*** مصطلحات عامّية سودانية ***

[أشتر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمراء

ها الدمبهوك المعتوف ده

الله أعلم يدخلن في جملة مفيدة !!!
لو قلتهن لى زول ما بحركن فيهو شي ... لكن ممكن تعدي على المشرفين براااحة...

[أشتر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمراء

كوشة : من كاش ..يكوش
اى انو العريس كاوش بت الناس
او بت الناس ...كاوشت العريس
وفى الحالتين مكشوشين من اهلهم

وشكرن

قادر الله ..
أول مرة أعرف المكاوشة مكانها الكوشة ...
لو ما بخاف الكضب اقول الهناي إطوّر

[سمراء]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أشتر

قادر الله ..
أول مرة أعرف المكاوشة مكانها الكوشة ...
لو ما بخاف الكضب اقول الهناي إطوّر

والله المكاوشة خخشم بيوت
لو بقت شرعية فاكيد مكانه الكوشة ..وان كانت خلافو
فـ الكوشة برضو ..
بس بكون هناك بايظ اترمى

[شبارقة]

هل هناك فرق ما بين : الشناقة - الشنقاقة - السنقاقة

[أشتر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمراء

والله المكاوشة خخشم بيوت
لو بقت شرعية فاكيد مكانه الكوشة ..وان كانت خلافو
فـ الكوشة برضو ..
بس بكون هناك بايظ اترمى

بابكم بى وين آآآآآآآ ناس

كرور رو ...
غايتو جنس ركن

[همس الشوق]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أشتر

والعارف منو ؟؟؟
ما كتيييير السمعتو هنا والحمدلله ...
بس تصدقي عندي احساس سمرا قاطعة الكلام دا من راسا ...
والزولة المعولقة دي اتوقعي منها أيّ حاجة ...
يعني شنو عولاق ؟؟؟
طبعن انا قتها باعتبار إني ما عارف معناها ...
لو كلمة شينة بقدم اعتذاري من هسع ...
لا دمبهوك لا معتوف ..
هن ذاتن ما سياحيات

والله ما بعيد نجاااااااااااااااااااااااره سمراء دي

تكون قالتها في حين زعلة كدا

وصدقت نفسها

[شبارقة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شبارقة

هل هناك فرق ما بين : الشناقة - الشنقاقة - السنقاقة

مافي أي فرق وكلها مدلولات (وإن إختلف النطق والحروف) لشئ واحد وهو إناء يحلب فيه الحليب (يمكن يكون فخار يمكن يكون قرعة ...إلخ) حسب كل منطقة.
يقولون في الأحاجي: حلب الناقة في الشنقاقة ... والبعض يقولها : في السنقاقة ... والآخرون يقولون : في الشناقة .... وما زال أحمد غائب .. في أم ركائب (أو الركائب) .

[شبارقة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أشتر

قندول الذرة وهو مليان عيش اسمو قندول ... وهو لسه يا دوووب ملبن ونص استوا اسمو (قنقر)
وهو فاضي اسمو ورتاب ...
وشكرا ...

وهو فاضي اسمو ورتاب ...

إذا ً ما اختلفنا لأنو القندول الفاضي ده عبارة عن ورق ساااي .. والورتاب هو ورق الذرة كما أسلفنا.

[أشتر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شبارقة

مافي أي فرق وكلها مدلولات (وإن إختلف النطق والحروف) لشئ واحد وهو إناء يحلب فيه الحليب (يمكن يكون فخار يمكن يكون قرعة ...إلخ) حسب كل منطقة.
يقولون في الأحاجي: حلب الناقة في الشنقاقة ... والبعض يقولها : في السنقاقة ... والآخرون يقولون : في الشناقة .... وما زال أحمد غائب .. في أم ركائب (أو الركائب) .

ياخ والله إتا لذيذ لذة مبالغة ...
قتا لي قنعت من خيرن فينا وجاوبتو براااك يا اللخو...
يعرفوك كيف كنت استاذ ...
اساسا المعلمين ديل عندهم خرمة بعرفوها براهم ...
عندنا شيخ لسانو سليط سلطة .. بعد صلاة الصبح بنعمل حلقة قرآن وكل واحد من القاعدين يقرا صفحة وهو عليهو التفسير وتصليح الأخطاء ..
والزول دا كان استاذ عمن اول
وبعاملنا تلاميذ عديييل كدا مع انو في ناس اكبر منو وطبعا لو ما جاوبت صاح اتوقع طوالي سلطة شطة خدرا مدنكلة تقول يا ريت لو اداني كف ..
اها بمعاملتو دي ناس كتيرة كبت الزوغة ولو ما جاوبت يقوم يحول السؤال لغيرك وهكذا .. ولو ماف زول فينا جاوب يقول لينا ياخ إتو قاعدين ساي الله يكون في عونكم ... والنسوان ورا البارطشن يقعدن يضحكن فينا ...
غايتو السواها فينا يلقاها في الجنة وفييي دنيتنا الجميلة دي ...
لكن كدي لاقيهو بره المسجد .. طوالي بتقول عليهو الزول دا يا شنكاتي يا واقع من السما سبعة مرات ...

طيب الواحد لو كان واقع من السما مرة واحدة مصيرو شنو ؟؟؟
الاجابة :
قد تخطفه الطير .. أو تهوي به الريح في مكان سحيق والعياذ بالله ...

[أشتر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شبارقة

إذا ً ما اختلفنا لأنو القندول الفاضي ده عبارة عن ورق ساااي .. والورتاب هو ورق الذرة كما أسلفنا.

لاااااا لا
الورق براهو والقندول براهو ...
زي ما عفشة الخروف اسمها كمونية وراسو اسمو نيفة ...
الورق عندو اسم تاني علا نسيتو اديني صنة لامن اتذكرو ...
واحتمال ما اتذكرو خالص

[شبارقة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أشتر

لاااااا لا
الورق براهو والقندول براهو ...
زي ما عفشة الخروف اسمها كمونية وراسو اسمو نيفة ...
الورق عندو اسم تاني علا نسيتو اديني صنة لامن اتذكرو ...
واحتمال ما اتذكرو خالص

المشكلة يا محمد زول سااي في المنتدى ده يجي يحكم بيناتنا مافي... عاملين فيها حناكيش

[أشتر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شبارقة

المشكلة يا محمد زول سااي في المنتدى ده يجي يحكم بيناتنا مافي... عاملين فيها حناكيش

حناكيش على منو ؟؟؟؟؟
على اليمين يا شبارقة في سودانك داك عاااادي اكون فطرت في برج الفاتح واتغديت في هيلتون وشارب شاي المغربية في القرين ڤيلدج محل الطير رحل خلاني داك

الشي مطلوق ساااااي ما عندي اهل هعهعهعهعهعه
ياخ مرت على سنوات كدا لامن انزل مطار الخرطوم اشوف الناس كلهم بعيدين عن الموضوع وعن العالم الخارجي تشوف البت البيضا فيهم غبشا ...
حناكيش قال ....
المتحنكشين ليها شنو واحنا يا حبة عيني من سكان العالم التالت وطالعين في رقابنا ناس كدا الحمدلله غايتو ...

[جانيت]

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أشتر

حناكيش على منو ؟؟؟؟؟
على اليمين يا شبارقة في سودانك داك عاااادي اكون فطرت في برج الفاتح واتغديت في هيلتون وشارب شاي المغربية في القرين ڤيلدج محل الطير رحل خلاني داك

الشي مطلوق ساااااي ما عندي اهل هعهعهعهعهعه
ياخ مرت على سنوات كدا لامن انزل مطار الخرطوم اشوف الناس كلهم بعيدين عن الموضوع وعن العالم الخارجي تشوف البت البيضا فيهم غبشا ...
حناكيش قال ....
المتحنكشين ليها شنو واحنا يا حبة عيني من سكان العالم التالت وطالعين في رقابنا ناس كدا الحمدلله غايتو ...

بعيدا عن المصطلحات العامية المداخلة دي تنفع موضوع في طاولة حوار يطول نقاشها
ونقاط قابلة للفحص والتمحيص والتصنيف according to شنو ما بعرف

[احمد سيداحمد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شبارقة

إذا ً ما اختلفنا لأنو القندول الفاضي ده عبارة عن ورق ساااي .. والورتاب هو ورق الذرة كما أسلفنا.

الورتاب هو القصب الناشف الذي يتم نشره في الشمس حتي يصير يابسا وبعد ذلك يربط في شكل حزم للتخزين لاطعام الغنم والبقر والحمير وقت انعدام الحشائش

[فتحي مسعد حنفي]

الورتاب هو صفق الخضار الصغير الحجم..يعني لسة ورور..