*** مصطلحات عامّية سودانية ***

[imported_فيصل سعد]

الاحباب الكرام :

تحية طيبة ،،

اتمني مشاركة الجميع في تسليط الضو علي المصطلحات العامية السودانية قديمها و جديدها و الامثال و الحكم و التراث و تبادل المعلومات حولها و بسم الله نبدأ :-

ود اللحد : المكان الذي يوضع فيه الجثمان داخل القبر.
الضانقيل : الطوب الاحمر.
الانداية : محل لبيع و تعاطى الخمور البلدية .
المريسة : خمرة بلدية تتكون من تخمير الذرة .
الصارقيل : دودة صغيرة تعيش في الطين تستخدم كطعم لصيد الأسماك.
المساير : الجزء الامامى للشعر فى المشاط.
العنقريب : سرير من الخشب ينسج بالحبال .
القرقريبة : تصنع من السعف وتستخدم في العواسه.
السعن : جلد يستخدم في حمل الماء او اللبن.
الصاج : قطعة من الحديد توضع على اربع حجارة وتعاس عليه الكسرة و الحلومر.
الكشف : المشاركة المادية فى المآتم و الافراح.
القدوم : آلة نجارة لقطع الاخشاب.

[imported_فيصل سعد]

التكل : المطبخ

النملية: دولاب لحفظ ادوات المطبخ

مترار: جهاز يدوي لغزل الخيوط

برطوش: حذاء

الاستبالة: المستشفى

سبلوقة: مجري تصريف المياه في راس البيت

المستراح: الادبخانة ، بيت الادب، الحمام

السهلة: الحوش، ساحة كبيرة داخل البيت

اللقيمات: فطائر تقدم عند الصباح مع الشاى

[imported_omrashid]

المعراكه -بضم الميم --قطعه من القماس لزوم مسح الصاج قبل العواسه

المشلعيب---علاقه مصنوعه من الحبل لوضع الطعام وحفظه (تلاجة المساكين

الخماره --بضم الميم --اناء مصنوع من الفخار لتخمير العجين لزوم العواسه

[imported_Haimoura]

البو
ربما نطق الكلمة يختلف قليلا من كتابتها ويمكن تسكين الواو..

وهو تحنيط وليد البقرة الميت واحضاره بالقرب من البقرة لتدر اللبن ...

[imported_فيصل سعد]

كونشبر : قفة صغيرة يستخدمها المزارع في نقل التراب لسد الماء.
الهضليم : الشعر
التكم : قفل الباب.
الدوكه : مكان لوقد النار علي الارض.
التيوه : نواه ثمره الدوم
الدافوري : لعب كره القدم في شوارع او ميدان وسط الحله.
كدندارة : حشرة تطير حول الزرع
جربوكس : ترس ناقل السرعة في العربات.
دكوة : زبدة الفول السوداني.
مررو : فول حاجات ، فول مدمس
الدفتر : ورق شفاف رهيف يستعمل في نظافة النظارات

[imported_أشتر]

سمعت اغنية لمحمد النصري فيها كلمة العميوق
فما هو العميوق يا فيصل ؟

[imported_أشتر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيصل سعد

الدفتر : ورق شفاف رهيف يستعمل في نظافة النظارات

no comment





اخوي عكود ... عُلم
وتسلم يا حبيب

[imported_مهند بشير]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيصل سعد

الدفتر : ورق شفاف رهيف يستعمل في نظافة النظارات

لاااااااااااااااااااااا
كدا ما صاح ابدا
دي تسأل منها الخواجه المهترهش داك
قطع شكك بلقى ليها تفسير


قول يا خواجه و ما تخجل
و كان خجلتا
رسلا في الخاص

[imported_طارق الحسن محمد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيصل سعد

الدفتر : ورق شفاف رهيف يستعمل في نظافة النظارات

خليك واضح وصريح
اصلا الورق صنع للف السجائر
واخوانا المساطيل بيستخدموه فى لف البنقو والحشيش
فيصل
بيت النضارة البيجى مع النضارة بيكون معه قطعة قماش صغيرة لمسح العدسات
بطل لف ودوران

[imported_محمد ديكور]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيصل سعد

كونشبر : قفة صغيرة يستخدمها المزارع في نقل التراب لسد الماء.
الهضليم : الشعر
التكم : قفل الباب.
الدوكه : مكان لوقد النار علي الارض.
التيوه : نواه ثمره الدوم
الدافوري : لعب كره القدم في شوارع او ميدان وسط الحله.
كدندارة : حشرة تطير حول الزرع
جربوكس : ترس ناقل السرعة في العربات.
دكوة : زبدة الفول السوداني.
مررو : فول حاجات ، فول مدمس
الدفتر : ورق شفاف رهيف يستعمل في نظافة النظارات

الاخ فيصل عليك السلام
تحيه وود
طبعا الموضوع كبير شديد ومتشعب الالفاظ او اللغه التى كادت ان تندثر لولا المجتهدين من امثالك وربنا يقدرنا كناس ريف نساهم ولو بقدر قليل من الكلمات الجديده القديمه
اللبقه:حاجز من الطين يستخدم فى الجدول ليجعل المياه تتدفق داخل حوض معين.
الهربه:حفره داخل حوض الرع تتشكل بفعل التششقات فى التربه وهى غير مرغوبه لانها تسرب مياه الرى لداخل التربه
التقنت:حاجز من التراب يصنع حول حوض الزرع لحفظ مياه الرى
السعن:وعا من جلد الماعز يستخدم لخش الروب
الفرصه:الزبده الى تقلى لصنع السمن
الغباشه:لبن مخشوش بالسعن

[imported_ابراهيم المونة]

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيصل سعد
الدفتر : ورق شفاف رهيف يستعمل في نظافة النظارات



ورق البرنسيس: ورق شفاف رهيف يستعمل في نظافة النظارات وفي حاجات تاني....................حامياني

[imported_أشتر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Haimoura

البو
ربما نطق الكلمة يختلف قليلا من كتابتها ويمكن تسكين النون ..

يا حيمورة ... ازيك
النون البنسكن فيها دي وين ؟ !!!
بالايجار ما لقيتا !!!
اديتنا الصقيعة ...

والصقيعة ... هي المكان الواسع الفسيح او الخلا
الخلا ولا الرفيق الفسل ...

والفسل ... هو الزول البخيل

[imported_طارق الحسن محمد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيصل سعد

المستراح: الادبخانة ، بيت الادب، الحمام

فيصل واحد صاحبنا دخل حمام فى الجامعة
لقى واحد كاتب كدة
ادبخانة
مستراح
بيت الادب
بيت الراحة
w c
( دورة مياه)
كنيف
فقال كثرة الاسماء تدل
على عظم المسمى

[معتصم الطاهر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيصل سعد

الاحباب الكرام :

تحية طيبة ،،

اتمني مشاركة الجميع في تسليط الضو علي المصطلحات العامية السودانية قديمها و جديدها و الامثال و الحكم و التراث و تبادل المعلومات حولها و بسم الله نبدأ :-

ود الاحد : المكان الذي يوضع فيه الجثمان داخل القبر.
الضانقيل : الطوب الاحمر.
الانداية : محل لبيع و تعاطى الخمور البلدية (مريسة ، عسلية، عرقي، كجومرو).
المريسة : خمرة بلدية تتكون من تخمير الذرة .
الصارقيل : دودة صغيرة تعيش في الطين تستخدم كطعم لصيد الأسماك.
المساير : الجزء الامامى للشعر فى المشاط.
العنقريب : سرير من الخشب ينسج بالحبال .
القرقريبة : تصنع من السعف وتستخدم في العواسه.
السعن : جلد يستخدم في حمل الماء او اللبن.
الصاج : قطعة من الحديد توضع على اربع حجارة وتعاس عليه الكسرة و الحلومر.
الكشف : المشاركة المادية فى المآتم و الافراح.
القدوم : آلة نجارة لقطع الاخشاب.


[rams]http://sudanyat.net/hageeba/sudanyat.net.ss034.wma[/rams]

ود الاحد : المكان الذي يوضع فيه الجثمان داخل القبر. ( ود اللّحد : وهو اللحد )
المساير : الجزء الامامى للشعر فى المشاط. ( الضفاير او السبايب )
القرقريبة : تصنع من السعف وتستخدم في العواسه. ( )
السعن : جلد يستخدم في حمل الماء او اللبن.أو السمن ( ويسمى القِربة ) و منها خشم القربة .
القدوم : آلة نجارة لقطع الاخشاب ( آلة قصيرة العود برأس حديد متعارض مع العود)

[imported_أشتر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معتصم الطاهر

القرقريبة : تصنع من السعف وتستخدم في العواسه. ( ))[/color]

ازيك يا باشمهترش (زي ما سمعت عكود قال ليك كدا)
القرقريبة ما اعتقد بتُصنع طالما هي سعف ... يعني حاجة طبيعية لكن المش طبيعي تحرمنا من صوتك ...

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معتصم الطاهر

القدوم : آلة نجارة لقطع الاخشاب ( آلة قصيرة العود برأس حديد متعارض مع العود)

وهنا يا باش قطع الاخشاب بالفأس أو (الفرّار) والفرار أقل من الفأس حجماً والمهام التي ينجزها...
أما (القدوم) فيستخدم في كم غرض منها تقشير اللحاء وعمل (الفنيشينق) وحاجات تانية حامياني ..
والزول (المادّي قدومو) والله يكفينا شر (مد القدوم) دا زول حالتو صعبة ..
والزول العاوز قدوم برضو حالتو صعبة ..
وخلينا نسمع صوتك اذا ممكن !