*** مصطلحات عامّية سودانية *** - الصفحة 3

إيمان صالح · 15-12-2007, 04:37 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسايم

يا ايمان حبابك
وهوووي يا محمد انت وفيصل
فارقو البت
وما تقعدو واحد يصلح والتانى يرمى
روقووو
تقعد في المكان البيعجبها بي الطريقة البتعجبها

تسلمي انتي يا السمحة وعديلة
خليهم ياختي
كان فارقوني انا اتسلى بمنو؟

ايمان

رأفت ميلاد · 15-12-2007, 04:44 PM

والله يا عمر سعد بوست ظريف
وتوثيق مفيد

إستوقفتنى كلمات كتيرة إترسبت عندنا من لغات أخرى ونستعملها بدون إنتباه

مثلآ فى الجزيرة للـ Main Canal بنقول الكنار

الأدبخانة : الأدب خانة وخانة بالتركى "مكان" أو بيت

الكورجة : ما عارف أصلها لكن غالبآ من شرق آسيا .. ممكن واحد يقول تركى لكن التركى نفسه مجموعة لغات .. سمعتها أنا عند الأفغان والأندونبسين .. ويوجد سوق فى جدة يبيع بالكورجة .. وهى أكوام تقريبية (بدون ميزان وعداد) للبضائع .. وتستعمل لدينا فى وصف عدد غير معلوم من الناس

من الأشياء القابلتنى هنا "الكارته" ونحن بنقول "الكرتة" ونحن بالنسبة لنا بقايا الأكل غالبآ التالف .. ولكن هنا باقى الأكل للأسبوع .. وغالبآ يُقدم يوم الثلاثاء .. ويكون وليمة معتبرة من ستة أصناف قُدمت خلال الأسبوع المنصرم .. ونحن الكرتة للفقراء ..

بعدين يا فيصل "المرارو" كلمة نيجيرية وهو فول الحجات

وبتزكر وأجى راجع

سلام

شبارقة · 15-12-2007, 04:51 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسايم

انا جايبة لي شوية كلمااات
المترار

الغوغاية

سلام يا نسايم .. وصحصحي معانا ..المترار (راجعي مصطلحات فيصل) والغوغاية (راجعي مداخلات العبد لله).. لكن خشي بالباقي وما عليك
مع تحياتي

رأفت ميلاد · 15-12-2007, 04:58 PM

هوووى يا فيصل ومحمد أبو عاقلة
الواحد يدخل يعمل مداخلة يلقاقكم قلبتو على إيمان

أبعدو دمكم .. وأعملوا حسابكم

على كيفا .. والبوست زاتو بنصادروا كان عايزين

بطلوا الكواريك

والكواريك جمع لمفردين

كوريك : ويستعمل لإخرج التراب من الأرض بعد الحفر فى البناء والزراعة وضرب اللصوص
كوراك : ومرادفها السكلى وهو الصياح بصوت عالى .. وتستعمل أيضآ مع اللصوص فى غياب الكوريك

أشتر · 15-12-2007, 04:59 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إيمان صالح

رد بكديستكم الفي البيت عندكم مع اخواتك
ونحن ما عندنا كدايس
ياها الشلناها من اخواتك ديك
وجن قلعنها مننا
بركة القلعنها
جاتنا منهن خرباشة وهباشة

ايمان

إسْ ...إسْ

وتُطلق على الحاجة المرقت من نفسك

نسايم · 15-12-2007, 05:01 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إيمان صالح

تسلمي انتي يا السمحة وعديلة
خليهم ياختي
كان فارقوني انا اتسلى بمنو؟

ايمان

يا امونة
ماف داااعي
هم بيشتغلوووك بس
وما بتسلووو عليك
بي الزات فيصل محمد اعملي فيهو ما بدااالك

أشتر · 15-12-2007, 05:02 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شبارقة

الغوغاية : آلة خشبية لفصل الغلغل عن القطن.

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسايم

الغوغاية

عملتي شنو يعني !!!!!! لكن لحنك جميل
وتمي لينا جميلك اذا تكرمتي
إن وُجد !!!!!!

نسايم · 15-12-2007, 05:04 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رأفت ميلاد

والله يا عمر سعد بوست ظريف
وتوثيق مفيد

إستوقفتنى كلمات كتيرة إترسبت عندنا من لغات أخرى ونستعملها بدون إنتباه

مثلآ فى الجزيرة للـ Main Canal بنقول الكنار

الأدبخانة : الأدب خانة وخانة بالتركى "مكان" أو بيت

الكورجة : ما عارف أصلها لكن غالبآ من شرق آسيا .. ممكن واحد يقول تركى لكن التركى نفسه مجموعة لغات .. سمعتها أنا عند الأفغان والأندونبسين .. ويوجد سوق فى جدة يبيع بالكورجة .. وهى أكوام تقريبية (بدون ميزان وعداد) للبضائع .. وتستعمل لدينا فى وصف عدد غير معلوم من الناس

من الأشياء القابلتنى هنا "الكارته" ونحن بنقول "الكرتة" ونحن بالنسبة لنا بقايا الأكل غالبآ التالف .. ولكن هنا باقى الأكل للأسبوع .. وغالبآ يُقدم يوم الثلاثاء .. ويكون وليمة معتبرة من ستة أصناف قُدمت خلال الأسبوع المنصرم .. ونحن الكرتة للفقراء ..

بعدين يا فيصل "المرارو" كلمة نيجيرية وهو فول الحجات

وبتزكر وأجى راجع

سلام

مين عمر سعد
الزول دااا اسمو فيصل
ودخلنى في زرد السبيييب لما قلت ليهو
اسم تااانى

أشتر · 15-12-2007, 05:07 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسايم

النجامة
الضناب
التوريق

يا بت اتكلمي زي الناس ... دي (ديييييب لوكال لانغويتش)

وبعدين شكّلي عشان نقراها صاح

وخليني اقراك مرة صاح !!!!

أشتر · 15-12-2007, 05:12 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسايم

مين عمر سعد
الزول دااا اسمو فيصل
ودخلنى في زرد السبيييب لما قلت ليهو
اسم تااانى

الناس دي ملخبطة خلطبيطة عجيبة جدا
بين عمر سعد بتاع هناك وبين فيصل سعد بتاع هنا
اتعودو على داك ولسه ما اتأقلمو مع الهنا
داك بسب ودا ما بسب ...
يا جماعة حاولو تنفصلو عن جميع موجاتكم العاملة وقتئذٍ
عشان ما تحرجونا ... وتدخلون في مناطق ضيقة لا قِبل لكم بها ...

نسايم · 15-12-2007, 05:15 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد أبوعاقلة

عملتي شنو يعني !!!!!! لكن لحنك جميل
وتمي لينا جميلك اذا تكرمتي
إن وُجد !!!!!!

فيصل سعد
طلع لي محمد ابو عاقلة برااا البوست

فيصل سعد · 15-12-2007, 05:16 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رأفت ميلاد

والله يا عمر سعد بوست ظريف
وتوثيق مفيد
إستوقفتنى كلمات كتيرة إترسبت عندنا من لغات أخرى ونستعملها بدون إنتباه
بعدين يا فيصل "المرارو" كلمة نيجيرية وهو فول الحجات
وبتزكر وأجى راجع
سلام

يا عمو رأفت لييي حالف و الله يا عمر سعد و بعدين يا فيصل

، بعدين يا معلم المررو لو تتذكر شركنا ليك بيو في البدوك و جبناك معانا هنا في الميز؟؟

نسايم · 15-12-2007, 05:18 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شبارقة

سلام يا نسايم .. وصحصحي معانا ..المترار (راجعي مصطلحات فيصل) والغوغاية (راجعي مداخلات العبد لله).. لكن خشي بالباقي وما عليك
مع تحياتي

معليش يا شبارقة
بعد ما كتبتها حتى قريتها عندكم

فيصل سعد · 15-12-2007, 05:28 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسايم

يا امونة
ماف داااعي
هم بيشتغلوووك بس
وما بتسلووو عليك
بي الزات فيصل محمد اعملي فيهو ما بدااالك

يا ايمان ما تسمعي كلام اختك دا كلو هظار في شغل في تسلية
انا و محمد و هي زاتها

بعدين انا ما برضى انك تشاكلي محمد، و كان فيها دقيش تعالي دقشيني انا صاحب البوست و خليك من محمد

و يا رأفت ميلاد ما تدي الموضوع اكبر من حجمه و شيل كواريكك عليك بالله

و انا قاطع وشي تب ،،، و البوست في المزاد العلني البدفع اكتر يشيل و العملات المقبولة للدفع الفة و مودة و محنة و حسن ظن

أشتر · 15-12-2007, 05:29 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسايم

فيصل سعد
طلع لي محمد ابو عاقلة برااا البوست

يطلع شنو يا بت !!!!!
لو ضرب نفسو في ستة ما بقدر يطلعني ...
انا زول داخل النت اسّقّف ...
ومن حقي اسّقّف
المِرق ...
الطرقة ...
مشلعيب ...
أم بررو ... دا اسم أكلة
المديدة حرقتني ... ودي بداية شكلة

15-12-2007, 04:44 PM	#[32]
رأفت ميلاد :: كــاتب نشــط::	والله يا عمر سعد بوست ظريف وتوثيق مفيد إستوقفتنى كلمات كتيرة إترسبت عندنا من لغات أخرى ونستعملها بدون إنتباه مثلآ فى الجزيرة للـ Main Canal بنقول الكنار الأدبخانة : الأدب خانة وخانة بالتركى "مكان" أو بيت الكورجة : ما عارف أصلها لكن غالبآ من شرق آسيا .. ممكن واحد يقول تركى لكن التركى نفسه مجموعة لغات .. سمعتها أنا عند الأفغان والأندونبسين .. ويوجد سوق فى جدة يبيع بالكورجة .. وهى أكوام تقريبية (بدون ميزان وعداد) للبضائع .. وتستعمل لدينا فى وصف عدد غير معلوم من الناس من الأشياء القابلتنى هنا "الكارته" ونحن بنقول "الكرتة" ونحن بالنسبة لنا بقايا الأكل غالبآ التالف .. ولكن هنا باقى الأكل للأسبوع .. وغالبآ يُقدم يوم الثلاثاء .. ويكون وليمة معتبرة من ستة أصناف قُدمت خلال الأسبوع المنصرم .. ونحن الكرتة للفقراء .. بعدين يا فيصل "المرارو" كلمة نيجيرية وهو فول الحجات وبتزكر وأجى راجع سلام
رأفت ميلاد :: كــاتب نشــط::	التوقيع: رأفت ميلاد سـنمضى فى هذا الدرب مهما كان الثمن الشـهيد سـليمان ميلاد

15-12-2007, 04:58 PM	#[34]
رأفت ميلاد :: كــاتب نشــط::	هوووى يا فيصل ومحمد أبو عاقلة الواحد يدخل يعمل مداخلة يلقاقكم قلبتو على إيمان أبعدو دمكم .. وأعملوا حسابكم على كيفا .. والبوست زاتو بنصادروا كان عايزين بطلوا الكواريك والكواريك جمع لمفردين كوريك : ويستعمل لإخرج التراب من الأرض بعد الحفر فى البناء والزراعة وضرب اللصوص كوراك : ومرادفها السكلى وهو الصياح بصوت عالى .. وتستعمل أيضآ مع اللصوص فى غياب الكوريك
رأفت ميلاد :: كــاتب نشــط::	التوقيع: رأفت ميلاد سـنمضى فى هذا الدرب مهما كان الثمن الشـهيد سـليمان ميلاد