الموضوع: Musica Italiana..
عرض مشاركة واحدة
قديم 12-02-2013, 01:07 PM   #[1]
الجيلى أحمد
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية الجيلى أحمد
 
افتراضي Musica Italiana..

نبدا بالشاب ذو الحنجرة المدهشة ايروز رومازوتى,
سطع نجمه بقوة فى الثمانيانيات, وكان الظهور الاقوى له فى منتصف الثمانينات فى فسيتفال سان ريمو الشهيرو حين فازت اغنيته أرض الميعاد Terra promessa
بجائزة تلك المظاهرة التى تقام حتى اليوم سنويآ ولايستطيع محب للموسيقى فى ايطاليا أو أوروبا اغفالها, صوته يشبه محمود فى القرار والكارزما والبيز, صوت مفجر وصاعق..
تزوج من جميلة ساحرة مهاجرة من هولندا تدعى ميشيلا هونزيكر, وأصبحت بعده من المشاهير فى قنوات التلفزيون التى يمتلكها بيرلسكونى, تلقت الكثير من الانتقاد من اليساريين الطليان الذين كانت سيطرة بيرلسكونى على بعض اجهزة الاعلام وامتلاكه لجزء منها فيما يسمى بالمافيا الاعلام تثير سخطهم .. سبب له انفصاله منها حالة من التوهان لم يقر أبدآ بها ولكن لاحقه بها الاعلام حينآوسجل باغنيته Calma apparente عودة مدهشة فى العام 2005, وكنت حاضرى لتفجرها فى كونسرت له ذات شتاء سيسيلى دافئ
http://www.youtube.com/watch?v=CGs2Ll2PZwI
أغنية فيها تداخلات جيتارات صعبة الاحتمال

من اكثر أغانيه المحببة لى Un' Emozione Per Sempre عاطفة ابدية
لم تلقى الاغنية حظ من رواج تستحقه وهى بظنى من اجمل ماغناه حتى الآن

http://www.youtube.com/watch?v=F6xDn90OR08

هذا المقطع فيها جميل فى كلماته وفى طريقة أداء ايروس له
(مرفق معه ترجمة بتصرف)
vorrei poterti dedicare di più
più di quel tempo
che ti posso dare
ma nel mio mondo non
ci sei solo tu io
perciò devo andare

ci sono mari e ci sono colline
che voglio rivedere
ci sono amici che aspettano
ancora me per giocare insieme

وددت منح وقت اكثر
أكثر من الذى باستطاعتى منحه
ولكن فى عالمى لاتوجدين وحدك
لهذا فعلى المضى
هنالك بحار وتلال تنتظر رؤيتى لها
وهنالك صحاب ينتظرون أوبتى كى نلهو معآ

___________
ايروس رومازيتى فنان من طراز عبقرى



التعديل الأخير تم بواسطة الجيلى أحمد ; 12-02-2013 الساعة 03:58 PM.
التوقيع: How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look
Some say it's just a part of it
We've got to fulfill de book
Won't you help to sing,
These songs of freedom
'Cause all I ever had
Redemption songs
الجيلى أحمد غير متصل   رد مع اقتباس