اللهجات العامية في الوطن العربي (طرائف و مطبات)

[أحمد طه]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شبارقة

تحياتنا أستاذنا أحمد والإخوة المتداخلين

بوست جيد برغم عدم خلوه من المطبات والمزلقانات والأماكن الضيقة

الكديسة حقتنا في السودان ناس ليبيا بيسموها (القطوسة أو الكتوسة) والكديس بيسموهو (الكتوس و القطوس) ومصدرها عندهم في ليبيا من اللغة الإيطالية .. والكلمة ليست ببعيدة عن الكلمة باللغة الأنجليزية cat و cats .. إذن كديسة وقطوسة و cats بنات حفرة واحدة ... والله أعلم.

أخونا شبارقة ، حبابك ألف
لا أستبعد أبداً أن يكون الامر كما ذكرت ، و أن تكون تلك الكلمات ( بنات حفرة واحدة)!
قال تعالى"وَمِنْ آَيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالأرض وَاخْتلاف أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآياتٍ لِلْعَالِمِينَ"

و في ظني (والله أعلى و أعلم) أن الآية الجلية في قوله تعالى (و اختلاف ألسنتكم) تكمن في أن أصل الإنسان (آدم و حواء) كانت لغتهما واحدة بها يتكلمان و يفهم أحدهما الآخر ، فكيف تبدلت تلك اللغة و تفرعت إلى هذا العدد الضخم من اللغات و اللهجات ؟ و كيف تم هذا التحول ؟ و ماهي اللغة الأولى التي جرت على لسان أبينا آدم و أمنا حواء؟
هذه أسئلة جديرة بالتأمل تجعلنا نتدبّر قوله تعالى (و اختلاف ألسنتكم)