عرض مشاركة واحدة
قديم 28-04-2022, 11:19 PM   #[2]
بابكر مخير
:: كــاتب نشــط::
الصورة الرمزية بابكر مخير
 
افتراضي

كلمة من المفردات السودانية.
شدت إنتباهي جداً. الا وهي قولة:
ناغم
عندنا يقولوا ليك ناغم ليا فلان بمعنى أنده له ولا بالعامية كوريك ليا لي فلان وهي تقال حين. تطلب أنهو فلان دآ يجيك..
ناغم هي في الأصل عربية من بيت الكلاوي ولمن قوقلتا ليقيتها ..
كلمة مليانة حنان وحب..
ناغَم زوجتَه: كلّمها كلامًا رقيقًا، خَفِيّ الصَّوت، همس في أذنيها.
وأنها فعلن كما تصورت مرتبطة بالنغم (اللحن والموسيقا والجمال) فيقال: ناغم العودُ الكمانَ بقصد أن شارك العود الكمان في العزف وإصدار النغم.
كلمة للأسف الشديد أنها ذهبت مع تراث حبوباتنا وحنينهن..
هل يعني ممكن نناغم دآك الإرث ولا خلاص إختفت تلك الكلمات الجميلة من قاموسنا فصارت جافة بلا رحمة وبلا "مرتوية"..
بقينا ناس كوريك ليا ليهو (مبهمة ونشاذ)



التوقيع:
بابكر مخير غير متصل   رد مع اقتباس