دقنو
وأنا يا باش ما قاعد أكوس لي عذر بكتب وأقول "محل رهيفة تتقد" ود البشير قال أنا بوظت أخلاقو الشكية لله
إرتياح كبير أني نلت رضاك ألم أقل لك أني استفدت من نقدك..

نعود لموضوع تحسين النسل ...
أنظر يا صديقي للتليان والإسبان ! هم في رأي أجمل أهل أوروبا
ثم أنظر لأهالي الجبال حيث يصعب الغزو والإحتلال ... البوسنة ويوغسلافيا السابقة
هؤلاء يشبهون الغجر بهم بعض جلافة ...
أما الفرنسيين فصدقني أجمل من فيهم هم الخلاسيين (خاتف لونين )
يديك العافية يا باش

[خالد الحاج]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.سيد عبدالقادر قنات

Dobro utro chovek

kako idi kod vas

kakva negov zena i deco

i mislim neki dan da doze kod vas

tamo za nekoliko dana sa zenom imoj deco

imati li mesto za sve ????

vidicemo

إزيك يا دوك
إنت يا دوك قايلني هندي؟
أيوة أنا ما بعرف فرنسي لكن الكتبتو إنت ده يشهد الله ماهو فرنسي
نحن يا دوك المقابر شقيناها ..
أقول ليك ملاحظة كدي حاول تكتب كلامك ده بالحروف العربية
بيبقي شين يا أخي

[خالد الحاج]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله الشقليني

[align=center]حبيبنا خالد الحاج ،[/align]أمتعتنا ..
وتقول كمان ....
لماذا تُخفي عننا كل هذا القص الجميل ؟

( ما تقول إدارة وما إدارة )
( ما تقول لي حكومتي وما حكومتي )
( ما تقول لي شغُل جِنس شُغُل )

أنتَ سيدي مغموس في ( مُلاح ) قَص ببرِّك رُكَب الرُطوبة .

ألحقنا يا ود الطاهر : جُر صاحبَك علينا جَاي

وقول ليهُو زمان ود إبراهيم نُقد قال ( إنتو قايلننا تَمُومَة جِرتِق )

سلامات يا شقليني
دخولك في بوست عنوان نجاح أو قول شهادة.
تعرف يا صديقي الجميل لم أفتعل الكتابة يوما
أكتب حين أكون رائق المزاج وعفو الخاطر.
تتعبني الأكاديميات في القص وكم مرة كتبت وقمت بمسح خواطري
أفشل حين أكتب وفي خاطري أن ما أكتبه يجافي علمية النص
نحن هواة نتعلم منكم ونادرا ما تجتمع الموهبة مع الأكاديمية
فلا تبخلوا علينا بالنصح.
أسعدني وجودك هنا .

[بابكر مخير]

الحبيب خالد
أول شئ أضم صوتي لحنينة الرحبت بيك (يا ابو الزمل)
وأنا بقول: ليك بالشامي (أهلين يازلمي)
أنا برحب بيك بالرجوع البيت وتكون الحكومة (السيدة أم العيال) سمحت ليك بعد أن قضيت عقوبة المبيت في الخارج بعد أن قرأت قصة (صاحبة الجينس)
الغنية قالت: الجينذي شدا ويكونو يا صاحبي شدو راسك
شكرا ليك والتحايا لزميلك عباس
وأخص بالسلام الحبيب عالم عباس

[خالد الحاج]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mamkouna

je t'aime
j'adore
كانت و ما زالت..كل ما أملك من كنوز فرنسية ...

لكني اليوم ... أضيف إليها..
je suis Abbas !!

شفتي كيف يا ممكونة ! يعني أهو استفدتي من ثقافة أخوك "عباس" اللغوية
هلا بعودتك ويا ريت نقرا ليك الجديد ...

[خالد الحاج]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالباقي عبدالحفيظ الريح

العزيز خالد لك التحيه والموده
دخلت هذا البوست تقريبا اول زول فى المنتدى ولعنة عباس تطاردنى
وقلت اللهم اجعله خير ويا ربى خالد مالو مع البوليس .؟
وطبعا عباس ده فى راوية اخرى ياهو البوليس ظاتو
المهم قريت وضحكت واتخارجت وجيت راجع تانى وبدات البوست من بدايته
وقلت الحمدلله جات سليمه ولامن وصلت جنابو حارس فضائنا ضحكت كثيرا جدا
وقلت حتى الطيب بشير فاتت عليهو حكاية عباس ...........
قايتو والله يا سعادتك قلبنا بقى رهيف فى المنافى دى وما عارفين الحل شنو
ياجنابو .
شكرا لك اخى خالد وانت تمدنا بالضحكات والابتسامه وهى زادنا فى المقاومه والصمود ........

عبد الباقي الريح يا صديق الوجع سلام
تعرف أنا ما انتبهت للنقطة دي والله رغم أنه حقيقي أنا متظلم من (عباس)
مشيت أمستردام لحضور فعالية الخفاض الفرعوني..
بعد الحفل كلفوني بتوصيل أسرة لعدم وجود موصلات عامة ولوجود عدد ثلاثة أطفال صغار (ما شاء الله ) ...
وتحركت يا عبد الباقي يقوم عباس يوقفني ..
: ده شنو إنت ما عارف ممنوع حمل أطفال في العربية من غير الكراسي المخصصة لهم؟
أيوة عارف .
: طيب ما دمت عارف بتشيلهم ليه المسألة دي فيها خطورة عليهم ؟
أيوة عارف . "طبعا عباس لا يعرف حكاية عدم قدرتنا علي قول لا في مثل هذه المواقف وان شرحت لهم لن يفهموا " .
: المرة دي سنكتفي بالغرامة المالية لكن احرص علي عدم تكرار ذلك .
وقشطني عباس بي 150 يرو غرامة مالية، وشنو ؟ خلوني واصلت المشوار بالأطفال رغم كل التحذيرات من خطورة عليهم ونقة فارغة ؟
شفت محن عباس

يديك العافية يا باقي

[خالد الحاج]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Babiker Mukhayer

الحبيب خالد
أول شئ أضم صوتي لحنينة الرحبت بيك (يا ابو الزمل)
وأنا بقول: ليك بالشامي (أهلين يازلمي)
أنا برحب بيك بالرجوع البيت وتكون الحكومة (السيدة أم العيال) سمحت ليك بعد أن قضيت عقوبة المبيت في الخارج بعد أن قرأت قصة (صاحبة الجينس)
الغنية قالت: الجينذي شدا ويكونو يا صاحبي شدو راسك
شكرا ليك والتحايا لزميلك عباس
وأخص بالسلام الحبيب عالم عباس

ولك ولصديقنا عالم أجمل التحايا والود يا دوك
أما عن الحيكومة فأظنها ختت في محلي طوبة من زمان بعيد
يديك العافية

[عالم عباس]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد الأيوبي

monsieur Khabbas


Ha ha ha ha ha


till I come back to you in Arabic

[align=left]
[align=left]Tres bien, Monsieur Khalid,
c'est superb!
Comment s'apple?
monsieur Khabbas[/align][/align]
[align=left]Ha ha ha[/align]

هذه حكاية بديعة يا خالد
لكن حكاية عباس دي أجمل تعليق ليها كانت بتاع خالد الأيوبي (مسيو خباص(س)!
مستمتع معاكم للآخر!
حبيبنا المخير (الماك محير)!
سلامك، وتحياتك وصلتني وأبهجتني وطالت قامتي حين التقيتك
لكن (عباس "بتاعنا" الله يجازيه، سأعود إليك لاحقاً، بما أنت أهله
ويا خالد الحاج، كمّل مشوارك، وحكاياك،
تعجبني حكاياك القصيرة، وسلاستها،
سنلتقي مجدداً، إن شاء الله في المزيد
(بس أعمل حسابك من (Khabbas)