عبارات عامية سودانية متفردة "3"
"الواو الضكر"
:
• الواو في "اللغة العربية" حرف .. تعلمنا نطقه في بداية حياتنا الدراسية بتريد :
"واا.. ولد" .. "واا .. ولد"
ثم تدرجنا في درسنا وعلمونا ان
"الولد ولد البلد"
وعندما كبرنا عرفنا الحقيقة .. التي هي :
"الولد ترك البلد"
وفي " اللغة العربية" :
- واو العطف
- واو الجماعة
• وفي العامية السودانية "الواو الضكر".. و"الضكر" في العامية تقابلها "الولد" في "الفصحي"
• والاحتفاء والاحتفال بـ"الضكر" معلوم عندنا فكم من عريس تلاحقه الدعوات بان "يبكر" بالوليد "الضكر" .. والفرحة بالمولود "الولد" في الغالب الاعم تكون اكبر من الفرحة بالمولود "البنت".. ذلك لاننا نعتبر الولد شيال تقيلة .. وهلمجرا
• و"الضكران" في العامية صفة تحمل كل معني الفضيلة من شهامة وكرم ونخوة ومروة .. وعندما يوصف احدهم بانه "زول ضكران" فذلك يعني توافر كل الصفات المذكورة اعلاه فيه
• اذن مدلول لفظة "الواو الضكر" تعني كل ذلك .. اقصد المروة والشهامة والشجاعة والكرم وهلمجرا ..!
لكن لفظة "الواو الضكر" تاتي مسبوقة بكلمة "ماعارف"
• وعندما يقال ان "فلان ماعارف الواو الضكر" فهذا يعني نفي كل المكارم المذكورة اعلاه عنه الي جانب وصمه بالجهل ..!
• اذن مدلول لفظة "الواو الضكر" هو الذم فقط لاغير..!
• اما في حالة المدح فيقال :
"فلان منقط الواو"
ومعلوم ان الواو اذا نقط فانه يتحول الي الـ"ق" اوالـ"ف"
لكن تكون قمة "الشفتنة والحرفنة" هي تنقيط "الواو" دون ان يتأثر معناها او يتحول .. وبالطبع هذه الحالة ليست متاحة الا في العامية السودانية ..!
وهذا ما تمكنا من ايراده ..!
نلتقيكم غدا ..
عشان نوريكم "العين الحمرة" ..!
|