الطيب صالح .............وأنا

[هيثم علي الشفيع]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sahar

Seizoen van de trek naar het noorden


وأنا استعدُ لقراءة هذا السفر للمرة الثانية،

أستاذة سحر

بداية شكراً كثيراً على بعثك لهذا البوست بعد موات
وتشكرات أكثر لإضافاتك الحقيقية له

لكن

هل هي المرة الثانية -فقط- لقراءتك للكتاب عموماً ، أم للترجمة الهولندية؟؟؟


ف"طارق جبريل" يحفظ مقاطع منه ،
وأنا أجزم أن عدد مرات قراءتي له فاقت الثلاثين ،
وآخرون لا نعلمهم الله يعلمهم قرأوهُ مئات المرات.........لأنه يستحق -ولا شك-



لك -سيدتي- كل التقدير

[هيثم علي الشفيع]

وللطيب صالح -في ذكرى رحيله- الرحمة والمغفرة

وللسودان والشعب السوداني الذَيْن أحبّْ الصبر وحسن العزاء

[Sahar]

لفتتني صديقة لكاتبة مغربية ليلي لالالمي، سيصلني قريبًا كتابها باللغة الانجليزية. The secret Son

في رحلة مع قوقل للبحث عن ليلي، وجدت المكتوب أدناه، ساعتها تذكرتك يا هيثم الشفيع..





When I was in college, a friend of mine pressed with great urgency a copy of a slim little novel into my hands, as if he were aware it would satiate a hunger I didn't know I had. That book was Season of Migration to the North, by the Sudanese writer Tayeb Salih, who passed away in London on Feb. 18 at 80. I had been writing for some time by then, but Salih's perceptive assessment of the relationship between East and West, his complex weaving of personal and political lives, and the beauty of his prose redefined fiction for me.

Season of Migration to the North is about one man's journey from Sudan to England and his return seven years later to find that everything and everyone, including him, has changed. To make matters worse, someone else in his village has undertaken the same voyage before him--with tragic consequences. Salih's other novels include The Wedding of Zein and the Bandarshah stories, although none of them inspired the kind of devotion that Season evokes in its readers. Like my college friend, I have over the years recommended the novel to dozens of people, who in turn have done the same.

Long before the era of globalization, before the supposed clash of civilizations, Salih came to represent what is best about cross-cultural encounters. Born and raised in a small village on the bank of the Nile, he was educated at universities in London and Khartoum. For most of his life, he worked for cultural organizations in the Middle East and Europe. He wrote in his native Arabic and found great success in English translation. Salih was a treasure. His death is a loss not just for his readers but for everything that binds us together.

Lalami's new novel, Secret Son, will be published in April

Read more: http://www.time.com/time/magazine/ar...#ixzz2RBifEgHQ

Sent from my iPad

[هيثم علي الشفيع]

أستاذتي المبجلة:
سحر

رحم الله الطيب صالح بقدر ما أبدع ، وبقدر حروف رواياته بجميع لغات العالم

وشكراً لك وأنت تضيفين -المرة تلو الأخرى- الكثير والكثير جداً لذخيرتي المعرفية


عظيم امتناني والتقدير

[هيثم علي الشفيع]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sahar

Salih was a treasure. His death is a loss not just for his readers but for everything that binds us together.

كان من المفترض إخراج هذا البوست لل"هواء الطلق" في 16 أغسطس

لكن الزهايمر أقنعني أن التاريخ المعني هو ... 20 أغسطس

فكان ما كان...


اليوم

أعدت قراء مداخلات الأستاذة -رغم إعتراضها على إستخدام هذا التعبير- سحر
فوجدتها من الدسامة بحيث
يجب محاولة عرضها على أكبر عدد ممكن
من القراء والمتابعين لمتعلقات هذا الهرم الشامخ -أبداً-
الطيب محمد صالح

عليه رحمة الله ورضوانه

[أبو جعفر]

السلام عليكم هيثم
وشكراً على هذه الإطلالة القوية على مائدة الطيب صالح العامرة .. والتي أكدت لي أن اقحام الطيب صالح لشخصية بت مجذوب وود الريس كان إعلامياً عكس حكي الشيوخ فيما بين الحربين - بحكم تخصص الكاتب - أكثر منه منحنى فني كان لا بد للرواية أن تمر به ..

أما عن فوت تلك المقابلة عليك فصدقني لم تكن لتخرج منها بشيء من شيخ الطيب.. فهو إعلامي مطبوع يشتري ولا يبيع...

[ناصر يوسف]

لا هو صحي يا هيثم

ينة 2010 دي انا كنت نايم عن سودانيات دي ولا غافل ياخ



بجيه راجع
بجيك راجع

[هيثم علي الشفيع]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو جعفر

السلام عليكم هيثم
وشكراً على هذه الإطلالة القوية على مائدة الطيب صالح العامرة .. والتي أكدت لي أن اقحام الطيب صالح لشخصية بت مجذوب وود الريس كان إعلامياً عكس حكي الشيوخ فيما بين الحربين - بحكم تخصص الكاتب - أكثر منه منحنى فني كان لا بد للرواية أن تمر به ..

أما عن فوت تلك المقابلة عليك فصدقني لم تكن لتخرج منها بشيء من شيخ الطيب.. فهو إعلامي مطبوع يشتري ولا يبيع...

الشكر أجزله أخي (أبو جعفر)
على كلماتك الطيبات ..

وحقاً..

ما أضافته الأخت سحر للبوست
كان من القيمة العالية بمكان...


أما مقابلتي ل"شيخ الطيب"
فقد كان يكفيني منها
مجالسة شخصية أجرت إسم السودان
على ألسنة رواد العديد من المحافل العالمية..
ولا تزال.


مودتي والتقدير

[هيثم علي الشفيع]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناصر يوسف

لا هو صحي يا هيثم

ينة 2010 دي انا كنت نايم عن سودانيات دي ولا غافل ياخ



بجيه راجع
بجيك راجع

وأنا


راجييييييييييييييك فوق جمراً تهبّو الريح*








_____________
* بعد الإستئذان من الأستاذ/صديق أحمد

[ناصر يوسف]

هيثم علي الشفيع

تحية طيبة وبعد

مشكلتي مع شبكة زين اللعينة دي ياخ

كتبت لي مداخله وقلت ليها فوووووووو أمشي
حلفت شبكة الجن دي ما تفتح ليها بوابات المروق
ولا تديها تأشيرة خروج

بجانبي الان صديقي وزميلي الفنان المسرحي الجميل

سيد عبد الله صوصل

فتحت البوست وقريت ليه مقتطفات من البوست
واديتو مضمون قول البوست القييييم ده ...
وإتواعدنا بإنكم تلقوا ليكم وقت وتجلسوا مع بعض عشان تطلعوا لينا بعمل فني كبير

يا هيثم صدقني فكرة الإحتفاء بمئوية مصطفي سعيد فكرة خلاقه للغاية وبتفتح ابواب الخيال للمبدعين امثالك عشان يضفوا علي هذه الرواية العظيمة ابعاد اخري

انا دلوقت اكاد اكون شايف عرض ( فرجة مسرحية ) ابطالها ... مصطفي سعيد
حسنه
بت مجذوب
جين موريس

وكل ابطال الرواية

والراوي يروي ويربط المشاهد مشهد تلو المشهد

يا سلام عليك ياخ

[هيثم علي الشفيع]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناصر يوسف

بجانبي الان صديقي وزميلي الفنان المسرحي الجميل

سيد عبد الله صوصل


وإتواعدنا بإنكم تلقوا ليكم وقت وتجلسوا مع بعض عشان تطلعوا لينا بعمل فني كبير

لكم أحب هذا ال"صوصل"
وأحب طريقته العفوية جداً في التمثيل

أبلغه عنّي عاطر التحايا والإعجاب يا فردة

وشكراً لحسن ظن....
شخصك السمين بشخصي الضعيف

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناصر يوسف

وإتواعدنا بإنكم تلقوا ليكم وقت وتجلسوا مع بعض..

وأنا لاقي؟؟؟؟

شوف الزمن البيناسبو متين ، وأديني خبر





كدة كويس؟؟؟؟

[نزار حسن علي]

العزيز هيثم الشفيع سلامات
يا سيدي في ندوة في الدوحة سالته الطيب صالح هل السودانيين كسلانيين قال لي لو في شغل بشتغلوا واتصورته معاهو بس الصور ضاعت شفته السؤال ده محتفظ بيهو لي سنين قلته لو جات فرصة وصادفته اساله السؤال ده فما بالك انت عندك مقابلة معاهو اتونسته معاهو كتير انا حوالي ثلث ساعة وكان لما يكون عايز يدخن يطلع برة يدخن ويرجع تاني فعلا قامه كبيرة في اي شئ

[هيثم علي الشفيع]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نزار حسن علي

العزيز هيثم الشفيع سلامات
يا سيدي في ندوة في الدوحة سالته الطيب صالح هل السودانيين كسلانيين قال لي لو في شغل بشتغلوا واتصورته معاهو بس الصور ضاعت شفته السؤال ده محتفظ بيهو لي سنين قلته لو جات فرصة وصادفته اساله السؤال ده فما بالك انت عندك مقابلة معاهو اتونسته معاهو كتير انا حوالي ثلث ساعة وكان لما يكون عايز يدخن يطلع برة يدخن ويرجع تاني فعلا قامه كبيرة في اي شئ

نزار كيف حالك؟؟

وأعتذر بشدة عن تأخري في الرد عليك

-ما عارفو طرطشة ولا "زهمرة" منّي ..-



ما عاوز بعد السنين دي أقول ليك (حسدتك)
لكن بالجد ...
حسرتي لا توصف...

رحم الله العملاق الطيب صالح
بقدر إبداعه وأدبه وتواضعه وعلمه ومعجبيه
على امتداد العالم أجيالاً وأجيال..

مع الود والتقدير