*** مصطلحات عامّية سودانية ***

[فتحي مسعد حنفي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أشتر

حالتي قتا العملية وكت جابت ليها ضِرّيب وشِقيق معناتو فيها كِسّير ...
اتاري في حاجات تانية بتنكسر ...
نحمدو ونشكر فضلو ..
شكرا ابو الشا

تعرف يا أشتر المثل كان في الأصل الضريب بكسر وتشديد الراء شداد العناقريب مش شقاق العناقريب.ودا الزول البفتل الحبال وبقوم يضربا وهي لينة عشان ما تفك وكان الزول البفتل الحبال دا هو نفسو البشد العناقريب..مع مر الأيام قاموا حبوباتنا ختفو الكلام ونطقوهو غلط زي ما بنسمعو هسة وزي ما حبوبتي الله يرحما بتقول علي البامبرز بمبظ وزي ما بتقول علي اللصاق العريض شطرطون..