*** مصطلحات عامّية سودانية ***

[تماضر حمزة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hassan Farah

فيصل سعد لعلكم بخير..
ادينى معنى الكلمات ادناه وبجيك...

اللدايات ....... الكفيق...... كاويقة... درين.... كدنبس... شكوة .... سيربيبة ...
الشرمالة.. مارقون.. تيديق...
الدبرغوية....
الفرناغة...
الدبزاوى....
ام سكتو ....
ام بور...

الكفيق أظنها الراكوبة من القصب
ماشي آخدلي تكية في الكفيق

[Hassan Farah]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تماضر حمزة

سلامات،
نحاول في جزء من الباقيات غايتو..
التيديق..الطايوق؟
الدبزاوي..حمار يمتاز بقوتو فبسخروهو للعتالة؟
أم سكتو..الهدهد؟
الدبرغوية برضك تراب ناعم؟
الشرمالة..عراقي ولاجلابية قديمة يختوها في العنقريب بدل لحافو؟

----------------------------------------------------------
يا بت انتى من (اندنا)... قر قر قر... لو تلاحظون ان كل هذه الكلمات ذات اصول نوبية... اخوانا نوبة الشمال الاقصى يرفضون انتماء قبائل الشمال الاوسط الى العرق النوبى...مافى شك ان الشايقية والمناصير والرباطاب والميرفاب والجعليين قد تعربوا بدرجة تفوق اخواننا فى الشمال الاقصى... لكنهم بالتأكيد لا زالوا يحتفظون بالكثير من المفردات النوبية القديمة... وجاييكم

[طارق صديق كانديك]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شبارقة

ما المقصود بالكنداكة ؟ وما علاقتها بحبيبنا طارق كانديك

كيف حالك يا شبارقة وأسعد الله ايامك ومن حولك ..

كنت من قبل أفهم أن لقب جدي كانديك واسمه الأصلى محمد ينصرف الى كونه المكان الكثيف الأشجار في الغابة كما حكى لي أحد أعمامنا رحمه الله اذ يقول أن جدي كان لايهاب الدخول في هاتيك الأماكن المخيفة زمانئذ ويفعل فعل الملوك فلقب بالكانديك .. وربما اعتز عمي الذي حكى بأصله ليس إلا .. والله أعلم !!

حتى اذا ما تلمست معنى الكنداكة وجدته اسما قديما يطلق على ملكات منطقة مروى ماقبل الميلاد وهو لقب ملوكي له هيبة ووقار في نفوس أهلنا زمانئذ .. وقد كتب عنه في منتدى التوثيق السوداني شيئا من هذا القبيل بتفصيل أكثر .. !!


وحكمتهم هي بعض جهلنا كما يقول الفيتوري

لك التحيات والمودة

[تحفة حوا]

ان شاء الله الدهب يرخص بعد الحال

الدهب البقيتو تحندقونا بي دا
اها مافي زيارة قريب للرميزان

[أشتر]

مطلوب واحد شايقي [blink]يشكّل[/blink] لي الكلمات دي
ولو جدعنا بمعناها ما قصّر تب ...

قيسبت :
المشكنة :
قريفة :
كروقة :
اشميق:
البقل :
الزبل :
نورقن :
تقرط :
منقلت :
تنضارا :
غمت :
و(البرود) الطول ضريح

[شهد]

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أشتر
مطلوب واحد شايقي [blink]يشكّل[/blink] لي الكلمات دي
ولو جدعنا بمعناها ما قصّر تب ...

قيسبت :
المشكنة :
قريفة : قرْيَّفَة مزاج القهوة لمن ترميك جوة قرياف كيفها " وتمشي على كل الحاجات البتوزن الراس بالكيف "
كروقة :
اشميق: حاجة بصنعو منها الحبال " اعتقد من النخيل
البقل :
الزبل :
نورقن :
تقرط :
منقلت :
تنضارا :
غمت :
و(البرود) الطول ضريح

[أشتر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شهد

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أشتر
مطلوب واحد شايقي [blink]يشكّل[/blink] لي الكلمات دي
ولو جدعنا بمعناها ما قصّر تب ...

قيسبت :
المشكنة :
قريفة : قرْيَّفَة مزاج القهوة لمن ترميك جوة قرياف كيفها " وتمشي على كل الحاجات البتوزن الراس بالكيف "
كروقة :
اشميق: حاجة بصنعو منها الحبال " اعتقد من النخيل
البقل :
الزبل :
نورقن :
تقرط :
منقلت :
تنضارا :
غمت :
و(البرود) الطول ضريح

اتنين من تلطاشر
ياهو دا عَمَارك مع النسوان ؟؟؟
شكرا ما قصّرتي وربنا يسعد ايامك وما نجيك في شينة تب ...

[فطوم]

شهد

اشميق: حاجة بصنعو منها الحبال " اعتقد من النخيل

________________________
بالتأكيد من النخيل
دي الحاجة العاملة كدا زي الليفة لوووول
بيتهيأ لي الكلمة نوبية بحتة وبيستخدموها برضو الشوايقة والله اعلم

[شهد]

فطوم كتبت

بالتأكيد من النخيل
دي الحاجة العاملة كدا زي الليفة لوووول
بيتهيأ لي الكلمة نوبية بحتة وبيستخدموها برضو الشوايقة والله اعلم

شكراً فطوم على تأكيد المعلومة

الزبل : سماد عضوي من فضلات الحيوانات

[أشتر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شهد

فطوم كتبت



شكراً فطوم على تأكيد المعلومة

الزبل : سماد عضوي من فضلات الحيوانات

طيب الزبالة تطلع شنو ؟؟؟

متكوني زعلتي مني المرة الفاتت مرات بتكلم ساي ...

[فيصل سعد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أشتر

طيب الزبالة تطلع شنو ؟؟؟

متكوني زعلتي مني المرة الفاتت
مرات بتكلم ساي ...

مرات في الحديقة
يكون جالس براهو

[تماضر حمزة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أشتر

طيب الزبالة تطلع شنو ؟؟؟

متكوني زعلتي مني المرة الفاتت مرات بتكلم ساي ...

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيصل سعد

مرات في الحديقة
يكون جالس براهو

ومرّات أقول أديهو كلمة تزعلو
حبّة عذاب وكلام عتاب أنا عارفو مابتحمّلو

[فطوم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أشتر

طيب الزبالة تطلع شنو ؟؟؟

متكوني زعلتي مني المرة الفاتت مرات بتكلم ساي ...

______________________________
اللخو رايحة ليه زعلة...؟

[أشتر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فطوم

______________________________
اللخو رايحة ليه زعلة...؟

آآي .. ولو لقيتيها رجّعيها لي في أقرب فرصة ...


طيب الـكشمبير يطلع شنو ؟؟؟

[أشتر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيصل سعد

مرات في الحديقة
يكون جالس براهو

تعال أقعد معاهو