*** مصطلحات عامّية سودانية ***

[فتحي مسعد حنفي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيصل سعد

الحبيب بابكر :

العلاقة و الصلة بيناتهم ،، الطراحا من المحطة الوسطى امدرمان للخرطوم كانت في زمنكم داك بطرادا : و الطرحا كانت موضة الزمن داك و هنا نستحضر اغنية الملك الراحل "الخال" محمد احمد عوض "ملكة الطرحا دي الغيرت بالتوب" :

و اكتر استعمال للطرادا اظنه كان قدام عمك سورج لربع رطل عماري و قدام عامل الطرمبة لجالون بنزين و عند اليماني لعلبة بينسون و في شباك السينما لوج و تستعمل بكثافة برضو في سبعة بيوت و الشهداء و سعد قشرة و احتمال كبير كانت بتجيب نص ابو بت و بتكسر بنك و بتدخلك بعد ما تحرق و كدا وفر البريد الداخلي للاهم ، يديك العافية...

[color=#0000FF]ازيكم ياشبابيافيصل في كلام كتير صاح لكن في حاجات غير دقيقة فمثلا ايام يابكر الطرحة لامدرمان كانت بي شلن وباقي الامثلة الطرحتها دي كانت بعد كذا سنة من سفر بابكر اما الجزء الاخير من مداخلتك هو السبب الخلا بابكر يقول ليك في الداخلي... ياشماشي سكر وقمار وكمان ............ اما الطرحة بتاعة بنات المدارس فسموها كدا عشان في طراحة التكسي بتدفع جزء من الأجرة يعني كل واحد بيدفع الخمس وطرحة البنات خمس التوب يالذيذ فهمت يالبنكك دايما كاسرو.أما أبو بت فكانت كاملة بي طرادة وأبو جمل بي 18 قرش[/colo