عبارات عامية سودانية متفردة "8"
"الوحوحة"
• هي قول "اح" او "احيييييا" .. و"اح" في اللغة صوت يفيد التوجع من "الغيظ" و"الغم" ..!
• اما "الوحوحة" في العامية السودانية لها عدة وجوه :-
* الوجه الاول : فيما يختص بعبارة "اح" .. وهو علي النحو الاتي :-
- "اح" .. تفيد الغيظ .. كأن يحدث شئ او فعل يغيظك .. تقول "اح" .. فتشعر بشئ من الراحة والتنفيس ..!
- و"اح" ايضا تقال عند الشعور بالألم او الوجع .. نحو شخص ادخل يده في طعام ساخن لم يكن يتوقع ارتفاع درجة حرارته .. يسحبها بسرعة وهو يقول "اااااح"
- وايضا تفيد الاسترخاء والشعور بالراحة .. كان ياتي احد داخل الي غرفة باردة بعد يوم مرهق وحار .. يرمي بنفسه علي السرير او يجلس علي الكرسي الوثير وبمجرد ان يداعب جسمه هواء الغرفة البارد تخرج من بين ثناياها كلمة "ااااااح" ويرخي جسده ويستمتع بالهواء البارد
- و"اح" عند نهاية شرب الماء البارد بعد "عصرة" عشطة في نهار صيفي حاااار
- "واح" ايضا تفيد "المتعة والاستمتاع" عندما تقال اثناء تناول الشطة الحارة .. خاصة الشطة بـ"الليمون" و"الدكوة" والتي يصاحبها تعرق في الجبين وسيلان في الانف ..!
• ومن غرائب لفظة "اح" انها تمثل ثلاثة ارباح كلمة "احب" .. الحب احساس لا يخلو من الالم والمتعة والغيظ ايضا ..!
* الوجه الثاني : فيما يختص بعبارة "احيييي" او"احيييييا" :-
- "احيييييييي" تفيد الغيظ اما "احيييا" والتي تلحقها كلمة "عليك" ويصاحبها عض "الاصبع السبابة" احيانا او عض "الشفة السفلي" .. فهي تفيد الغيظ الشديد جدا ..!
اما "احيييييا علي" فهي تفيد التحسر مثل ما جاء في الاغنية المشهورة :
(الميت مسولب والعجاج اكتح
احيييا علي سيفو البسوي التح)
- والملاحظ ان لفظة "احييا" يستعملنها النساء في الغالب الاعم ويندر استعمالها عند الرجال الا في حالات معينة مثل :
"احييي انا" في حالة معاكسة الفتيات او في حالة التعبير او الاعجاب بجمال احداهن
او
عند "الاندماج" في مشاهدة كره القدم او لعب الكوشتينة والضمنة وغيرها .. حيث كثيرا ما تردد لفظة "احيي انا" استخفافا بالاخر واستفزازا له عند هزيمته او عند "خرخرته" اثر جرة خمسين مثلا ..!
- ولفظة "احيي ووب" ايضا "مناحة" تقال احيانا عند تشيع الجنائز .. حسب مكانة المتوفي الاجتماعية او عمره .. تصاحبها حركات درامية مثل ربط التوب في الوسط وكشف الراس ونكش الشعر وصب التراب عليه تصاحبها الصفقة او ضرب الارجل علي الارض ..!
- واحيييي ايضا يمكن ان تفيد "التمني" .. وذلك كما في كثير من اغاني البنات مثل :-
(احييي ماعمن عيني
احيييي ربي يسهلا لي
بي فيزا قائمة دبي ..!
جاااياك .. جاااااياك يا أبْشَرا)
تعريجة
:
"جات في يوم والغيمة
تهتف مطرا نقع
فوق نوار الطلح الفقع
ريحة البرد إن جاتك عطرا
فايت خمر الفوق أردافا مجدع
شفنا الوادي يقشقش
في دمعات الليل
والتعل الشايل بدا يتفقع ..!"
|
