نعي أليم - فيصل سعد في ذمة الله !!! عكــود

آخر 5 مواضيع
إضغط علي شارك اصدقائك او شارك اصدقائك لمشاركة اصدقائك!

العودة   سودانيات .. تواصل ومحبة > منتـديات سودانيات > منتـــــــــدى الحـــــوار

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 23-02-2010, 09:41 AM   #[16]
فيصل سعد
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية فيصل سعد
 
افتراضي

[align=center]مطروحة الجبين
من سوبا لي سنار
نيليك من غرامن
لبسوك سوار
أكنافك موطأة
فيها ماء وخضار
ولي عزازالقبائل ..
صرتي أحسن دار
محصولك دهب
ما بكيلو بالعبار
مواسمك عدة
محسوبات طوال وكتار
أرضك في الجمال
محسوبة بالأشبار
مشكلة بالتراب ..
لكن لجين ونضار
[/align]



التوقيع: اللهم اغفر لعبدك خالد الحاج و
تغمده بواسع رحمتك..

سيبقى رغم سجن الموت
غير محدود الاقامة
فيصل سعد غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 23-02-2010, 11:05 AM   #[17]
جعفر بدرى
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية جعفر بدرى
 
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة A.A.ALI مشاهدة المشاركة

نعم لقد ابدع الكابلى فى هذا الاوبريت........... ولكن لماذا غيًر بعض مقاطعه ؟ وادخل بعض المقاطع من تأليفه هو ؟ وشنو حكاية الانجليزى دى ؟ وحكاية السلام الجابا فى اخر الاوبريت ؟ كان لازم يلتزم بما جاء فى الاوبريت كما صاغه الشريف - رحمه الله -
الأعزاء
النور يوسف
و A.A.ALI

لا خلاف حول عبقرية الكابلى و إبداعه .
لكن الأسئلة المطروحة فى الإقتباس تظل قائمة .
و ليس من حق الكابلى إضافة كلمات قالها بعد الإنتفاضة .. و سمعها الناس .
مثل هذا الخلط يخصم الكثير من أصالة النص الحقيقى .


و على المحبة نلتقى .



جعفر بدرى غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 23-02-2010, 12:39 PM   #[18]
النور يوسف محمد
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية النور يوسف محمد
 
افتراضي

بسم الله الرحمن الرحيم
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة A.A.ALI
نعم لقد ابدع الكابلى فى هذا الاوبريت........... ولكن لماذا غيًر بعض مقاطعه ؟ وادخل بعض المقاطع من تأليفه هو ؟ وشنو حكاية الانجليزى دى ؟ وحكاية السلام الجابا فى اخر الاوبريت ؟ كان لازم يلتزم بما جاء فى الاوبريت كما صاغه الشريف - رحمه الله -
الأخ فيصل .. تحية وتقدير
وسلام على روحه فى الخالدين
تسائل الأخ A.A.ALI سابقاً عن بعض الإضافات التى أوردها الأستاذ كابلى على النص الأصلى وكنت قد أجبته بالتالى
اقتباس:
والله يا على أسئلتك فى محلها تماماً
وأنا حسب علمى المتواضع فى هذا المجال إنوالمطرب أحباناً تضطره ضرورات اللحن الى حذف أو إضافة كلمة أوكلمتين هنا أو هناك لا أكثر.. ويتم كل ذلك بالتنسيق ورضى المؤلف التام وهذا فى ظنى لم يحدث !!!
ولكن بسؤالى لأحد الأخوة الموثوقين أفادنى أن الكابلى زار الشريف ـ عليه رحمة الله ـ وناقش معه الإضافات التى ظهرت فى النص الملحن ..
لو تكرمت من إيضاح الفرق بين النص الأصلى والنص الملحن .. يكون جميل
معليش اشتغل عليها بى رواقة .. وبالمناسبة هل النص الملحن قدم فى حياة الشريف أم بعد أن انتقل الى جوار ربه ؟؟



النور يوسف محمد غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 23-02-2010, 12:41 PM   #[19]
شبارقة
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية شبارقة
 
افتراضي


الأخ النور والإخو/ة/ات المتداخلين/ات .. (على طريقة عكود)

السلام عليكم

الكلمات رائعة بدون شك وكذلك اللحن والأداء ... وقد إستمعت لهذا الأوبريت من التلفزيون قبل حوالي سنتين (أيام إنسحاب حكومة الجنوب من حكومة الوحدة الوطنية) وكان يعرض لأول مرة في إحتفال للحزب الإتحادي الديمقراطي في حضور كبير للقاعدة الحزبية بقيادة جلال الدقير وحضور كبير لقيادات الحركة الشعبية والمؤتمر الوطني ... وأعجبت بالأوبريت ولذلك سجلته كاملا ً عند الإعادة.

الكلمات جميلة ورائعة كما أسلفت ولكن هناك من يقول بأن الكلمات ليست للشريف الهندي وحده بل هي نتاج عدة مشاركات بين عدد من الشعراء أبرزهم الشاعر الزين الجريفاوي ... وقد إستغرق تأليف هذه القصيدة أكثر من 10 سنوات (في السبعينيات - زمن معارضتهم لنظام النميري)


[align=justify]وقد تطرقنا سابقا ً في بوست (مصطلحاتنا العامية) لبعض معاني الكلمات الشعبية الواردة في هذا الأوبريت الرائع .[/align]



شبارقة غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 23-02-2010, 12:44 PM   #[20]
النور يوسف محمد
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية النور يوسف محمد
 
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جعفر بدرى مشاهدة المشاركة
الأعزاء
النور يوسف
و A.A.ALI

لا خلاف حول عبقرية الكابلى و إبداعه .
لكن الأسئلة المطروحة فى الإقتباس تظل قائمة .
و ليس من حق الكابلى إضافة كلمات قالها بعد الإنتفاضة .. و سمعها الناس .
مثل هذا الخلط يخصم الكثير من أصالة النص الحقيقى .


و على المحبة نلتقى .
بسم الله الرحمن الرحيم
الأستاذ جعفر
كتبت المداخلة أعلاه قبل أن أرى حديثك ..
سألت الأخ عبد الرحمن حسن وهو كما تعرفه لصيق بالإتحاديين وقال لى أن الكابلى قابل الشريف وعرض عليه إجراء بعض التعديلات لزوم اللحن على ما أعتقد .. وأن الشريف عليه الرحمة وافق على ذلك ..
لا أعتقد أن الكابلى يمكن أن يقدم على خطوة مثل هذه دون أن يأخذ موافقة الشريف ..
والله أعلم



النور يوسف محمد غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 23-02-2010, 12:51 PM   #[21]
شبارقة
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية شبارقة
 
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة النور يوسف محمد مشاهدة المشاركة
.. وبالمناسبة هل النص الملحن قدم فى حياة الشريف أم بعد أن انتقل الى جوار ربه ؟؟
[align=justify]يقال أنه تم تلحين هذا النص بطلب من علي عثمان بالتنسيق مع د.جلال يوسف الدقير وذلك لتقديمه في إحتفال الحزب الذي أشرت إليه سابقا ً ... أي أنه بعد وفاة المرحوم / الشريف. [/align]



شبارقة غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 23-02-2010, 01:06 PM   #[22]
عصمت العالم
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية عصمت العالم
 
افتراضي

الاحباب...

هنالك ضروره لحنيه تلزم التغيير اللفظى للمقطع او الكلمات...
ولكن تستوجب الاخذ والنقاش مع الشاعر مع طرح التعديلات..
البديله للفظ والمعنى والكلمات..ويبدو ان غياب الشريف قد اربك
هذه الحاله واضربها...فاستعان الكابلى بمخزونه اللفظى وتقديراته
فى الموازنه الشعريه للتغطيه...وثقافته الواسعه
وموضع السلام فى حيز نشره ضرورته من واقع انتماء الشريف..
ومجموعته فى الائتلاف السياسى مع السلطه الحاكمه فى نهج وحدوى...
وجوهر الاوبريت هو التنوع العرق والثقافى والاثنى وروابط الوحده..
ومشاعل السلام....
كم تمنيت ان انزل بعضا من تفسير الكابلى لهذه الاضافات والاستعانه
باراءشعراء لهم وزنهم الشعرى واللغوى...


ونحن لا نلوم الكابلى على الجهد العظيم مع الموسيقارمحمد عبد الله محمديه
والفرقه المصاحبه والمغنيين الشباب..والكورال المرافق..انه اضافه
موسيقيه من استاذ وفنان متخصص مثل الكابلى.وهو له خبره طويله
فى مثل هذه الاوبريتات..ووتنفيذها.واخراجها..
ثم هناك حقيقه ان النص الاصلى موجود فقط مع اغراض الشريف..وكل
ما طبع فيه تحريف مقصود...والمعروف عن الشريف ملكته الشعريه
وهو ايضا قد الف كثيرا من الاغانى ونسبت لغيره
حفاظا على هيبة موقعه... والاثر الدينى للاسره الشريفيه


[flash=http://www.youtube.com/v/NZ9FdQ45QRE&feature=related]WIDTH=400 HEIGHT=350[/flash]


[flash=http://www.youtube.com/v/7APB64yPptg&feature=related]WIDTH=400 HEIGHT=350[/flash]



عصمت العالم غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 23-02-2010, 01:59 PM   #[23]
النور يوسف محمد
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية النور يوسف محمد
 
افتراضي

بسم الله الرحمن الرحيم
اقتباس:
..ويبدو ان غياب الشريف قد اربك
هذه الحاله واضربها...فاستعان الكابلى بمخزونه اللفظى وتقديراته
فى الموازنه الشعريه للتغطيه...وثقافته الواسعه
عفواً سيد عاصم ..
يقال أن الكابلى قابل الشريف زين العابدين عليه رحمة الله وطلب من هذه التعديلات
وعلى ما أظن أن التعديلات التى أملتها الضرورة الموسيقية هى أيضاً من الشريف نفسه

تبقى النقطة التى أثارها الأخ شبارقة جديره بالمتابعة والبحث ..



النور يوسف محمد غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

تعليقات الفيسبوك

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

التصميم

Mohammed Abuagla

الساعة الآن 09:28 AM.


زوار سودانيات من تاريخ 2011/7/11
free counters

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 2
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.