لا أحد يكاتب القرصان

hatim ALi · 21-11-2009, 02:41 PM

(1)

كان قرصاناً نعم ، لكنه لم يكن كأي قرصان .....

عندما يشرب الخمر الرديئة في حانة القراصنة .... لم يكن يثمل

عندما يواعد النساء .... كان يتجنب الحرائر

لم يكن يظن ان (القرصنة) عيب ... كان يعتبرها مهنته ... ورزقه الحلال

كان يدرك ان المسافة بين الارض و السماء

يملأها قوله :

إن الله غفور رحيم

.

.

.

.

(أواصل)

ام التيمان · 22-11-2009, 08:44 PM

اخى العزيز حاتم ..
ليك الفين سلام ..
دا ياتو قرصان فى حكومة الانقاذ .؟؟؟؟؟؟ ..

hatim ALi · 22-11-2009, 09:23 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام التيمان

اخى العزيز حاتم ..
ليك الفين سلام ..
دا ياتو قرصان فى حكومة الانقاذ .؟؟؟؟؟؟ ..

يا هلا ام التيمان العزيزة يا مرحب

قررت (مكاتبة القرصان) ؟؟!!!!

انقاذ شنو لي قرصاني دا

دا خلي جنو برا يا اختي

_____________
بحاول اتمها
امس كان الفكرة في راسي

لكن المنتدى عاكسني

ابا يفتح

خليك متابعة

سارة · 22-11-2009, 10:40 PM

حاتم يا جميل

ليك وحشة ولكل ما تكتب( كل دى خت تحتها خطين )

اشتقت لكتابتك البتوجع القلب واشتقت لى كتابتك من نوع المسالمة والغيد الحسان

علا حكاية القرصان دى كوم تانى

بجيك كان ما ناس قلنا وقالوا شتروا الموضوع

اللهم لا تمحننا لا تبلينا

تانى بقول مشتاقوووووون

hatim ALi · 23-11-2009, 01:02 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سارة

حاتم يا جميل

ليك وحشة ولكل ما تكتب( كل دى خت تحتها خطين )

اشتقت لكتابتك البتوجع القلب واشتقت لى كتابتك من نوع المسالمة والغيد الحسان

علا حكاية القرصان دى كوم تانى

بجيك كان ما ناس قلنا وقالوا شتروا الموضوع

اللهم لا تمحننا لا تبلينا

تانى بقول مشتاقوووووون

ه

سارة (الضارة) لا حول الله

بدون (رتوش) كدا مشتاااقين

تاني ما تختفي كدا ياخ

كدي خليني اتذكر باقي

حكاية القرصان

الابت تتكتب امبارح دي

________
سلامي لك و للاسرة

لنا جعفر · 24-11-2009, 11:41 AM

حاتم؟؟؟؟
انت جااااادي؟؟؟؟
والله ماعرفتك !!!
انت وييييييييييييين؟
موشتاقوووون
عيدك سعييييييييد
كمل الشغل ده بسرعة وماتقول لي شهيتك انقطعت عشان عصلجة الموقع
عاين ......
حاول تقوم تلف
دي زي بتاعت ماركيز يعني المعنى ؟ ولا كيف الفكرة؟
ديك كان اسمها ليس لدى الكولونيل من يكاتبه ....صح؟
عندي همزة وغمزة ماقدرتا اقولها غايتو
حاول لاقيني عشان انغص عليك شوية ياباش
تاني شنو؟؟؟؟؟؟؟
ايوااااااااااااااا
مالك قاطعو معاي ؟
وش شرير جدا ومتوعدك بالويل والثبور وعظائم الامور !
مودتي

hatim ALi · 24-11-2009, 02:29 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لنا جعفر

حاتم؟؟؟؟
انت جااااادي؟؟؟؟
والله ماعرفتك !!!
انت وييييييييييييين؟
موشتاقوووون
عيدك سعييييييييد
كمل الشغل ده بسرعة وماتقول لي شهيتك انقطعت عشان عصلجة الموقع
عاين ......
حاول تقوم تلف
دي زي بتاعت ماركيز يعني المعنى ؟ ولا كيف الفكرة؟
ديك كان اسمها ليس لدى الكولونيل من يكاتبه ....صح؟
عندي همزة وغمزة ماقدرتا اقولها غايتو
حاول لاقيني عشان انغص عليك شوية ياباش
تاني شنو؟؟؟؟؟؟؟
ايوااااااااااااااا
مالك قاطعو معاي ؟
وش شرير جدا ومتوعدك بالويل والثبور وعظائم الامور !
مودتي

ه
لنا بت جعفر

سلامات و مشتاغوون بالتركتر

كل سنة و انتي طيبة

انتو موش قبل فترة كان في عيد ؟؟

(وش عامل رايح)

ماشالله الاعياد زايدة

ولا الزمن بقا يجري بي سرعة

_____________

موضوع القرصان دا فكرته كانت كاملة في راسي

رواية ماركيز ( لا أحد يكاتب الكولونيل)

أو الترجمة الاخرى الشائعة : (ليس لدى الكولونيل من يكاتبه)

أظنها اختلاف ترجمات فالذين ترجموا من الانجليزية الى العربية استعملوا (ليس لدى الكولونيل من يكاتبه) كترجمة مباشرة للعنوان الانجليزي :

Not One Writes to the Colonel

بينما من ترجم من الاصل (الأسباني) للرواية

El coronel no tiene quién le escriba

ترجمها الى :

( لا أحد يكاتب الكولونيل)

وطبعن

أكيد العنوان مستلف منها

لكن مضمون الفكرة مختلف

__________

المواصلة هممم

الكتابة دي اعتقد انها مرض

او حالة بتاور الزول

زي العطاس او الحنين

(معليش تشبيهات غير منضبطة ، تشبه القصة نفسها)

المهم،

بالتالي ما نتحدث عنه هنا هو

الحاجة (القهرية) الى (الكتابة)

لا أعرف فأنا أحس انني أرغب بشدة ان اكتب

كلاماٌ ما ، فأكتبه هكذا

عندما تطول المسافة بين الرغبة و الفعل

يمكن أن تنتفي الرغبة او يحدث لها كبت في (اللاوعي)

(الكلام دا يمكن بتعرفي ليهو اكتر مني)

بالتالي اعادة الكتابة في ذات الموضوع

تحتاج الى نفس الروح المكبوتة القديمة

او ستكون الكتابة (مصنوعة) كغزليات (المتنبي)

__________

و الله يا محاميتنا الاريبة

انا متوفر بشكل علني و مستتر

في جميع الاماكن العامة المعروفة

فقط عليك رهق المحاولة

كل عام و انت بخير

أجمل الاماني لك و الأسرة

مبر محمود · 24-11-2009, 03:18 PM

وقابل قرصانك هذاء في ذاكرتنا مئات الهمباتة
هيطل منزل الطرفة ورطن متكلم
جابلو صبيب وبرقاً في السحابة بقلم

حاتم يا ايها الهمباتي العتيق
خيول الهمباتة وحوافرها حرة
ترسم ما تشاء من اثر علي البراري
الا إن اللجام يلقي عليها مشئة صاحبها ، فتغدوا مطيعة !

اذاً تباً للجام ، وتباً لكل الخيول المروضة
فنحن قوماً ، إن اشتدت مسغبتنا
ولم نجد ما نتقاسمة ، تقاسمنا موتنا

اصاب الهمباتي العظيم ، واخطاء من ظن إن للثعلب دينا

مبر محمود · 24-11-2009, 03:43 PM

وقابل قرصانك هذاء في ذاكرتنا مئات الهمباتة
هيطل منزل الطرفة ورطن متكلم
جابلو صبيب وبرقاً في السحابة بقلم

حاتم يا ايها الهمباتي العتيق
خيول الهمباتة وحوافرها حرة
ترسم ما تشاء من اثر علي البراري
الا إن اللجام يلقي عليها مشئة صاحبها ، فتغدوا مطيعة !

اذاً تباً للجام ، وتباً لكل الخيول المروضة
فنحن قوماً ، إن اشتدت مسغبتنا
ولم نجد ما نتقاسمة ، تقاسمنا موتنا

اصاب الهمباتي العظيم ، واخطاء من ظن إن للثعلب دينا

hatim ALi · 24-11-2009, 05:04 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مبر الريح الشريف محمود

وقابل قرصانك هذاء في ذاكرتنا مئات الهمباتة
هيطل منزل الطرفة ورطن متكلم
جابلو صبيب وبرقاً في السحابة بقلم

حاتم يا ايها الهمباتي العتيق
خيول الهمباتة وحوافرها حرة
ترسم ما تشاء من اثر علي البراري
الا إن اللجام يلقي عليها مشئة صاحبها ، فتغدوا مطيعة !

اذاً تباً للجام ، وتباً لكل الخيول المروضة
فنحن قوماً ، إن اشتدت مسغبتنا
ولم نجد ما نتقاسمة ، تقاسمنا موتنا

اصاب الهمباتي العظيم ، واخطاء من ظن إن للثعلب دينا

مبر يا فخيم

احي فيك ذاكرة الهمباتة

و الخيول (العربية) و الصهيل

و لكن قرصاني لا يسير على (اليابسة) !!!

____________________

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مبر الريح الشريف محمود

فنحن قوماً ، إن اشتدت مسغبتنا
ولم نجد ما نتقاسمة ، تقاسمنا موتنا

مبر بالجد غلبني

سارة · 24-11-2009, 05:50 PM

عاليا حتى ياذن الله فى امر القرصان

ابوريم · 25-11-2009, 11:14 AM

شكلو شرك... ياقرصان!
...
حاتم كل سنة وانت طيب.

hatim ALi · 25-11-2009, 12:04 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوريم

شكلو شرك... ياقرصان!
...
حاتم كل سنة وانت طيب.

يا أبوريم يا يا جميل

الدخول في (الشرك) هييين و لكن التأمل في الخروج ، شكراً ليك كتيير

أحرجتوني لمن حاحاول اتمها نجر انشالله

و كل عام و انت بالف خير

شكراً ليك كتير

وتسلم على الطلة

hatim ALi · 25-11-2009, 02:08 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hatim ALi

(1)

كان قرصاناً نعم ، لكنه لم يكن كأي قرصان .....

عندما يشرب الخمر الرديئة في حانة القراصنة .... لم يكن يثمل

عندما يواعد النساء .... كان يتجنب الحرائر

لم يكن يظن ان (القرصنة) عيب ... كان يعتبرها مهنته ... ورزقه الحلال

كان يدرك ان المسافة بين الارض و السماء

يملأها قوله :

إن الله غفور رحيم

.

.

.

.

(أواصل)

ه

ه
(2)
كان يظن أن القرصنة (نبل) و أخلاق

مثل حكايات النبلاء (الأروبيين) في أوربا أيام عصور (إنحطاطها)

لم يكن يعتقد أنه (نبيل) ك(روبن هود) مثلاً

أو أحمق ك(دون كيشوت)

كان يمارس (القرصنة) لأغراض (ذاتية)

بالطبع تشمل توفير (مطلبات حياته)

وبناء (مجد) شخصي له

و تحت كلمة (مجد) هذه يستحسن أن

نضع (ألفي) خط بالمناسبة

لأنها (المفتاح) المناسب

لفهم (نفسية) ذلك

(القرصان)
.
.
.
.
.
.
.
.
(يتبع)

الفاتح · 25-11-2009, 02:12 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hatim ALi

(1)

كان قرصاناً نعم ، لكنه لم يكن كأي قرصان .....

عندما يشرب الخمر الرديئة في حانة القراصانة .... لم يكن يثمل

عندما يواعد النساء .... كان يتجنب الحرائر

لم يكن يظن ان (القرصنة) عيب ... كان يعتبرها مهنته ... ورزقه الحلال

كان يدرك ان المسافة بين الارض و السماء

يملأها قوله :

إن الله غفور رحيم

.

.

.

.

(أواصل)

اقتباس:

بالتالي ما نتحدث عنه هنا هو

الحاجة (القهرية) الى (الكتابة)

لا أعرف فأنا أحس انني أرغب بشدة ان اكتب

كلاماٌ ما ، فأكتبه هكذا

عندما تطول المسافة بين الرغبة و الفعل

يمكن أن تنتفي الرغبة او يحدث لها كبت في (اللاوعي)

(الكلام دا يمكن بتعرفي ليهو اكتر مني)

بالتالي اعادة الكتابة في ذات الموضوع

تحتاج الى نفس الروح المكبوتة القديمة

او ستكون الكتابة (مصنوعة) كغزليات (المتنبي)

اقتباس:

كدي خليني اتذكر باقي

حكاية القرصان

حاتم يا وجيه إزيك
أسمح لأخوك يديك دفره :
حكاية القرصان (في الميدان) دي ممكن تسوقها في كم إتجاه :
إتجاه روائي .. قد يتطرق لمعاناة أهلنا في الصومال والدوافع البتخليهم يلجأوا للقرصنة .. هل المسألة دي عندها قبول عندهم ( إعتقد كده .. قريت إفادات عن قراصنة بيبرروا إنو دي الوسيلة الوحيده للبقاء على قيد الحياه ، في بلد تطحنوا الحروب ، والفاقه ) بعد داك إنو وحبكتك للرواية دي. ما بالضرورة يكون مكان الرواية في الصومال ، قد يكون في السودان مثلاً.
وممكن تسوقها في إتجاه إنك تطرح أسئلة وجودية / أو مطلبية حول : مبدأ تقسيم السلطة ، والفوارق الطبقية البنتجم عن ليه في ناس فوق وناس تحت.. وهل كونوا في ناس تحت ما بيحق ليهم إنو يوصلوا صوتم ؟ والطريقة المثلى شنو لتوصيل الصوت؟.
ممكن تسوقا برضو في إتجاه التمرد ، على الذات ، على المجتمع بهدف طرح فكرة والدفاع عنها.
عندك خيارات كتيره يا بنج
أعمل خشوش ، وبعد داك المسألة بتمشي
معليش أخوك تاوق كم مره للبوست ده ، والشفقه ما خلتو يقعد ساي ..داير أشوف ياتو إستنتاج من إستنتاجاتي دي صحيح.
أبقى طيب.. وكل سنه وإنت طيب

21-11-2009, 02:41 PM	#[1]
hatim ALi :: كــاتب نشــط::	لا أحد يكاتب القرصان (1) كان قرصاناً نعم ، لكنه لم يكن كأي قرصان ..... عندما يشرب الخمر الرديئة في حانة القراصنة .... لم يكن يثمل عندما يواعد النساء .... كان يتجنب الحرائر لم يكن يظن ان (القرصنة) عيب ... كان يعتبرها مهنته ... ورزقه الحلال كان يدرك ان المسافة بين الارض و السماء يملأها قوله : إن الله غفور رحيم . . . . (أواصل) التعديل الأخير تم بواسطة hatim ALi ; 04-12-2009 الساعة 07:30 PM.
hatim ALi :: كــاتب نشــط::	التوقيع: ____________________________ الليل و النهار واحد على العميان و اللوم و الشكر واحد على السجمان

22-11-2009, 08:44 PM	#[2]
ام التيمان :: كــاتب نشــط::	اخى العزيز حاتم .. ليك الفين سلام .. دا ياتو قرصان فى حكومة الانقاذ .؟؟؟؟؟؟ ..
ام التيمان :: كــاتب نشــط::

22-11-2009, 10:40 PM	#[4]
سارة :: كــاتب نشــط::	حاتم يا جميل ليك وحشة ولكل ما تكتب( كل دى خت تحتها خطين ) اشتقت لكتابتك البتوجع القلب واشتقت لى كتابتك من نوع المسالمة والغيد الحسان علا حكاية القرصان دى كوم تانى بجيك كان ما ناس قلنا وقالوا شتروا الموضوع اللهم لا تمحننا لا تبلينا تانى بقول مشتاقوووووون
سارة :: كــاتب نشــط::	التوقيع: تـجـــاربنا بـالـحيـــاة تــألـــمنـا.... ولــكنــها بــلا شــك تــعلــمنـا لك الرحمة ياخالد ولنا صبرا جميلا

24-11-2009, 11:41 AM	#[6]
لنا جعفر :: كــاتب نشــط::	حاتم؟؟؟؟ انت جااااادي؟؟؟؟ والله ماعرفتك !!! انت وييييييييييييين؟ موشتاقوووون عيدك سعييييييييد كمل الشغل ده بسرعة وماتقول لي شهيتك انقطعت عشان عصلجة الموقع عاين ...... حاول تقوم تلف دي زي بتاعت ماركيز يعني المعنى ؟ ولا كيف الفكرة؟ ديك كان اسمها ليس لدى الكولونيل من يكاتبه ....صح؟ عندي همزة وغمزة ماقدرتا اقولها غايتو حاول لاقيني عشان انغص عليك شوية ياباش تاني شنو؟؟؟؟؟؟؟ ايوااااااااااااااا مالك قاطعو معاي ؟ وش شرير جدا ومتوعدك بالويل والثبور وعظائم الامور ! مودتي
لنا جعفر :: كــاتب نشــط::	التوقيع: نَحْنُ ننتظرُ الضياء ..لكننا نرى الظلام . (أشعياء 9:59)

24-11-2009, 03:18 PM	#[8]
مبر محمود :: كــاتب نشــط::	وقابل قرصانك هذاء في ذاكرتنا مئات الهمباتة هيطل منزل الطرفة ورطن متكلم جابلو صبيب وبرقاً في السحابة بقلم حاتم يا ايها الهمباتي العتيق خيول الهمباتة وحوافرها حرة ترسم ما تشاء من اثر علي البراري الا إن اللجام يلقي عليها مشئة صاحبها ، فتغدوا مطيعة ! اذاً تباً للجام ، وتباً لكل الخيول المروضة فنحن قوماً ، إن اشتدت مسغبتنا ولم نجد ما نتقاسمة ، تقاسمنا موتنا اصاب الهمباتي العظيم ، واخطاء من ظن إن للثعلب دينا
مبر محمود :: كــاتب نشــط::

24-11-2009, 03:43 PM	#[9]
مبر محمود :: كــاتب نشــط::	وقابل قرصانك هذاء في ذاكرتنا مئات الهمباتة هيطل منزل الطرفة ورطن متكلم جابلو صبيب وبرقاً في السحابة بقلم حاتم يا ايها الهمباتي العتيق خيول الهمباتة وحوافرها حرة ترسم ما تشاء من اثر علي البراري الا إن اللجام يلقي عليها مشئة صاحبها ، فتغدوا مطيعة ! اذاً تباً للجام ، وتباً لكل الخيول المروضة فنحن قوماً ، إن اشتدت مسغبتنا ولم نجد ما نتقاسمة ، تقاسمنا موتنا اصاب الهمباتي العظيم ، واخطاء من ظن إن للثعلب دينا
مبر محمود :: كــاتب نشــط::

24-11-2009, 05:50 PM	#[11]
سارة :: كــاتب نشــط::	عاليا حتى ياذن الله فى امر القرصان
سارة :: كــاتب نشــط::	التوقيع: تـجـــاربنا بـالـحيـــاة تــألـــمنـا.... ولــكنــها بــلا شــك تــعلــمنـا لك الرحمة ياخالد ولنا صبرا جميلا

25-11-2009, 11:14 AM	#[12]
ابوريم :: كــاتب نشــط::	شكلو شرك... ياقرصان! ... حاتم كل سنة وانت طيب.
ابوريم :: كــاتب نشــط::	التوقيع: مابيفهم المكتوب البيقرا بي القلبه محجوب شريف